Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
GPS Receiver
Navigon 7100
110 páginas 2.15 mb -
GPS Receiver
Navigon 2120 max
144 páginas 3.07 mb -
GPS Receiver
Navigon PNA 5100
172 páginas 3.62 mb -
GPS Receiver
Navigon 2200T
126 páginas 2.64 mb -
GPS Receiver
Navigon 33xx
80 páginas 0.68 mb -
GPS Receiver
Navigon 92 PLUS
113 páginas 2.91 mb -
GPS Receiver
Navigon N100
93 páginas 0.55 mb -
GPS Receiver
Navigon 2000S
126 páginas 2.64 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navigon 72xx. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navigon 72xx o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navigon 72xx se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navigon 72xx, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Navigon 72xx debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navigon 72xx
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navigon 72xx
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navigon 72xx
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navigon 72xx no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navigon 72xx y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navigon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navigon 72xx, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navigon 72xx, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navigon 72xx. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User’s manual NAVIGON 72xx English (United Kingdom) August 2008[...]
-
Página 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispos e of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Th[...]
-
Página 3
User’s manual NAVIGON 72xx User’s manual Table of contents III Table of content s 1 Introduction ....................................................................................... 6 1.1 About this manual ..................................................................................... 6 1.1.1 Conventions ...........................[...]
-
Página 4
User’s manual NAVIGON 72xx IV Table of conte nts User’s manual 6 Navigation ....................................................................................... 21 6.1 Starting the navigation application ......................................................... 21 6.2 Specifying a destination .............................................[...]
-
Página 5
User’s manual NAVIGON 72xx User’s manual Table of contents V 7 Handsfree Module ........................................................................... 53 7.1 Connecting to a telephone ..................................................................... 53 7.2 Taking a call ..............................................................[...]
-
Página 6
User’s manual NAVIGON 72xx - 6 - Introduction 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Product names. S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles. Bold : Highlighting of important parts in the text. Underlined : Names of bu[...]
-
Página 7
User’s manual NAVIGON 72xx Before you begin - 7 - proprietary rights of their respecti ve owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of t heir respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trademarks used in this manual[...]
-
Página 8
User’s manual NAVIGON 72xx - 8 - Before you begin 2.2 Description of the NAVIGON 72xx 1 Touch-screen 2 Slot for MicroSD memory card 3 Reset 4 LED 5 Mini USB socket for USB cable / car charger cable 6 Headset socket 7 Connection for external GPS antenna 8 Microphone 9 On/Off 2.3 Important safety information In your own interest, please read the fo[...]
-
Página 9
User’s manual NAVIGON 72xx Before you begin - 9 - Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so ! Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation system. Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations allow you [...]
-
Página 10
User’s manual NAVIGON 72xx - 10 - Before you begin 2.3.3 Safety guidelines when installing the device in your car Caution! Fasten the cradle so that the navigation device is easy to see and operate by the driver. Make sure that th e driver's view of the traffic is not impeded. Caution! Do not attach the cradle within the working zone of any [...]
-
Página 11
User’s manual NAVIGON 72xx Before you begin - 11 - Assemb ling the c radle ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are needed for this. Securing the cradle 1. Clean that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. The windscreen must be dry and free of dirt and grease. 2. Open the lever on the suction cup[...]
-
Página 12
User’s manual NAVIGON 72xx - 12 - Before you begin Inserting the navigation de vice into the cradle On the back of the NAVIGON 72xx you will see a circle with two recesses. 1. Hang the navigation device by the upper recess on the upper lug of the cradle. (See illustration) 2. Then press it towards the cradle so that it latches in place. Supplying[...]
-
Página 13
User’s manual NAVIGON 72xx Before you begin - 13 - 1. Pull the clip towards yourself so that the device is released from the clip. 2. Lift the device up and out of the cradle. 2.4.2 TMC antenn a The NAVIGON 72xx has an integrated TM C receiver. The TMC antenna is integrated in the car charger cable. Once the car charg er cable is connected, the d[...]
-
Página 14
User’s manual NAVIGON 72xx - 14 - Switching on the NAVIGON 72xx 1. Insert the memory card into the device (see illustration). 2. Press the card into the dev ice until it locks in place. Note: The navigation application works only when the memory card contains the navigation software and card data. 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total o[...]
-
Página 15
User’s manual NAVIGON 72xx Password Lock - 15 - Note: If you have not used the N AVIGON 72xx for a long time, the battery may be flat. In this case the device needs to be charged for approximatel y 3 minutes before it can be switched on. Forgotten your password? If you forget your password, follow the procedure described in " Forgotten your [...]
-
Página 16
User’s manual NAVIGON 72xx - 16 - Operating the NAVIGON 72xx 4.2 Changing a password 1. In the N AVIGA TION window tap on Options > Settings > Options > Password Lock . The E NTER PA SSWORD w indow opens. 2. Enter the currently valid password in the Enter password box. 3. Tap on Change password . The N EW PASSWO RD window opens. 4. Enter[...]
-
Página 17
User’s manual NAVIGON 72xx Operating the NAVIGON 72xx - 17 - GPS Ready : Data is being received from at least three satellites. Position can be calculated. For details of the GPS status refer to chapter " GPS Status, saving the current location" on page 47. Compass The Compass symbol indicates in which direction you are currently headin[...]
-
Página 18
User’s manual NAVIGON 72xx - 18 - Operating the NAVIGON 72xx The device is being supplied by an external power source. The batt ery is being charged. The device is being supplied by its internal battery. The battery charge is sufficient. The device is being supplied by its internal battery. The battery charge is low. Bluetooth / Phone The NAVIGON[...]
-
Página 19
User’s manual NAVIGON 72xx Operating the NAVIGON 72xx - 19 - for you automatically. For example, if you are looking for the town of "Bärnau", then simply type in the word "BARNAU". Special characters may be helpful however when nami ng saved destinations and routes. 5.2.1 Special keys inserts a space. deletes the character in[...]
-
Página 20
User’s manual NAVIGON 72xx - 20 - Operating the NAVIGON 72xx Umlauts, accents and ot her letters Another keyboard with special charac ters is available for each alphabet. opens the keyboard with Latin special characters. opens the keyboard with Cyrillic special characters. opens the keyboard with Greek special characters. As soon as you have ente[...]
-
Página 21
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 21 - 5.4 Menus Some buttons have menus which open when activated. ► Tap on a menu point to execute its function. If you would like to quit the options lis t without selecting a function, tap on the button you used to open the menu. 6 Navigation Use the navigation system at your own risk. Caution! Be sure [...]
-
Página 22
User’s manual NAVIGON 72xx - 22 - Navigation The N AVI G ATI ON window is opened. From here you can access all the functions of the navigation application. ► Tap on (Phone ) in order to move the hands-free module into the foreground. ► Tap on (Navigation ) in order to move the N AVIG AT IO N window back into the foreground. Initialising the G[...]
-
Página 23
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 23 - 6.2 Specifying a destination Under New Destination you can enter destinations to which you have not yet navigated or which you have not saved. You can enter an address here, select a POI, or s elect a destination from the quick search function. Note: The first time that you want to enter a new destinat[...]
-
Página 24
User’s manual NAVIGON 72xx - 24 - Navigation 4. Enter the house number. If you do not know the house number, then leave this box empty. If you don't know the house number but know the n ame of a nearby side street, then tap on the Cross Street box and enter the na me of this street. The navigation system will calculate a route to the interse[...]
-
Página 25
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 25 - 2. Follow the instructions given by the navigation system. When you have finished entering the address, the map will open in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting navigation" on page 31. P[...]
-
Página 26
User’s manual NAVIGON 72xx - 26 - Navigation If sub-categories exist for the category you have selected, the Sub Category list opens. 3. Select the sub-category from which you would like to select a POI. The Name of the Destination list opens. It contains the nearest POI in the specified category, sorted by distance. 4. Tap on the name of the des[...]
-
Página 27
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 27 - The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting navigation" on page 31. Please read on there. POI in a particular location POIs in a particular location c an be useful when navigati[...]
-
Página 28
User’s manual NAVIGON 72xx - 28 - Navigation The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting navigation" on page 31. Please read on there. Direct access to POI The direct access area contains cat egories of POI. Destinations i[...]
-
Página 29
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 29 - One of the destination entry windows described above is open. ► Tap on Options > Info . The D ESTINATION I NFO window op ens. It contains all the information about the specified destination that is stored in the navigation system's database. ► Tap on Cancel in order to close the D ESTIN ATI[...]
-
Página 30
User’s manual NAVIGON 72xx - 30 - Navigation The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting navigation" on page 31. Please read on there. Note: Favourites are indicated on the map by a small flag with their name. At Options &[...]
-
Página 31
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 31 - Navigation starts. The route profile used for the previous navigation will be applied. 6.2.10 Selecting dest inations on the map You may select a destination directly on the map. This is a quick way to select towns, streets and POI. 1. In the Show Map window, tap on N AV IG AT IO N . If the Voice Comma[...]
-
Página 32
User’s manual NAVIGON 72xx - 32 - Navigation ► If you want to view or change the route profile, tap Route Profile . Note: If you change the route pro file, the changes will also apply to future navigations. Information about individual route profile settings can be obtained by tapping the related (Help ) button. Turn-by-Turn List ► If you wan[...]
-
Página 33
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 33 - Note: Favourites are indicated on the map by a small flag with their name. At Options > Settings > Map Display > Categories Shown you can switch on and off the display function for favourites. 6.3.1 Saving destinations 1. Enter a destination. (Refer to " En tering a destination address &q[...]
-
Página 34
User’s manual NAVIGON 72xx - 34 - Navigation 6.4.1 Entering the starting point The starting point of a route is the point at which you want to begin your trip. This is not necessarily the current location. If you are planning a route for your holidays at home, you could, for exa mple, enter your hotel as the starting point. The starting point is [...]
-
Página 35
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 35 - 4. Tap on Add . The selected route point is now shown next to its flow number. Repeat these steps for each destination that you want to add to you r route. 6.4.3 Editing route points Route points can be deleted from a route. The o rder of the route points can be changed as you w ish. Note: The starting[...]
-
Página 36
User’s manual NAVIGON 72xx - 36 - Navigation Loading routes 1. Tap on Options > Saved Routes . 2. Tap on the route that you want to load. 3. Tap on Load Route . The R OUTE P LA NN ING window opens. The starting point and the route points of the loaded route have been entere d. 6.4.5 Calcula ting and displaying routes It is possible to calculat[...]
-
Página 37
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 37 - Route Profile The route is calculated on the basis of a route profile. If you want to view or change the route profile, tap on Route Profile . Note: If you change the route pro file, the changes will also apply to future navigations. Information about individual route profile settings can be obtained b[...]
-
Página 38
User’s manual NAVIGON 72xx - 38 - Navigation Add to Route : Opens the route planning. The selected address will be entered as the starting point of a new route. (Refer to " Multi- leg routes" on page 33.) Delete All : Deletes all destinations in the list ( L AST D ESTINATION S list or F AVOU R IT ES list, depending on where you opened t[...]
-
Página 39
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 39 - Save as Favourite: Saves the selected destination to the F AVOURITES list. (Refer to " Saving destinations" on page 33.) Save Destination : Saves the selected address in the F AVOURITES list. (Refer to " Saving destinations" on page 33.) Save Route : Opens a window in which you can [...]
-
Página 40
User’s manual NAVIGON 72xx - 40 - Navigation You have planned or loaded a route and tapped on Show Route. The map opens in Preview mode. The entire route is visible. 1 The route is marked in orange. 2 Your current position is indicated (). If you display a planned or loaded route and the specified starting point is not your current location, then[...]
-
Página 41
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 41 - ► Tap on Options > Turn-b y-Turn List to view detailed directions for the route. (Refer to " Turn-by-Turn List" on page 48) ► Tap on (Destination search ) in order to view the map in Destination search mode. (Refe r to " Map in Destination search mode” page 45) 6.6.3 Map in Nav [...]
-
Página 42
User’s manual NAVIGON 72xx - 42 - Navigation 6 The Traffic Informati on box opens if a reported tra ffic obstruction affects your route. If a distance is indicated in the Traffic Informatio n box, no detour route was calculated yet for the tr affic obstruction in question. ► Tap on the Traffic Informa tion box in order to see the complete messa[...]
-
Página 43
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 43 - Note: If you tap on the large arrow box, the current route instruction will be repeated. ► Tap on Options > Turn-b y-Turn List to view detailed directions for the route. (Refer to " Turn-by-Turn List" on page 48.) ► Tap on (Destination search ) in order to view the map in Destination s[...]
-
Página 44
User’s manual NAVIGON 72xx - 44 - Navigation Block : Tap on this button in order to block a section of the route that lies in front of you, i.e. to recalculate the route in order to avoid this section, e.g. if you have heard on the radio of a traffic jam affecting this section. (Refer to " Block" on page 48.) Tap on this button again to[...]
-
Página 45
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 45 - Note: The Reality View mode is not available for all motorway junctions and three-leg motorway j unctions. Availability depends on the map material used. 6.6.5 Map in Destination search mode The map is always in Destinatio n search mode, when a pair of cross hairs are to be seen. Indicated in the addre[...]
-
Página 46
User’s manual NAVIGON 72xx - 46 - Navigation Current Position : Selects the section of map displayed so that the current location is at the centre. Operating in Destination search mode 1. Tap on the point to which you want to navigate. The destination that you have selected appears under the cross hairs. The geographical coordinates of the destin[...]
-
Página 47
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 47 - ► Tap on Options > Direct Help . The D IRECT H ELP window opens. If GPS reception is good enough, the address and the geographic cooordinates of your current location will be indicated. ► Tap on (Sho w on Map) if you want to view your current location on the map. In the bottom half of the window[...]
-
Página 48
User’s manual NAVIGON 72xx - 48 - Navigation 1. Tap Save Position . The S AVE D ESTI NATION AS ... dialog box opens. 2. Enter a name for the destination. 3. Tap on Save . 6.7.3 Block You can block a leg of the route at any time during a navigation, i.e. to re-calculate the route in order to avoid the leg, e.g. if you have heard on the radio of a [...]
-
Página 49
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 49 - 1 Schematic depiction of the next junction where you must make a turn. 2 Distance to this junction. 3 Route instruction and if available the name of the street into which you must turn. 4 Indicates whether you want to drive on the route section in question or not. (Allow ): The section in question is a[...]
-
Página 50
User’s manual NAVIGON 72xx - 50 - Navigation 6.7.5 TMC (Traffic Information) The integrated TMC receiver enables the navigation system to make use of current traffic messaging. If necessary it can change your route dynamically, for example in order to avoid a traffic jam. Note: TMC is available free of c harge in man y European countries. Premium[...]
-
Página 51
User’s manual NAVIGON 72xx Navigation - 51 - 3 Here you can see how se rious the obstruction is: Red : The section is blocked by the obs truction. This can be the case for example with very long traffic jams or road blocks. Yellow : The section is not blocked by the obstruction but there is a threat of considerable delays. This can be the case fo[...]
-
Página 52
User’s manual NAVIGON 72xx - 52 - Navigation ► Automatic : You can use the arrow keys in the station area to select another station. The system will search for another station if reception becomes poor. ► Hold station : You can use the arrow keys in the station area to select another station. The system will search for the same station on a d[...]
-
Página 53
User’s manual NAVIGON 72xx Handsfree Module - 53 - Before a trip If your trips are recorded in the logbook, a window for ente ring the trip's key data is opened before navigation starts. You can also decide, however, not to record the trip in question. ► If you don't want to record the trip in question, tap o n (Cancel ). - OR – 1. [...]
-
Página 54
User’s manual NAVIGON 72xx - 54 - Handsfree Module ► Bluetooth is dectivated in the hands-free module of the NAVIGON 72xx . Activate Bluetooth. Make sure that the NAVIGON 72xx can be detected by other Bluetooth devices. (Refer to " Bluetooth Function" on page 57.) ► Bluetooth is deactivated on the mobile phone or it is set to "[...]
-
Página 55
User’s manual NAVIGON 72xx Handsfree Module - 55 - Note: If no number has been ente red for the Speed Call button selected or if no Bluetooth connection has been established to a mobile phone, the M ODIFY P RESET window will open. For more details refer to cha pter " Preset" on page 56. 7.3.3 Calling a c ontact from the phone book You c[...]
-
Página 56
User’s manual NAVIGON 72xx - 56 - Handsfree Module 7.4.1 Moving the navigation appli cation to the f oreground You can move the navigation application to the foreground at any time. In this way you can have the map in the foregroun d during a call when the NAVIGON 72xx is in the process of navigating. ► Tap on the (Navigation ) button. While a [...]
-
Página 57
User’s manual NAVIGON 72xx Handsfree Module - 57 - 1. In the H AND SF RE E M ODULE window, tap on Setting s > Preset . The M ODIFY P RESET window opens. 2. Tap on the Speed Call button that you want to edit. Entering a new Speed Ca ll number or editing an e xisting Speed Call number 3. Tap on the Edit button. 4. Enter the name and the number f[...]
-
Página 58
User’s manual NAVIGON 72xx - 58 - Handsfree Module Bluetooth Function : Select whether you want to activate the Bluetooth function (Yes or No ). The hands-free module cannot connect to a mobile phone if the Bluetooth function is deactivated. Discoverable by Others : Select whether other Bluetooth-capable de vices (in particular mobile phones) sho[...]
-
Página 59
User’s manual NAVIGON 72xx Handsfree Module - 59 - 3. Tap on the name of your mobile phone. The navigation device prompts you to enter a password. 4. Enter a four-digit password (any digits) in the Key bo x and tap on OK . Your mobile phone prompts you to enter a password. 5. Enter the same password as on the NAVIGON 72xx . On the NAVIGON 72xx , [...]
-
Página 60
User’s manual NAVIGON 72xx - 60 - Configuring the NAVIGON 72xx 1. In the S ETTINGS BT window, tap on Connection with Mobile Phone > Clear Connection Data . You will be prompted to confirm that you want to terminate the connection. 2. Tap on the OK button. Note: After the connection is terminated, the NAVIGON 72xx is no longer able to establish[...]
-
Página 61
User’s manual NAVIGON 72xx Configuring the NAVIGON 72xx - 61 - 2. Tap on the value you want. It is now marked. 3. Tap on OK . The list closes. The new value is indicated. For each setting there is a (Help ) button. When yo u tap on it you will see an exact definition of the setting in question. You can close the settings windows in two ways: ► [...]
-
Página 62
User’s manual NAVIGON 72xx - 62 - Appendix 9 Appendix 9.1 Technical data Dimensions 115.6 x 74.8 x 18.7 mm Weight approx. 177 g Operating temperature -10°C to 60°C (14°F to 14 0°F) Storage temperature -30°C to 70°C (-22°F to 158° F) Operating conditions Humidity 0% to 90%, non-precipitating CPU Centrality Titan I 600 MHz Operating system [...]
-
Página 63
User’s manual NAVIGON 72xx Troubleshooting - 63 - 9.2 Identification and serial number The navigation system comes with various identification labels. (Examples: CE mark, serial number, ...) These identification labels can be found on the back of the device under a cover in the middle of the recess for the cradle. On this cover is the NAVIGON log[...]
-
Página 64
User’s manual NAVIGON 72xx - 64 - Troubleshooting I have connected a charger t o the NAVIGON 72xx. A connection to a computer is show n on the display. or I have connected the NAVIGON 72xx to a comp uter but it is not detec ted as a removable disc. The USB connector of the charger is not fully inserted in the case. 1. Unplug the connector. The na[...]
-
Página 65
User’s manual NAVIGON 72xx Index - 65 - 11 Index A Address ............................................. 23 B Block...................................... 44, 48, 49 Bluetooth ........... see Handsfree M odule Bluetooth Function ............................ 57 C Call Dial Number .................................. 54 Phone Book ....................[...]
-
Página 66
User’s manual NAVIGON 72xx - 66 - Index Preset ..................................... 54, 56 Recent Calls ................................. 55 Settings ......................................... 56 Show Map ..................................... 56 Symbols ........................................ 18 Use handsfree .............................. 55 Us[...]
-
Página 67
User’s manual NAVIGON 72xx Index - 67 - R Reality View....................................... 44 Recalculate Route ............................. 52 Recent Calls ...................................... 55 Route Planning .................................. 33 Route points Add ............................................... 34 Delete .................[...]