Navigon 81XX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navigon 81XX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navigon 81XX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navigon 81XX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navigon 81XX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Navigon 81XX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navigon 81XX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navigon 81XX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navigon 81XX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navigon 81XX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navigon 81XX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navigon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navigon 81XX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navigon 81XX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navigon 81XX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s manual NAVIGON 81xx English (United Kingdom) April 2008[...]

  • Página 2

    The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispos e of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Th[...]

  • Página 3

    User’s manual NAVIGON 81xx User’s manual Table of contents  III Table of content s 1 Introduction ....................................................................................... 6 1.1 About this manual ..................................................................................... 6 1.1.1 Conventions ...........................[...]

  • Página 4

    User’s manual NAVIGON 81xx IV  Table of conte nts User’s manual 6 Navigation ....................................................................................... 22 6.1 Starting the navigation application ......................................................... 23 6.2 Specifying a destination .............................................[...]

  • Página 5

    User’s manual NAVIGON 81xx User’s manual Table of contents  V 7.3.2 Dialling a Speed Call number to call home ................................ 53 7.3.3 Calling a contact from the phone book ...................................... 53 7.3.4 Calling most recently dialled, received or missed numbers....... 53 7.3.5 Transferring a call from your m[...]

  • Página 6

    User’s manual NAVIGON 81xx - 6 - Introduction 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Registered names, company and product descriptions. S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles. Bold : Highlighting of important parts [...]

  • Página 7

    User’s manual NAVIGON 81xx Before you begin - 7 - 1.2.2 Trademarks All brand and trade marks mentioned in this document and registered by third parties are subject without reservation to copyright law and the proprietary rights of their respecti ve owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade ma[...]

  • Página 8

    User’s manual NAVIGON 81xx - 8 - Before you begin 2.2 Description of the NAVIGON 81xx 1  Back 2 Touch-screen 3 Volume on/off 4 Connection for external GPS antenna 5 Mini-USB socket for USB cable / Mains adapter / Car charger cable 6 LED 7 Reset 8 Headset socket 9 - Quieter 10 Microphone 11 + Louder 12 Stylus 13 Slot for SD/SDHC memory card 14 [...]

  • Página 9

    User’s manual NAVIGON 81xx Before you begin - 9 - 2.3.1 Navigation safety information Use the navigation system at your own risk. Caution! To prevent accidents, do not oper ate the navigation system while driving. Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so ! Caution! Traffic regulations have priority over any instru[...]

  • Página 10

    User’s manual NAVIGON 81xx - 10 - Before you begin Note: Clean the navigation device onl y with a damp cloth. Note: Do not unplug by pulling on the cable. Doing so could damage the cable! Note: If you want to transport the nav igation device, use the cloth pouch provided in order to protect the touch-screen from scratches. Note: Create a backup o[...]

  • Página 11

    User’s manual NAVIGON 81xx Before you begin - 11 - Caution! After installation, check all safety-relevant equipment in the car. Caution! Connect the car charge r cable only to 10-30V cigarette lighters. Caution! Disconnect the car charger cabl e from th e cigarette lighter whenever you park the car. The integrated mains adapter al ways consumes a[...]

  • Página 12

    User’s manual NAVIGON 81xx - 12 - Before you begin 2.4.3 Memory card A memory card with the software and card data is already inserted in the navigation device. You can copy these data to another memory card or save them on your PC. To do so, use the NAVIGON Fresh software which is included on the CD provided or can be downloaded free of charge f[...]

  • Página 13

    User’s manual NAVIGON 81xx Before you begin - 13 - 2.4.4 Preparing the navigation s ystem for use Caution! Be sure to refer to all the safet y information in chapter " Important safety information" on page 8. Securing the cradle 1. Clean that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. The windscreen must be dry and f[...]

  • Página 14

    User’s manual NAVIGON 81xx - 14 - Before you begin On the rear of the navigation device is a ring which fits in the ring of the cradle. 1. Align the head of cradle so that the button is on top. 2. Tilt the top end of the navigation device slightly towards yourself. 3. Position the recess in the ring of t he navigation device so that it fits in th[...]

  • Página 15

    User’s manual NAVIGON 81xx Switching on the NAVIGON 81xx - 15 - 3 Switching on the NAVIGON 81xx 1. Press the ( On/Off ) key. If password protection has been activated, the E NTER PASSWORD window opens. 2. Enter the password. 3. Tap on OK . The S TAR T window opens. Note: When you switch on the NAVIGON 81xx f or the first time, you will be asked t[...]

  • Página 16

    User’s manual NAVIGON 81xx - 16 - Password Lock Product Information : Here you are shown the version numbers and copyright details of the hardware and software. Touchscreen Calibration : The touc hscreen can be re-calibrated if it responds poorly to touch. Follow the instructions on the screen. Settings : Here you can make the settings which are [...]

  • Página 17

    User’s manual NAVIGON 81xx Operating the NAVIGON 81xx - 17 - Note: The new password must have exactl y 4 digits. 4.3 Cancelling password protection 1. In the S TAR T window, tap on Options > Password Lock . The E NTER PA SSWORD w indow opens. 2. Enter the currently valid password in the Enter password box. 3. Tap on Deactivate . 4.4 Forgotten [...]

  • Página 18

    User’s manual NAVIGON 81xx - 18 - Operating the NAVIGON 81xx During play-back of an aud io file You can use the keys to adjust the volume of the MP3 player. Other cases In all other cases the keys have no effect. 5.2 Information Various information icons are located at the top of many windows. GPS The GPS icon is visible only in the navi gation a[...]

  • Página 19

    User’s manual NAVIGON 81xx Operating the NAVIGON 81xx - 19 - Tuning : The TM C receiver is operational but cannot find a station that is transmitting TMC signals. Traffic messages are active however. This can be the case, for example, when travelling through a tunnel. TMC on St andby : Traffic messages can be received. Note: The TMC antenna is in[...]

  • Página 20

    User’s manual NAVIGON 81xx - 20 - Operating the NAVIGON 81xx Connected (white mobile phone): The NAVI GON 81xx is connected to a mobile phone and can be used as a hands-free car kit. Call in Progress (green mobile phone): The hands-free module of the NAVIGON 81xx is being used at the moment for a call. FM Transmitter The NAVIGON 81xx has an integ[...]

  • Página 21

    User’s manual NAVIGON 81xx Operating the NAVIGON 81xx - 21 - then simply enter "WURZBURG". S pecial characters may be helpful however when naming saved destinations and routes. 5.3.1 Special keys inserts a space. deletes the character in front of the cursor. opens the keyboard with numerals. Latin, Cyrillic and Greek alpha bet opens the[...]

  • Página 22

    User’s manual NAVIGON 81xx - 22 - Navigation Note: The Cyrillic alphabet has more letters than places available on the Cyrillic keyboard. The missing letters are included on the keyboard with Cyrillic special character s. 5.3.2 Entering data Often, lists appear from which you can select an entry. This is the case, for example, when you enter the [...]

  • Página 23

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 23 - Impaired GPS reception If GPS reception is impaired, navigation will be interrupted. The navigation application remains in the foreground. As soon as GPS reception is restored, the navigation system calculates any change of position which has occurred in the meantime. You can then simply continue navig[...]

  • Página 24

    User’s manual NAVIGON 81xx - 24 - Navigation Note: If the GPS icon indicates GPS Read y after far less than 20 minutes, it is advisable to leav e the navigation device switched on for at least another 15 minutes in order to ensure reliable operation of the receiver. Each time you switch on the navigat ion device after this, GPS reception will sta[...]

  • Página 25

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 25 - ► C ONTACTS : all destinations which you have imported from Microsoft Outlook. 6.2.1 Specifying th e country in which the destination is situated Above the entry boxes in the A DDRESS , PO I IN A T OWN and POI N ATIONWIDE windows is the Country button. It shows the country code of the country from wh[...]

  • Página 26

    User’s manual NAVIGON 81xx - 26 - Navigation Note: It is not necessary to enter all the address details. If you specify the town only, the navi gation system will calculate a route to the town centre. If you specify only the town and street without specifying a house number or cross street, the navigation system w ill calculate the best route to [...]

  • Página 27

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 27 - Note: The Voice Command functi on is not available for every language. In the languages for which this function is not available, the Voice Command button is replaced by the Show Map button. 6.2.4 Points of interest Points of interest, also called POI ( P oints O f I nterest) for short, are useful addr[...]

  • Página 28

    User’s manual NAVIGON 81xx - 28 - Navigation In this case a window opens with all the destinations matching your entry plus additional information. ► Tap on the destination to which you would like to navigate. The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For details of how to start navigation refer to chapter " S[...]

  • Página 29

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 29 - The Name of the Destination list opens. It contains POI from the specified category, sorted alphabetically. 5. Tap on the name of the destination. 6. Tap on Start Navigation . Sometimes the destination cannot be found exactly because, for example, several restaurants with the same name exist. In this c[...]

  • Página 30

    User’s manual NAVIGON 81xx - 30 - Navigation 6.2.5 Information about the de stination For many destinations that you specif y , there will be further information available, stored in the navigation system's database. There is, for example, a telephone number available for man y restaurants. You can then call the restaurant to reserve a table[...]

  • Página 31

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 31 - Information on how to save a destination can be found in chapter " Saving destinations" on page 33. 1. In the N AVIGA TION window, tap on My Destinations > Favourites . 2. Tap on the destination to which you would like to navigate. 3. Tap on Start Navigation . The map opens in Preview mode[...]

  • Página 32

    User’s manual NAVIGON 81xx - 32 - Navigation 6.2.10 Selecting destina tions on the map You may select a destination directly on the map. This is a quick way to select towns, streets and POI. 1. In the N AVIGA TION window, tap on Options > Show Map . 2. Tap on (Destination search ) The map opens in Destination se arch mode. 3. Tap on the point [...]

  • Página 33

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 33 - Turn-by-Turn List ► If you want to see detailed directions for the route, tap on Options > Turn-by-Turn Li st . For details of the functions in the T URN - BY -T URN L IST windo w ref er to chapter " Turn-by-Turn List" on pa ge 48. Start Navigation ► Tap on Start Navigation or simply s[...]

  • Página 34

    User’s manual NAVIGON 81xx - 34 - Navigation 1. Select a destination from the L AST D ESTINATIONS list or from the C ONTACTS list. (Refer to " Last Destinations" on page 30 or to " Contacts" on page 31). Do not t ap the Start Navigation button ! 2. Tap on Options > Save as Favourite . 3. Enter a name for the destination. 4.[...]

  • Página 35

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 35 - As soon as you start navigation, y our current location will be used as the starting point for the route calculation. The first leg of the route is therefore the journe y to the route point with flow number "1". 1. Tap on the Specify Starting Point box. The S TARTING P OINT menu opens. If you[...]

  • Página 36

    User’s manual NAVIGON 81xx - 36 - Navigation Note: The start point (flow number "0") can be neither moved nor deleted. ► Tap on the route point that you want to edit. The context menu contains the following buttons: Route Point Up : Moves the selected route point further to the front. (Example: route point 2 becomes route point 1). Ro[...]

  • Página 37

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 37 - 6.4.5 Calculating and dis playing routes It is possible to calculate and display a planned route on the map even without GPS reception in order to get an impression of the journey. The R OUTE P LA NN ING window is open. The starting point and at least one route point have been entered. 1. Tap on Show R[...]

  • Página 38

    User’s manual NAVIGON 81xx - 38 - Navigation Turn-by-Turn List If you want to see detailed directions for the route, tap on Options > Turn-by-Turn Li st . For details of the functions in the T URN - BY -T URN L IST windo w ref er to chapter " Turn-by-Turn List" on pa ge 48. Start Navigation ► Tap on Start Navigation or simply start[...]

  • Página 39

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 39 - GPS Status : Opens the GPS S TATU S window. Here you can see details regarding GPS reception. You can also save the data of your current location. For details refer to chapter " GPS Status, saving the current location" on page 47. Home Address : Saves the selected destination as your home add[...]

  • Página 40

    User’s manual NAVIGON 81xx - 40 - Navigation Simulation : Simulates a navigation on the rout e indicated. This simulation can be performed without GPS reception. On m ulti-leg routes, only the first leg is simulated. Traffic : Opens the T RAFFIC I NFORMATION window in which pending reports are listed. For more details refer to cha pter " TMC[...]

  • Página 41

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 41 - The map opens in Preview mode. The entire route is visible. 1 The route is highlighted in orange. 2 Y our current position is indicated (orange arrow). If you display a planned or loaded route and the specified starting point is not your current location, then it is possible that your current position [...]

  • Página 42

    User’s manual NAVIGON 81xx - 42 - Navigation 6.6.3 Map in Navigation mode After the route was shown in Preview mode, navigation was started. The map opens in Navigation mo de. 1 Here you can see the signposting which you must follow. 2 Here you can see any speed limits w hich are in force. 3 The route is highlighted in orange. 4 When tw o manoeuv[...]

  • Página 43

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 43 - 9 Y our current position is indicated on the map (orange arrow). The section of the map displayed changes continually so that your current position is always in view on the map. 10 If you are navigating a multi-leg route, you will see the remaining distance to the next interim destinati on, the estimat[...]

  • Página 44

    User’s manual NAVIGON 81xx - 44 - Navigation Functions of t he map in Navigation mode When the map is open in Navigation mode and you tap on any point on the map, buttons with various functions will appear. 2D/3D : Changes between 2D and 3 D mode. The icon indicates the current mode. Day/Night : Changes between "Day" and "Night&quo[...]

  • Página 45

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 45 - The Reality View mode shows with greater clarity the signposting and lanes you must follow. This display does not change until you have passed the spot indicated. The map will then change back to Navigatio n mode. ► If you want to change to Navigati on mode before you have passed the junction, just t[...]

  • Página 46

    User’s manual NAVIGON 81xx - 46 - Navigation Zoom Out : The map section shown becomes larger, but you will see fewer details. Zoom In : The map section becomes smaller, but you will see more details. Zoom Mode : When this button is active you can mark out a section of the map with the stylus or your finger. Mark out the section from upper left to[...]

  • Página 47

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 47 - Save : Opens the S AVE D ESTIN ATION AS ... window. You can enter a name under which the selected point will be saved in the F AVO UR IT ES list. For more details refer to cha pter " Saving destinations" on page 33. Search Nearb y : Opens the POI N EARBY window. Here you can search for destin[...]

  • Página 48

    User’s manual NAVIGON 81xx - 48 - Navigation The S AVE D ESTI NATION AS ... dialog box opens. 2. Enter a name for the destination. 3. Select whether you want to save your current position as the home address. 4. Tap on Save . 6.7.3 Turn-by-Turn List You can display detailed directions of the calculated route before starting navigation or at any t[...]

  • Página 49

    User’s manual NAVIGON 81xx Navigation - 49 - Blocking route sections 1. Tap on the route sections that you do not want to travel on so that the (Forbid ) symbol appears next to them. 2. Tap on (Modify Route ). The navigation system calculates an alternative route avoiding the route sections selected. The new dr iving instructions are displayed in[...]

  • Página 50

    User’s manual NAVIGON 81xx - 50 - Navigation TMC Settings ► In the T RA FFI C I NFORMATION window, tap on Options > Traffic . In the T RA FFIC I NFORM ATION window you can set the TMC traffic station and configure whether the recepti on of a traffic me ssage concerning your route should affect your route planning and if so how. Tuning Mode T[...]

  • Página 51

    User’s manual NAVIGON 81xx Handsfree Module - 51 - Recording trips You can have all trips recorded automatically. 1. Tap in the N AVI GAT I ON window on Options > Settings > Basic Settings . 2. Set Logbook to Yes . 3. Tap on OK . Every trip from now on will be recorded until you reset Logbook to No . It is possible, however, to exclude indi[...]

  • Página 52

    User’s manual NAVIGON 81xx - 52 - Handsfree Module ► Tap on (Navigation ) in order to m ove the navigation application into the foreground. ► Tap on (Back ) in order t o close the hands-free module and return again to the previously opened window. 7.1 Connecting to a telephone The NAVIGON 81xx must be connected to a mobile phone in or der for[...]

  • Página 53

    User’s manual NAVIGON 81xx Handsfree Module - 53 - 7.3 Making a call With the NAVIGON 81xx you can make a call in various ways: Note: Play-back of the MP3 player and the navigation instructions are muted during a call. 7.3.1 Dialling a telephone number 1. Tap on the H ANDSFREE M ODULE button in the Keyboard window. 2. Enter the desired telephone [...]

  • Página 54

    User’s manual NAVIGON 81xx - 54 - Handsfree Module 1. Tap in the H ANDSF REE M ODULE window on the Recent Calls button. 2. Tap on the entry you want. Note: The R ECENT C AL L S list is not copied permanently to the navigation device. It is available to the hands-free module only for as long as it is connected to the mobile phone. 7.3.5 Transferri[...]

  • Página 55

    User’s manual NAVIGON 81xx Handsfree Module - 55 - 7.4.4 Ending the call ► Tap in the C ALL IN P ROGRESS windo w on the Hang up button in order to end the call. 7.5 Configuring the hands-free function The hands-free module of the NAVIGON 81xx contains a number of settings that can be individually configured. For information about configuring t [...]

  • Página 56

    User’s manual NAVIGON 81xx - 56 - Handsfree Module 7.5.2 Handsfree Settings In the H AND SF RE E S ETTINGS window you can con figure the settings for the phone functions of the hands-free module of your NAVIGON 81xx . ► In the H AND SF RE E M ODULE window, tap on Setting s > Handsfree Settings . The H ANDSFREE S ETTINGS window opens. Volume [...]

  • Página 57

    User’s manual NAVIGON 81xx Handsfree Module - 57 - 7.6 Connection with Mobile Phone Note: The Bluetooth functions of both the NAVI GON 81xx and the mobile phone must be configured accordingly in order for a Bluetooth connection to be established between the two devices. For details of how to configure the NAVIGON 81xx refer t o chapter " Blu[...]

  • Página 58

    User’s manual NAVIGON 81xx - 58 - Music 2. Using your mobile phone, search for other Bluetooth devices. The navigation device is detected as NA VIGO N . 3. Initiate a connection to the detected NAVI GON device. The mobile phone prompts you to enter a pass word. 4. Enter a four-digit password (user-defined). The NAVIGON 81xx prompts you to enter a[...]

  • Página 59

    User’s manual NAVIGON 81xx Music - 59 - 8.1 Suitable files The MP3 player can play back MP3 f iles and WMA files. Files which are playback-protected in any way ( DRM, Digital Rights Management) cannot be play ed back. 8.2 Opening the MP3 player When the S TAR T window is open: ► Tap on Music . When the hands-free module or the navigation applic[...]

  • Página 60

    User’s manual NAVIGON 81xx - 60 - Music 8.4 Operating the MP3 player Information area Three music items are always displayed in the information area of the M USIC window: ► Title last played: position of the file in the folder, name of the title, performer If no title was played yet, the last title in the current folder will be shown here. ► [...]

  • Página 61

    User’s manual NAVIGON 81xx Pictures - 61 - Note: When all the titles have been played, play-back will continue from the beginning. To interrupt the play-back of audio files you must tap on (Stop ) or (Pause ). ► Tap on ( Shuffle Mode ) in order to play back the titles in random order. ► Tap on this button again in order to play back the title[...]

  • Página 62

    User’s manual NAVIGON 81xx - 62 - Pictures 9.1 Suitable files The picture viewer can show JPG files, PNG files and GIF files (no animated GIF files). 9.2 Opening the picture viewer You can open the picture viewer only from the S TART windo w. ► Tap on Pictures . 9.3 Selecting an image file ► In the P ICTURES window, tap on Folder. The C URREN[...]

  • Página 63

    User’s manual NAVIGON 81xx FM Transmitter - 63 - Slide Show : Shows all the pictures in the current folder one after the other. Exit : Closes the picture viewer. 9.5 Play-back mode From the P ICTURES window you can start two play-back modes. Full Screen ► Tap on (Full Screen ). The picture is scaled to its maximum size. You can use the button ([...]

  • Página 64

    User’s manual NAVIGON 81xx - 64 - Configuring the NAVIGON 81xx Switching on the FM tran smitter 1. In the S TAR T windo w, tap on Options > FM Transmitter . 2. Tap on On . 3. Follow the instructions on the screen. Note: The frequency selected in the FM T RAN SMI TTE R window must be set on the car radio. The navigation device must not be too f[...]

  • Página 65

    User’s manual NAVIGON 81xx Configuring the NAVIGON 81xx - 65 - Some settings can have only one of two values. These settings can be recognised by the (Toggle button). All possible values are visible. The currently valid value is highlighted in white. ► Tap on (Toggle ) in order to switch between the pos sible values. Some settings can accept se[...]

  • Página 66

    User’s manual NAVIGON 81xx - 66 - Appendix 12 Appendix 12.1 Technical data Dimensions 134.5 x 84.4 x 21.9 mm Weight approx. 265 g Operating temperature -10°C to 60°C (14°F to 140°F ) Storage temperature -30°C to 70°C (-22°F to 158° F) Operating conditions Humidity 0% to 90%, non-precipitating CPU Samsung 2443-533Mhz Operating system Micro[...]

  • Página 67

    User’s manual NAVIGON 81xx Appendix - 67 - 12.2 Identification and serial number The navigation device has variou s identification labels underneath the rear cover (e.g. CE label, serial number, ...) If you need to see any of these labels, proceed as follows: 1. Switch off the navigation device. 2. Take the stylus and the memory card out of the d[...]

  • Página 68

    User’s manual NAVIGON 81xx - 68 - Troubleshooting 13 Troubleshooting In this chapter you will find solutions to problems which may arise during use of the NAVIGON 81xx . This list does not claim to be complete. Answers to many other questions can be found on the NAVIGON AG webs ite. (See " Questions about the p r oduct" on page 7) I hav[...]

  • Página 69

    User’s manual NAVIGON 81xx Troubleshooting - 69 - The software does no t respond an y longer. The screen is frozen. or The software responds stran gely to my entries. Carry out a device reset. All the inte rnal components of the navigation device will be reset as the result. 1. With the ( On/Off ) key pressed and held, press the key simultaneousl[...]

  • Página 70

    User’s manual NAVIGON 81xx - 70 - Index 14 Index B Block............................................ 44, 48 Bluetooth ........... see Handsfree M odule Bluetooth Function ............................ 56 C Call Dial a Number ............................... 53 Phone Book .................................. 53 Preset .................................[...]

  • Página 71

    User’s manual NAVIGON 81xx Index - 71 - Incoming Call ................................ 52 Open ............................................. 51 Phone Book .................................. 53 Preset ..................................... 53, 55 Recent Calls ................................. 53 Settings ......................................... 54[...]

  • Página 72

    User’s manual NAVIGON 81xx - 72 - Index R Reality View....................................... 44 Recalculate Route ............................. 50 Recent Calls ...................................... 53 Route Planning .................................. 34 Route points Add ............................................... 35 Delete .................[...]