Español dropdown-ico

NEC AccuSync 120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC AccuSync 120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC AccuSync 120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC AccuSync 120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC AccuSync 120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC AccuSync 120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC AccuSync 120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC AccuSync 120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC AccuSync 120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC AccuSync 120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC AccuSync 120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC AccuSync 120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC AccuSync 120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC AccuSync 120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AccuS ync 12 0 USER'S MANU AL T o learn ab out other s pecia l o f fer s, reg is ter on li ne a t w ww . necm its ub ishi.com/ productregistration ™ AS120Manual.wpc 9/13/01, 3:07 PM 1[...]

  • Página 2

    Index Warning 1 Cont ents 2 Quick St ar t 3- 4 Controls 5 -6 Recommended Use 7 -8 Spe cif ications 9 Features 10 T roub lesho oting 11 Refer ences 12 Limite d Warrant y 13 Av er tissement 1 4 Cont enu 15 Mise en marche r apide 16- 17 Commande s 18- 1 9 Usage recommandé 20- 21 Fiche t echnique s 22 Fonctions 2 3 Dépannage 24 Référe nces 25 Garan[...]

  • Página 3

    1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WA[...]

  • Página 4

    2 Your new NEC AccuSync ™ monitor box* should contain the following: • AccuSync Monitor • Power Cord • User’s Manual AccuSyn c ™ 120 • Video Signal Cable Content s Power Cord User’ s Manual * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Y ou can register your product online at w w w.necm[...]

  • Página 5

    Quick St ar t Figure A.1 3 To attach the AccuSync ™ monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the one end of the 15-pin mini D-SUB of the video signal cable to [...]

  • Página 6

    AccuSync 120 Figure D.1 Figure C.1 Figure B.1 Quick St ar t cont . 4 15-pin mini D-SUB Mac Adapter (Not Included) Power Cord Power Outlet Power Button Video Signal Cable AS120Manual.wpc 9/13/01, 3:08 PM 6[...]

  • Página 7

    5 C ontr ols OSM ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: SELECT Enters and exits the OSM menu. CONTROL –/+ Selects one of the controls and increases or decreases the adjustment. ▲ / ▼ Moves the highted area ▲ / ▼ to select control. Adjusts the overall image and background screen brightness.[...]

  • Página 8

    6 Contr ols cont . Color Preset: Select from 9300K or 6500K color temperature. AccuColor Temperature: Increases or decreases the color temperature. RED Red Color Contrast: Adjust the red contrast of the display GREEN Green Color Contrast: Adjust the green contrast of the display. BLUE Blue Color Contrast: Adjust the blue contrast of the display. Vi[...]

  • Página 9

    R e commende d Us e 7 Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE AccuSync ™ COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to [...]

  • Página 10

    CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: R e commende d Us e cont . • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Pos[...]

  • Página 11

    9 Monitor AccuSync ™ 120 Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 21.0 inch 90 ° deflection, 0.25 mm trio dot pitch, Viewable Image Size: 20.0 inch medium short persistence phosphor, Radius: 1730 mm multi-layered, anti-static screen coating, semi-tint screen, Invar Shadow Mask and OptiClear ® screen surface. Input Signal Video: ANALO[...]

  • Página 12

    10 Fe atur es Flat Square Technology: Using a 0.26 mm dot type CRT, delivers an increased contrast and crisp, clean text and graphics without sacrificing the focus level, clarity and brightness. OptiClear ® Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrast without sacrificing focus level, clarity or brightness. Along with the fla[...]

  • Página 13

    11 T r oub lesho ot ing No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer and monitor. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable • Signal cable sh[...]

  • Página 14

    Re fe re nces NEC-Mitsubishi Monitor Customer Ser vice & Suppor t Customer Service and Technical Support: (800)632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.htm Online Technical[...]

  • Página 15

    Limite d W arr ant y 13 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “ NMD-A ” ) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A ’ s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period [...]

  • Página 16

    AFIN D ’É VITER TOUT RISQUE D ’ INCENDIE OU D ’É LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L ’ HUMIDIT É . NE PAS UTILISER LA FICHE D ’ ALIMENTATION POLARIS É E AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE QUE SI LES BROCHES PEUVENT Ê TRE ENTI È REMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BO Î TIER, LEQUEL CONTIENT DES [...]

  • Página 17

    La bo î te de votre nouveau moniteur NEC AccuSync MC contient : • Moniteur AccuSync avec socle inclinable/rotatif AccuSync 120 • Cordon d'alimentation • C â ble de signal captif • Mode d'emploi Contenu Cordon d'alimentation Manuel de l ’ utilisateur 15 * Ne pas oublier de conser ver la bo î te et le mat é riel d'em[...]

  • Página 18

    Figure A.1 16 Pour raccorder le moniteur AccuSync MC au syst è me, suivre les directives ci-apr è s : 1. Mettre l'ordinateur hors tension. 2. Si n é cessaire, installer la carte vid é o dans le syst è me. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi de la carte vid é o. 3. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à[...]

  • Página 19

    AccuSync 120 Figure D.1 Figure C.1 Figure B.1 Mis e en mar che r apide (suite) 17 C â ble d ’ interface Mini-fiche D-SUB à 15 broches Adaptateur Mac (non fourni) Cordon d ’ alimentation Prise de courant Bouton d ’ alimentation AS120Manual.wpc 9/13/01, 3:08 PM 19[...]

  • Página 20

    18 C ommandes La commande d ’ cOSM (gestionnaire d ’ On-Screen) se boutonne sur l ’ avant de la fonction de moniteur comme suit: SELECT Écrit et quitte le menu d’cOSM. CONTROL –/+ Choisit un des commandes et des augmentations ou diminue le réglage. ▲ / ▼ Déplace mise en valeur la zone ▲ / ▼ pour choisir la commande. Ajuste l’[...]

  • Página 21

    19 C ommandes (suite) AccuColor Température: Augmentations ou diminutions la température de couleur. Contraste Rouge De Couleur: Ajustez le contraste rouge de l’affichage. Contraste Vert De Couleur: Ajustez le contraste vert de l’affichage. Contraste Bleu De Couleur: Ajustez le contraste bleu de l’affichage. Niveau Visuel: Choisissez parmi [...]

  • Página 22

    Consignes de sécurité et de maintenance POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRI È RE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE R É GLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR AccuSync MC : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pi è ce int é rieure ne n é cessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la d é pose des couvercles[...]

  • Página 23

    • R é gler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus de l' é cran soit au niveau ou l é g è rement en-dessous du niveau des yeux. Les yeux doivent regarder l é g è rement vers le bas lorsque l'on regarde le milieu de l' é cran. • Positionner le moniteur à une distance minimale de 30 cm (12 pouces) et maximale de 70 cm[...]

  • Página 24

    F iche t e chniqu e s 22 Caractér. techn. Moniteur Remarques du moniteur AccuSync MC 120 Tube cathodique Diagonale : 533,4 mm (21,0 po) D é flexion de 90 ° , é cran semi-teint é avec Format de l'image visible : 508 mm (20,0 po) espacement des triplets de points de Radius : 1 730 mm 0,25 mm; luminophore à persistance moyenne-courte; rev ?[...]

  • Página 25

    23 Fonc t ions Tube cathodique Plat De Place : En utilisant un point de 0.26 millim è tres tapez le tube cathodique, fournit un contraste accru et croquant, nettoyez le texte et les graphiques sans sacrifier le niveau, la clart é et l ’é clat de foyer. Surface d'écran OptiClear ® : R é duit la r é flexion et l' é blouissement et[...]

  • Página 26

    24 Dép annage Pas d'image • La carte vid é o doit ê tre compl è tement introduite dans sa fente. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent ê tre en position ON (Marche). • Le c â ble de signal doit ê tre bien connect é à la carte vid é o /l'ordinateur. • V é rifie[...]

  • Página 27

    Référ ence s Ser vice à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Ser vice à la clientèle et assistance technique: (800)632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du ser vice à la clientèle: http://www .necmitsubish[...]

  • Página 28

    G ar antie limitée 26 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-apr è s « NMD-A » ) garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d ’ oeuvre et, selon les conditions é nonc é es ci-dessous, accepte de r é parer ou remplacer, à sa discr é tion, toute pi è ce de l ’ appareil concern é qui s ’ av ?[...]

  • Página 29

    27 Notes AS120Manual.wpc 9/13/01, 3:08 PM 29[...]

  • Página 30

    28 Notes AS120Manual.wpc 9/13/01, 3:08 PM 30[...]

  • Página 31

    Avis de propriété exclusive et de dégagement de responsabilité Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et mat é riel s'y rapportant, sont la propri é t é de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses conc é dants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se r é serve les droits de fabr[...]

  • Página 32

    PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufa[...]