Español dropdown-ico

Navman 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navman 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navman 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navman 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navman 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Navman 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navman 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navman 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navman 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navman 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navman 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navman 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navman 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navman 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation and Operation Manua l www .navman.com SPEED 3100 log NA VMAN English ............. 2 Français ......... 16 Español .......... 29 Português ...... 42[...]

  • Página 2

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 2 FCC St atement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment gener[...]

  • Página 3

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 3 Contents 1 Introduction ..................................................................................................... 4 2 Operation ......................................................................................................... 5 2-1 T urn on and off .......................[...]

  • Página 4

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 4 The SPEED 3100 measures and displays boat speed and water temperature. It can calculate and display average speed, maximum speed, trim speed, trip log (distance) and total log. An installed SPEED 3100 usually has two part s: The display unit. A speed / temperature transducer which is attache[...]

  • Página 5

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 5 2-1 T urn on and off T urn the unit on and off with the auxiliary power switch on the boat. The unit does not have it s own power switch. When you turn it off, any settings you have made are retained. If the word SIMULA TE flashes at the top, left of the display , then the unit is in simulat[...]

  • Página 6

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 6 Hold or 2 sec + + Hold Hold + 5 sec Increase value or change setting Decrease value or change setting T urn Simulate on or off Reset memory Change units (e.g. knots, °C) Reset value to zero (Avg speed, Max speed, T rim speed, Log, T otal log (hold for 5 sec) ) Adjust backlight (4 levels or [...]

  • Página 7

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 7 3 Speed, average speed, maximum speed, trim speed The unit can display several speeds: SPEED : The current boat speed. AVG SPEED : The average speed since AVG SPEED was reset or the unit was switched on. MAX SPEED : The maximum speed since MAX SPEED was reset or the unit was switched on. TRI[...]

  • Página 8

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 8 3-7 Calibrate speed Calibration may be required, because different hull shapes have different water flow characteristics. S peed calibration can be done either by the speed or by the log, as described below . If speed readings are taken from a GPS receiver (see section 7), then you can not c[...]

  • Página 9

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 9 6 Count down timer T imer counting down Flashes T imer set to 9 min T o go to timer mode, press . T o return to normal mode, press again. Y ou can adjust the count down timer to between one and ten minutes, in increments of one minute. The factory default start time is 10 minutes. When the t[...]

  • Página 10

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 10 7 Systems of several instrument s Several NA VMAN instruments can be connected together to share data. There are two ways of connecting instruments together , NavBus or NMEA. 7-1 NavBus NavBus is a NA VMAN proprietary system that allows systems of multiple instruments to be built using a si[...]

  • Página 11

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 11 8 SPEED 3100 hardware 8-1 What comes with your SPEED 3100 The SPEED 3100 comes in several configurations. St andalone configuration SPEED 3100 unit with protective cover . W arranty card. Mounting template. This Installation and Operation manual. In addition, the standalone configuration us[...]

  • Página 12

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 12 Correct installation is critical to the performance of the unit. It is vital to read this section of the manual and the documentation that comes with the other parts before starting inst allation. The SPEED 3100 can: Drive external beepers or lights for the countdown timer . Send and receiv[...]

  • Página 13

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 13 12 V DC power External beepers or lights (optional) Red White Green Black Y ellow Switch Fuse Orange Blue NavBus (optional ) Masthead unit cable NMEA out (optional) NMEA in (GPS, optional) } Power/data cables Junction box Junction box Power & data connections Power/data cable NavBus cab[...]

  • Página 14

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 14 Physical Case size 1 1 1 mm (4.4") square. LCD display 82 mm (3.2") wide, 61 mm (2.4") high; twisted nematic. LCD digits 38 mm (1.4") high. Four operator keys, laser etched. Backlighting for display and keys, amber , four levels and off. Operating temperature 0 to 50°C [...]

  • Página 15

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 15 Appendix B - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without having to send the unit back to the manufacturer for repair . Please follow this troubleshooting section before contacti[...]

  • Página 16

    SPEED 3100 log Installation and Operation Manual NAVMAN 55 Appendix C - How to cont act us ww w .navman.com . NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 Fax: +1 603 577 4577 e-mail: sales@navmanusa.com OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: +6 4 9 273 92[...]

  • Página 17

    Lon 174° 44.535’E Lat 36° 48.404’S Made in New Zealand MN000133 1951319B SPEED 3100 NA VMAN[...]