NEC AT-35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC AT-35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC AT-35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC AT-35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC AT-35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC AT-35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC AT-35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC AT-35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC AT-35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC AT-35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC AT-35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC AT-35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC AT-35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC AT-35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Caller ID Handsfree Business Telephone AT-35 U SER G UIDE DISCLAIMER The material cont ained herein is subj ect to change without prior notice at the sole discretion of NEC Business Solutions Lt d. NEC Business Solutions Lt d.[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................... 2 LOCATION OF CONTROLS ...................................................................... 3 INSTALLATION ......................................................................................... 5 Package Contents Installing the Batteries Connect[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equi pment, basic saf ety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to pers ons, by doing the f ollowing: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instru ctions marke d on the product. 3. Do not use this product ne[...]

  • Página 4

    LOCATION OF CONTROLS 3[...]

  • Página 5

    LOCATION OF CONTROLS 1. Visual Ri ng Indicator/ Message W aiting Lamp Flashes to indicate an incoming call. May also indicate messages have been received on some PBX systems. 2. LCD Display 3. SET TIME / PBX DIAL Key Used to enter clock setting mode and for Dialling behind a PBX. 4. Multi-function Key Provides the SEARCH, DELETE, UP and DOWN keys f[...]

  • Página 6

    INSTALLATION Package Content s Handset T elephone Base This User ’ s Guide Handset Curly Cord T elephone Line Cord W all-Mount Screws and Anchors Three AA Batteries (For initial operation test) Inst alling the Batteries Install three high quality AA size Alkalin e (LR6) or Manganese (R6,UM-3) batteries. We recommend the use of Alkaline batteries.[...]

  • Página 7

    INSTALLATION IMPORT ANT : • Disconnect telephone line c ord before removing battery cover to replace the batteries. Battery cover mu st be in place at all other times. • Replace all batteries every si x (6) months. • When the lo w battery indicator appears on the LCD, repl ace all batteries immediately . • T o retain information stored i n [...]

  • Página 8

    INSTALLATION Connecting an Additional Device An additional analogue dev ice, such as an answering machine, facsimile machine or PC modem can be connected in parallel with this teleph one. Connect one end of the li ne cord to the DA T A socket on the rear of the telephone and the other end to the LI NE socket on the additional device. W all Mounti n[...]

  • Página 9

    INITIAL SETUP Selecting the Dialling Mode Set the dialling mode s w itch to either DP (Pulse) or MF (T one) to se lect the signalling type. The correct mode depends on the requirements of the PBX to which the telephone is connected. Setting the LCD Contrast There are 5 display contrast settings. 1. Ensure the phone is id le. 2. Press VOLUME repeate[...]

  • Página 10

    INITIAL SETUP Setting the Flash Time The correct hookflash timing depends on the requirements of the PBX to which the telephone is connec ted. 1. Ensure the phone is id le. 2. Dial ¿ 4 1 ¿ . 3. Dial 00 to 06 to select from the follo w ing list of hookflash timings. 00: 95ms 01: 100ms (Default) 02: 120ms 03: 180ms 04: 270ms 05: 300ms 06: 600ms 4. [...]

  • Página 11

    BASIC OPERA TION Making a Call using the Handset 1. Pick up the handset and w ait for dial tone. 2. Dial the number y ou require. 3. Replace the ha ndset when you finish the call. Or , to preview the dialled n um ber: 1. Dial the number y ou require ( whil e on- hook). 2. Y ou may pr ess the DELETE key to erase dialled digits one a t a time. 3. Whe[...]

  • Página 12

    BASIC OPERA TION Receiving a Call using the Handset 1. Pick up the handset w hen the phone rin gs. 2. Converse with your caller . 3. Replace the ha ndset when you finish the call. Ö Adjust the volume if needed using the H an ds et V olume Co n trol Switch. Receiving a Call using Speakerphone 1. Press the SPEAKER key when the phone rings. 2. Conver[...]

  • Página 13

    FEA TURES FLASH Key The FLASH key works the sa me as the hook switch of the phone. When the FLASH key is pressed during a conv ersation, it may terminate the call or place the call on hold and you will hear dia l tone allowing yo u to dial the next phone number . The FLASH key may also provide access to special facilities such as call waiting and c[...]

  • Página 14

    FEA TURES Memory Redial The last 30 telephone numb ers dialled (up to 21 digits each) are stored in the Outgoing Call Memory . T o dial from the Outgoing Call Memory: 1. Press the SEARCH key until the OU T icon is sho wn on the displ ay . 2. Advance up or down to the phone number you wish to dial by pressing t h e o r k e y s . 3. When the desir ed[...]

  • Página 15

    FEA TURES T emporarily Switching Pulse to T one Dialling If your telephone set is connected to a Pulse dialling mode net wo rk, this feature allows you to temporarily switch to T one dialling to access T one operated services; e.g. ans wering machines , telephone banking, etc. 1. Dial the numbe r of the se rv ice you wish to use and wait for answer[...]

  • Página 16

    FEA TURES One-T ouch Dialling This telephone set is equipp ed with 10 one-touch dial memory keys for programming your most frequentl y dialled telephone numbers. Y ou ca n store up to 21 digits in each one-touch key . When using this telepho ne a s a PBX extension, you may need to includ e a Trunk Access Code followed by a pause to gain an access t[...]

  • Página 17

    FEA TURES Caller ID (CLI) This telephone set will display Caller ID (CLI) information received w ith incoming calls. The last 90 Caller ID numbers received are automatically stored in CLI memory (up to 21 digits each). The numbers stored in CLI memory may be reviewed , deleted, or dialled back i f desired. When a new call received with CLI goes un [...]

  • Página 18

    TROUBLESHOOTING T roubleshooting Guide Problem Solution No dial tone / Will not dial out • Check that the hookswitch is not depressed. • Check that the line cord is connected. • Make sure the SPEAKER key LED is lit (if using speakerphone). • Ensure that the Dialling Mode Switch is set to the correct position. • Unplug the phone, w ait 30 [...]

  • Página 19

    SPECIFICA TIONS Caller ID receiver FSK (type I) or DTMF Caller ID information CLI number with date and time stamp Caller ID review , delete, dial back Y es Caller ID storage 90 (21 digits) Last number redial storage 30 (21 digits) Last number redial key Y es (32 digits) One-touch key memories 10 (21 digits each) Date and time display Y es (24 hour)[...]

  • Página 20

    QUICK REFERENCE Feature Access Codes Operation: Dial Access Cod e + Option Code + # Feature Access Code Option Code Ring T one ¿ 1 ¿ 1: Low T one 2: Mid T one (default) 3: High T one Hold T one ¿ 5 ¿ 0: T one 1 (default) 1: T one 2 PBX T runk Access Code ¿ 0 ¿ 0~9 (default = 0) Hook Flash T iming ¿ 41 ¿ 00: 95ms 01: 100ms (default) 02: 120m[...]