Español dropdown-ico

Nautilus R514 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nautilus R514. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nautilus R514 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nautilus R514 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nautilus R514, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nautilus R514 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nautilus R514
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nautilus R514
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nautilus R514
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nautilus R514 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nautilus R514 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nautilus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nautilus R514, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nautilus R514, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nautilus R514. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nautilus® Nautilus® Nautilus® R514 R514 R514 Recumbent Recumbent Recumbent Exercise Exercise Exercise Bike Bike Bike 003–3243–110609C[...]

  • Página 2

    Para obtener este manual en Español Latino Americano vaya a: http://support.nautilus.com. T able of Contents Important Safety Instructions 3 Parts 6 Specifications 4 Assembly 7 Before Assembly 4 Level Y our Bike 26 T ools Required 5 Contacts 27 Hardware 5 Instructions de montage 29 © 2009 Nautilus, Inc., All rights reserved ™ and ® indicate a [...]

  • Página 3

    Impor tant S afety Instructions This icon means a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . Obey the follo wing warnings: Read and understand all warnings on this machine. Carefully read and understand the Assembly Manual. • • • Keep bystanders and children away from the product you are a[...]

  • Página 4

    Specif ications Bef ore Assembl y Select the area where you are going to set up and operate your machine. For safe operation, the location must be on a hard, level surface. Allow a workout area of minimum 107” x 65” (2.7m x 1.7m). Follow these basic points when you assemble your machine: 1 . R ead and understand the “Impor tant S afety Instru[...]

  • Página 5

    T ools Included Not Included 5mm Hardw are Item Qty Description Item Qty Description A 4 M8 x 16 Hex Screw J 29 Regular W asher (9 pre-installed) B 5 M8 x 35 Button Head Hex Screw K 4 Arc Washer C 4 M8 x 45 Button Head Hex Screw L 1 Wide Washer D 2 M7 x 30 Hex Bolt M 1 M8 Lock Nut 5 5 5[...]

  • Página 6

    Item Qty Description Item Qty Description E 21 M8 x 16 Button Head Hex Screw (9 pre-installed) N 1 Metal Cover F 1 M8 x 85 Hex Bolt O 1 Console Adjustment Knob G 1 M8 x 85 Carriage Bolt P 4 Cover H 2 Lock Washer Q 1 Seat Back Adjustment Knob I 2 Narrow Washer P arts Item Qty Description Item Qty Description 1 1 Main Frame 11 1 Front stabilizer 2 1 [...]

  • Página 7

    Assembl y 1 . Prepare the Main F rame for Assembly NOTICE: Disconnect the Heart Rate Cable. Make sure that the Heart Rate Cable does not fall into the frame tube. 7 7 7[...]

  • Página 8

    2. Install Fr ont and Rear Stabilizers 8 8 8[...]

  • Página 9

    3. At tac h Side Handlebar to S eat F rame NOTICE: Do not crimp Heart Rate Cables. 9 9 9[...]

  • Página 10

    4. At tac h S eat Bac k F rame to S eat Bac k 10 10 10[...]

  • Página 11

    5. Install Seat Bot tom 11 11 11[...]

  • Página 12

    6. Install S eat Bac k Assembl y and S eat Bac k Co v er 12 12 12[...]

  • Página 13

    7 . Slide Seat Assembly onto S eat Rail NOTICE: Do not crimp Heart Rate Cable. 13 13 13[...]

  • Página 14

    8. Connect Heart Rate Cable to S eat Assembly 14 14 14[...]

  • Página 15

    9. Install S eat Rail Brac ket 15 15 15[...]

  • Página 16

    1 0. Install Seat Assembly to F rame Assembly NOTICE: Do not crimp Heart Rate Cable. 16 16 16[...]

  • Página 17

    1 1 . At tac h Console Mast NOTICE: Do not crimp Console Cables. 17 17 17[...]

  • Página 18

    12. Install Upright Handlebar 18 18 18[...]

  • Página 19

    13. Install Console Brac k et NOTICE: Do not crimp Console Cables. 19 19 19[...]

  • Página 20

    1 4. Connect Cables to Console 20 20 20[...]

  • Página 21

    1 5. Install Console Note: Hardware is pre-installed on Console and not on Hardware Card. NOTICE: Do not crimp Console Cables. 21 21 21[...]

  • Página 22

    1 6. A djust and Tighten the Console Mast 22 22 22[...]

  • Página 23

    1 7 . Install P edals 23 23 23[...]

  • Página 24

    1 8. Connect P o wer Cord 24 24 24[...]

  • Página 25

    1 9. Install Water Bot tle Holder Note: Hardware is pre-installed on Mast and not on Hardware Card. Final Inspection Inspect your machine to ensure that all fasteners are tight and components are properly assembled. Do not use or put the machine into service until the machine has been fully assembled and inspected for correct performance in accorda[...]

  • Página 26

    Lev el Y our Bik e Levelers are found on each side of the Rear Stabilizer . T urn the knob to adjust the stabilizer foot. Make sure the bike is level and stable before you exercise. 26 26 26[...]

  • Página 27

    Contacts NORTH AMERIC A CUSTOMER SERVICE T el: (800) 605–3369 E-mail: csnls@nautilus.com CORPORA TE HEADQUARTERS Nautilus, Inc. W orld Headquarters 16400 SE Nautilus Drive V ancouver , W A, USA 98683 T el: (800) NAUTILUS (628-8458) ASIA P A CIFIC & LA TIN AMERICA CUSTOMER SERVICE T el: (360) 859–5180 Fax: (360) 859–5197 E-mail: technics-A[...]

  • Página 28

    Printed in China[...]

  • Página 29

    Nautilus® Nautilus® Nautilus® R514 R514 R514 Vélo Vélo Vélo d’exercice d’exercice d’exercice à à à position position position allongée allongée allongée 003–3243–110609C 29 29 29[...]

  • Página 30

    Para obtener este manual en Español Latino Americano vaya a: http://support.nautilus.com. T able des matières Instructions de sécurité importantes 31 Pièces 34 Spécifications 32 Montage 35 Avant le montage 32 Mise à niveau de votre vélo 54 Outils nécessaires 33 Coordonnées 55 Quincaillerie 33 © 2009 Nautilus, Inc., T ous droits réservé[...]

  • Página 31

    Instructions de sécurité importantes Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. V euillez v ous conformer aux a vertissements suiv ants : Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cette machine. Lisez attentivement et compren[...]

  • Página 32

    Spécif ications A v ant le montage Choisissez l’endroit où vous procéderez au montage de votre machine et où vous l’utiliserez. Pour une utilisation sans danger , l’emplacement doit se trouver sur une surface dure et à niveau. Ménagez un espace d’entraînement d’au moins 2,7 m x 1,7 m (107 po x 65 po). Suivez les conseils de base su[...]

  • Página 33

    Outils Inclus Non Inclus 5mm Quincaillerie Pièce Qté Description Pièce Qté Description A 4 Vis hexagonale M8 x 16 J 29 Rondelle plate (9 préinstallé e s) B 5 Vis d’assemblage à tête ronde à six pans M8 x 35 K 4 Rondelle à arc C 4 Vis d’assemblage à tête ronde à six pans M8 x 45 L 1 Rondelle large D 2 Boulon hexagonal M7 x 30 M 1 Co[...]

  • Página 34

    Pièce Qté Description Pièce Qté Description E 21 Vis d’assemblage à tête ronde à six pans M8 x 16 (9 préinstallés) N 1 Revêtement en métal F 1 Boulon hexagonal M8 x 85 O 1 Bouton d’ajustement de la console G 1 Boulon ordinaire M8 x 85 P 4 Revêtement H 2 Rondelle Grower Q 1 Bouton de réglage du dossier du siège I 2 Rondelle étroit[...]

  • Página 35

    Montage 1 . P réparez le cadre principal pour le montage REMARQUE : Débranchez le câble de la fréquence cardiaque. Assurez-vous que le câble de la fréquence cardiaque ne glisse pas dans le tube du cadre. 35 35 35[...]

  • Página 36

    2. Installez les stabilisateurs a vant et arrière 36 36 36[...]

  • Página 37

    3. Fix ez le guidon latéral sur le cadre du siège REMARQUE : Ne tordez pas les câbles de la fréquence cardiaque. 37 37 37[...]

  • Página 38

    4. Fix ez le cadre du dossier du siège sur le dossier du siège 38 38 38[...]

  • Página 39

    5. Installez la base du siège 39 39 39[...]

  • Página 40

    6. Installez l’assemblage du dossier du siège et le recouvrement du dossier du siège 40 40 40[...]

  • Página 41

    7 . F aites glisser le siège sur le rail du siège REMARQUE : Ne tordez pas le câble de la fréquence cardiaque. 41 41 41[...]

  • Página 42

    8. Branc hez le câble de la fréquence cardiaq ue sur le siège 42 42 42[...]

  • Página 43

    9. Installez le support de la glissière du siège 43 43 43[...]

  • Página 44

    1 0. Installez le siège assemblé sur le cadre REMARQUE : Ne tordez pas le câble de la fréquence cardiaque. 44 44 44[...]

  • Página 45

    1 1 . Fix ez le mât de la console REMARQUE : Ne tordez pas les câbles de la console. 45 45 45[...]

  • Página 46

    12. Installez le guidon v ertical 46 46 46[...]

  • Página 47

    13. Installez le support de la console REMARQUE : Ne tordez pas les câbles de la console. 47 47 47[...]

  • Página 48

    1 4. Branc hez les câbles sur la console 48 48 48[...]

  • Página 49

    1 5. Installez la console Remarque : La quincaillerie est préinstallée sur la console et ne se retrouve pas sur la carte de quincaillerie. REMARQUE : Ne tordez pas les câbles de la console. 49 49 49[...]

  • Página 50

    1 6. Réglez et serrez le mât de la console 50 50 50[...]

  • Página 51

    1 7 . Installez les pédales 51 51 51[...]

  • Página 52

    1 8. Branc hez le cordon d’alimentation 52 52 52[...]

  • Página 53

    1 9. Installez le porte-bouteille d’eau Remarque : La quincaillerie est préinstallée sur le mât et ne se retrouve pas sur la carte de quincaillerie. Inspection f inale Inspectez votre machine pour vous assurer que toutes les courroies sont serrées et que tous les composants sont correctement montés. N’utilisez pas la machine et ne la mette[...]

  • Página 54

    Mise à niv eau de v otre vélo Les niveleurs sont situés de chaque côté du stabilisateur arrière. T ournez le bouton pour ajuster le pied du niveleur . Assurez-vous que le vélo est à niveau et qu’il est stable avant de l’utiliser . 54 54 54[...]

  • Página 55

    Coordonnées AMÉRIQUE DU NORD SERVICE CLIENTÈLE Tél. : (800) 605–3369 Courriel: csnls@nautilus.com SIÈGE SOCIAL DU GROUPE Nautilus, Inc. Siège social mondial 16400 SE Nautilus Drive V ancouver , W A, USA 98683 Tél : (800) NAUTILUS (628-8458) ASIE-P A CIFIQUE ET AMÉRIQUE LA TINE SERVICE CLIENTÈLE Tél. : (360) 859–5180 Télécopie: (360)[...]

  • Página 56

    Imprimé en Chine[...]