NEC HT410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC HT410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC HT410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC HT410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC HT410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC HT410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC HT410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC HT410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC HT410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC HT410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC HT410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC HT410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC HT410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC HT410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Entertainment Projector HT510/HT410 User ’ s Manual English Deutsch Français Italiano Español Svenska[...]

  • Página 2

    LIMITED W ARRANTY Except as specified below , the warranty that ma y be provided by the dealer cov- ers all defects in material or workmanship in this product. The f ollowing are not covered b y the warranty: 1. Any product on which the serial number has been defaced, modified or re- moved. 2. Damage, deterioration or malfunction resulting from; a.[...]

  • Página 3

    NEC SOLUTIONS’ PROJECTOR PRODUCTS NEC Solutions (America), Inc. (hereafter NEC Solutions) warrants this product to be free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE W ARRANTY NEC Solutions’ HT510 and HT410 projectors are covered by a two (2) year limited parts and labor warranty from the date of the fir[...]

  • Página 4

    DECLARA TION OF CONFORMITY U.S. Responsible Party: Address: Tel. No.: NEC Solutions (America), Inc. 1250 N. Arlington Heights Road Itasca, Illinois 60143 (630) 467-5000 Type of Product: Equipment Classification: Models: Projector Class B Peripheral HT510/HT410 We her eby declar e that the equipment specified abo ve conforms to the technical standar[...]

  • Página 5

    Entertainment Projector HT510/HT410 User ’ s Manual English Deutsch Français Italiano Español Svenska[...]

  • Página 6

    E-i IMPOR T ANT INFORMA TION Safety Cautions Precautions Please read this manual carefully bef ore using your NEC HT510/HT410 Projector and k eep the manual handy f or future reference. Y our ser ial number is located on the bottom of your projector . Record it here: CAUTION To tur n off main power , be sure to remov e the plug from power outlet. T[...]

  • Página 7

    E-ii RF Interference W ARNING The Federal Communications Commission does not allow any modifications or changes to the unit EXCEPT those specified by NEC Solutions (America), Inc. in this manual. Failure to comply with this government regulation could v oid your right to operate this equipment. This equipment has been tested and f ound to comply wi[...]

  • Página 8

    E-iii Fire and Shock Pr ecautions 1. Ensure that there is sufficient v entilation and that vents are unobstructed to prev ent the build-up of heat inside your projector . Allo w at least 4 inches (10 cm) of space between your projector and a wall. 2. Prev ent f oreign objects such as paper clips and bits of paper from falling into your projector . [...]

  • Página 9

    E-iv Lamp Replacement •T o replace the lamp , follow all instructions pro vided on page E-45. • Be sure to replace the lamp when the message "The lamp has reached the end of its usable lif e . Please replace the lamp." appears. If y ou continue to use the lamp after the lamp has reached the end of its usable life , the lamp bulb ma y [...]

  • Página 10

    E-v T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT INFORMA TION ................................................................................................... E-i Safety Cautions ................................................................................................................ ......................................................................[...]

  • Página 11

    E-vi T ABLE OF CONTENTS Information ................................................................................................................................................................................................... E-43 Page 1/2/3 ......................................................................................................[...]

  • Página 12

    E-1 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Introduction to the Pr ojector This section introduces you to y our new NEC HT510/HT410 home entertainment Projector and describes its f eatures and controls. Congratulations on Y our Purchase of The HT510/HT410 Entertainment Pr ojector The HT510/HT410 is a sophisticated single chip DLP™ projector designed with[...]

  • Página 13

    E-2 About this user's manual The f astest way to get started is to take your time and do e v er ything right the first time. T ake a f ew minutes now to re view the user's man ual. This ma y sav e you time later on. At the beginning of each section of the manual y ou'll find an ov er view . If the section doesn't apply , you can[...]

  • Página 14

    E-3 Part Names of the Pr ojector 1. INTRODUCTION C O N T R O L CO MPONENT IN COMPUTER IN VIDEO IN AU DIO IN S -V ID E O IN R Cr/Pr Cb/Pb Y L/mono AUDIO IN S E L E C T LAM P ST AT U S PO W E R O N/ST AN D B Y A U T O A D J . AC IN LENS SHIFT U P S E L E C T LAMP STATUS POWER ON/STAND BY A U T O A D J . S O U R C E * This security slot suppor ts the [...]

  • Página 15

    E-4 T op Features LAMP STATUS POWER SOURCE AUTO ADJ. ON/STAND BY SELECT 3 2 4 5 8 7 16 9 10 1. INTRODUCTION 1. ON/ST AND BY button ( ) Use this button to turn the power on and off when the main pow er is supplied and the projector is in standby mode. To tur n on the projector , press and hold this button f or a minimum of two seconds. T o tur n off[...]

  • Página 16

    E-5 T erminal Panel Features 1. COMPUTER IN / Component Input Connector (Mini D-Sub 15 Pin) Connect your computer or other analog RGB equipment such as IBM compatib le or Macintosh computers. Use the supplied RGB/VGA cab le to connect to your computer . This also serves as a component input con- nector that allows you to connect a component video o[...]

  • Página 17

    E-6 Part Names of the Remote Control 1. Infrared T ransmitter Direct the remote control toward the remote sensor on the projector cabinet. 2. PO WER ON Button When the main power is on, y ou can use this button to turn your projector on. NOTE: T o turn on the projector , pr ess and hold the POWER ON button for a minimum of two seconds. 3. PO WER OF[...]

  • Página 18

    E-7 1. INTRODUCTION 7. COMP . Button (COMPUTER) Press this button to select a video source from computer or component equipment connected to y our COM- PUTER IN por t. 8. A UT O Button (A UTO ADJ .) Use this button to adjust an RGB source f or an optimal picture. See page E-27. 9. SELECT 왖왔왗왘 Button 왖왔 : Use these buttons to select the [...]

  • Página 19

    E-8 Battery Installation 1 Press firmly and slide the batter y cover off . 2 Remov e both old batteries and install new ones (AAA). Ensure that you ha ve the batteries' polarity (+/–) aligned correctly . 3 Remote Control Pr ecautions • Handle the remote control carefully . • If the remote control gets wet, wipe it dry immediately . •A [...]

  • Página 20

    E-9 1. INTRODUCTION 30º 30º Remote sensor on projector cabinet Remote control 7m/22 f eet • The infrared signal operates b y line-of-sight up to a distance of about 22 feet/7 m and within a 60-deg ree angle of the remote sensor on the projector cabinet. • The projector will not respond if there are objects between the remote control and the s[...]

  • Página 21

    E-10 2. INST ALLA TION AND CONNECTIONS This section describes how to set up your projector and ho w to connect video and audio sources. 2. INST ALLA TION AND CONNECTIONS Y our projector is simple to set up and use. But bef ore you get star ted, you m ust first: 1 Set up a screen and the projector . 2 Connect your video equipment or computer to the [...]

  • Página 22

    E-11 Setting Up the Screen and the Pr ojector Selecting a Location The further your projector is from the screen or wall, the larger the image. The minimum siz e the image can be is approximately 30" (0.76 m) measured diagonally when the projector is roughly 1.2 m/46 inches (HT410) and 1.0 m/40 inches (HT510) from the wall or screen. The large[...]

  • Página 23

    E-12 NOTE: Distances may vary +/-5%. Distance Chart B = V ertical distance between lens center and screen center C = Throw distance α = Throw angle Throw Distance and Screen Size The follo wing shows the proper relative positions of the projector and screen. Refer to the table to determine the position of installation. ( B ) W ARNING * Installing [...]

  • Página 24

    E-13 2. INST ALLA TION AND CONNECTIONS Minimum Lens Shift P osition α Screen Size (16:9) B (min) C Diagonal Width Height inch wide tele wide tele wide tele mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm degree degree 30 762 26.1 664 14.7 374 4.1 103.1 4.1 104.0 34.4 874 41.2 1047 6.7 5.7 40 1016 34.9 886 19.6 498 5.4 137.7 5.5 138.5 46.5 1182 [...]

  • Página 25

    E-14 2. INST ALLA TION AND CONNECTIONS Minimum Lens Shift P osition α Screen Size (16:9) B (min) C Diagonal Width Height inch wide tele wide tele wide tele mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm degree degree 30 762 26.1 664 14.7 374 4.9 124.1 4.9 124.7 41.7 1060 49.9 1267 6.7 5.6 40 1016 34.9 886 19.6 498 6.5 165.5 6.5 166.3 56.3 1430[...]

  • Página 26

    E-15 Using the Lens Shift Feature • Manual v er tical lens shift provides simple vertical image positioning. Rotate the Lens Shift Dial to mov e the lens up or down. CA UTION: When the lens shift dial gives resistance , it means the lens shift mechanism has reached the minimum or maximum range of v er tical shift. Do not turn the lens shift dial [...]

  • Página 27

    E-16 AUDIO IN LR AUDIO OUT L R COMPONENT OUT YC b C r PC CONTROL COMPUTER IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN R L AUDIO IN AC IN Cr/Pr Cb/Pb Y COMPONENT IN COMPONENT IN AUDIO IN Making Connections Connecting Y our DVD Player A udio cab le (supplied) A udio Equipment Y ou can connect your projector to a D VD pla yer with component output or Video output[...]

  • Página 28

    E-17 AUDIO IN LR AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO VIDEO PC CONTROL COMPONENT IN COMPUTER IN AUDIO IN Cr/Pr Cb/Pb Y AC IN VIDEO IN S-VIDEO IN R L/mono AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN Connecting Y our VCR or Laser Disc Player A udio equipment A udio cab le (supplied) Use S-Video or RCA cables (pro vided) to connect your VCR, laser disc player or[...]

  • Página 29

    E-18 PC CONTROL COMPONENT IN COMPUTER IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN R Cr/Pr Cb/Pb Y L AUDIO IN AC IN AUDIO IN COMPUTER PHONE PHONE A udio cab le (not supplied) IBM V GA or Compatibles (Notebook type) or Macintosh (Notebook type) IBM PC or Compatibles (Desktop type) or Macintosh (Desktop type) RGB/V GA signal cable (supplied) To mini D-Sub 15-pin [...]

  • Página 30

    E-19 PC CONTROL COMPONENT IN COMPUTER IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN R Cr/Pr Cb/Pb Y L AUDIO IN AC IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN LR To connect SCART output Bef ore connections, the supplied exclusiv e SCART adapter (VIDEO to SCAR T with audio L/R) and a commer- cially av ailable SCAR T cable are required. Video equipment such as D VD pla yer Proje[...]

  • Página 31

    E-20 Connecting the Supplied Power Cable Connect the supplied power cable to the projector . First connect the supplied power cab le's two-pin plug to the A C IN of the projector , and then connect the other plug of the supplied power cab le in the wall outlet. 2. INST ALLA TION AND CONNECTIONS C O N T R O L C O M P O N E N T I N C O M P U T E[...]

  • Página 32

    E-21 3. PROJECTING AN IMAGE (BASIC OPERA TION) This section describes how to turn on the projector and to project a picture onto the screen. Tu r ning on the Projector NOTE: • The projector has two power switches: a main power switch and an ON/ST AND BY button. • When plugging in or unplugging the supplied power cable, make sure that the main p[...]

  • Página 33

    E-22 2. Press the ENTER button to e x ecute the selection. After this has been done, you can proceed to the men u operation. If you want, y ou can select the menu language later . See "Language" on page E-38. NOTE: Immediately after turning on the projector , screen flicker may occur . This is not a fault. W ait 3 to 5 minutes until the l[...]

  • Página 34

    E-23 Selecting a Sour ce Selecting the computer or video sour ce Using the cabinet b uttons Press and quickly release the SOURCE b utton on the projector cabinet to displa y the Source list. Each time the SOURCE button is pressed, each source name will be highlighted in sequence . Press the SOURCE button. Using the Remote Control LAMP STATUS POWER [...]

  • Página 35

    E-24 Mov e the projector left to center the image horizontally on the screen. 3. PROJECTING AN IMAGE (BASIC OPERA TION) Adjustable Rear F oot Using the Adjustable Rear Foot The adjustab le rear foot provides the projector with a horizontal tilt adjustment. If the projector is placed on an une ven surf ace, keep the projector le vel by pushing do wn[...]

  • Página 36

    E-25 2 C O N T R O L CO MPONENT IN COMP UTE R IN V IDEO IN A UDIO IN S - V I D E O I N R Cr/Pr Cb/Pb Y L/mono AU DIO IN S E L E C T L A M P S T A T U S P O W E R O N / S T A N D B Y A U T O A D J . AC IN SOURCE 1 Zoom Use the Zoom lev er to finely adjust the image size on the screen. Adjustable Tilt Foot Adjusting the Tilt Foot 1. Lift the front ed[...]

  • Página 37

    E-26 NOTE: Keystone angle can be corrected between 15 degrees upward and 15 degrees downward of projector tilt from level. To correct ke ystone distor tion using the KEYST ONE +/- button: 1. Press the KEYSTONE +/- button once to displa y the slide bar f or adjustment. 2. Press the KEYSTONE + or - to correct the k eystone distortion. Focus Use the F[...]

  • Página 38

    E-27 Optimizing an RGB Image Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust Optimizing an RGB image automatically Press the A UTO ADJ . button to optimiz e an RGB image automatically . [P oor picture] [Normal picture] Press the A UT O ADJ. b utton to fine-tune the computer image or to remove any v ertical banding that might appear and to reduc[...]

  • Página 39

    E-28 Tu r ning of f the Projector To turn off the projector: First, press the ON/ST AND BY button on the projector cabinet or the POWER OFF b utton on the remote control. The “P o wer Off / Are you sure?” message will appear . C O N T R O L S -V ID E O IN R C b / P b Y L / m o n o LAMP STATUS POWER AUTO ADJ. ON/STAND BY SELECT SOURCE MENU ON S-[...]

  • Página 40

    E-29 After Use Preparation: Make sure that the projector’ s main po wer is off. 1. Unplug the po wer cable. 2. Disconnect any other cab les. 3. Retr act adjustable tilt foot if e xtended. 4. Cov er the lens with the lens cap . 5. Put the projector and its accessories in the supplied soft case . 3. PROJECTING AN IMAGE (BASIC OPERA TION)[...]

  • Página 41

    E-30 VOLUME MUTE TIMER PIC-MUTE N.R. ASPECT NOISE RED. PICTURE OFF TIMER HELP LIGHT KEY STONE FREEZE Fr eezing a Picture Press the FREEZE button to freez e a picture. Press again to resume motion. 4. CONVENIENT FEA TURES Tu r ning Of f the Image and Sound Press the MUTE button to turn off the image and sound f or a shor t period of time. Press agai[...]

  • Página 42

    E-31 4. CONVENIENT FEA TURES VOLUME MUTE FREEZE PIC-MUTE N.R. ASPECT NOISE RED. PICTURE OFF TIMER HELP LIGHT KEY STONE TIMER VOLUME MUTE FREEZE TIMER PIC-MUTE N.R. ASPECT NOISE RED. PICTURE OFF TIMER LIGHT KEY STONE HELP Tu r ning Off the Projector at the Pr eset Time (Off Timer) Y ou can use the Off Timer f eature to turn off the projector automat[...]

  • Página 43

    E-32 5. USING ON-SCREEN MENU Using the Menus NOTE: The on-screen menu may not be displayed correctly while interlaced motion video image is projected. 1. Press the MENU button on the remote control or projector cabinet to displa y the main menu. 2. Press the SELECT GH b uttons on the remote control or the projector cabinet to highlight the men u fo[...]

  • Página 44

    E-33 5. USING ON-SCREEN MENU 6. Repeat steps 2-5 to adjust an additional item, or press the EXIT button sev eral times to close the menu. Slide bar Solid triangle Return key symbol Radio button For Adjusting items (Slide bar) Slide bar ........ Indicates settings or the direction of adjustment. • Use the SELECT 왗왘 buttons to adjust the item. [...]

  • Página 45

    E-34 List of Menu Items Setup Off Timer Off, 0:30, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 6:00, 8:00 Lamp Mode Normal, Eco Language Page-1: English, Deutsch, F rançais, Italiano , Español, P or tuguês, Nederlands P age-2: Sv enska, Norsk, Suomi, Cestina , Magyar , P olski, Türkçe Page-3: , , , , , Dansk Menu Color Select Color , Monochrome Menu Displa y Time[...]

  • Página 46

    E-35 Menu Descriptions & Functions Picture Y ou can adjust br ightness, contr ast, shar pness, color , hue, noise reduction and T elecine. NOTE: When one of Brightness, Contrast, Sharpness, Color or Hue is highlighted, pressing the ENTER button will display its slide bar for adjustment. Brightness ...... Adjusts the brightness level or the b la[...]

  • Página 47

    E-36 Adjusting Color Management [Color Management] This option allows you to adjust neutr al tint for y ellow , cyan or magenta. There are 5 f actory presets optimized for v arious types of images, you can set user adjustab le settings. Hi-Bright ......... Recommended for presentations from a computer . Video ............. Recommended for standard [...]

  • Página 48

    E-37 * Recommended mode NO TE: A 16:9 screen should be used. Adjusting Horizontal/V ertical Position, Clock and Phase [P osition/Clock] Y ou can adjust the image manually for position and stability; “Horizontal”, “V er tical”, “Clock” and “Phase”. [Horizontal/V ertical] Adjusts the image location horizontally and vertically . [Clock[...]

  • Página 49

    E-38 Setup 5. USING ON-SCREEN MENU Setting Off Timer [Off Timer] Y ou can use the Off Timer f eature to turn off the projector automatically at a preset time. Eight preset times can be selected:Off, 0:30, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 6:00 and 8:00. NOTE: Y ou can also use the TIMER button on the remote control to set the Off Timer . See page E-31. Selec[...]

  • Página 50

    E-39 Advanced Preventing the Unauthorized use of the pr ojector [Security] A keyw ord can be set for y our projector to avoid operation b y an unauthorized user using the Menu. When a ke yword is set, turning on the projector will display the K eyword input screen. Unless the correct k eyword is entered, the projector cannot project an image. To en[...]

  • Página 51

    E-40 3. T ype in a combination of the four SELECT 왖왔왗왘 buttons and press the ENTER button. NOTE: A keyword must be four to 10 digits in length. The [Confirm Ke yword] screen will be display ed. 4T ype in the same combination of SELECT 왖왔왗왘 buttons and press the ENTER button. The confirmation screen will be displayed. 5. Select “Y [...]

  • Página 52

    E-41 To disable the Security function: 1. Select [Advanced] → [Security] and press the ENTER button. The Off/On menu will be displa yed. 2. Select “Off ” and press the ENTER b utton. The K eyword confirmation screen will be display ed. 3. T ype in your ke yword and press the ENTER button. When the correct keyw ord is entered, the Security fun[...]

  • Página 53

    E-42 NOTE: • The security disable mode is maintained until the main power is turned off (by setting the main power switch to “O” or unplugging the power cable). • If you forget your keyword, contact your dealer . Y our dealer will provide you with your keyword in exchange for your r equest code. Y our request code is displayed in the Keywor[...]

  • Página 54

    E-43 Information Displays the status of the current signal and lamp usage . This item has three pages. The inf or mation included is as follo ws: [P age 1] Remaining Lamp Time (%)* Lamp Hour Meter (H) Projector Usage (H) * The progress indicator shows the percentage of remaining bulb lif e. The value inf orms you of the amount of lamp usage. When t[...]

  • Página 55

    E-44 Reset Returning to Factory Default [Factory Default] The F actor y Def ault feature allows y ou to change adjustments and settings to the factory preset f or a (all) source (s) except the f ollowing: [Current Signal] Resets the adjustments for the current signal to the f actory preset levels . All the items in “Picture”, “Adjustment (exc[...]

  • Página 56

    E-45 6. MAINTENANCE 6. MAINTENANCE This section describes the simple maintenance procedures you should f ollow to replace the lamp and clean the projector cabinet. Replacing the Lamp After your lamp has been oper ating for 2000 hours (up to 3000 hours in Eco mode) or longer , the lamp indicator in the cabinet will blink red and the message "Th[...]

  • Página 57

    E-46 6. MAINTENANCE LENS SHIFT UP SELECT LAMP STATUS POWER ON/STAND BY AUTO ADJ. S O U R C E L E N S S H IF T U P S E L E C T L A M P S T A T U S P O W E R O N / S T A N D B Y A U T O A D J . SOURCE 2. Loosen the two screws securing the lamp housing until the screwdriver goes into a free wheeling condition. The two screws are not remov able . Remov[...]

  • Página 58

    E-47 S ELE C T L A M P S T A T U S P O W E R O N /S T A N D B Y A U T O A D J . S O U R C E S E L E C T L A M P S T A T U S P O W E R O N /S T A N D B Y A U T O A D J . S O U R C E 4. Reattach the lamp cover . Tighten the lamp cov er screw . Be sure to tighten the scre w . 5. After you install a new lamp , select the menu → [Reset] → [Clear Lam[...]

  • Página 59

    E-48 Cleaning the Cabinet and the Lens 1. T ur n off the projector before cleaning. 2. Clean the cabinet per iodically with a damp cloth. If hea vily soiled, use a mild detergent. Nev er use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner . 3. Use a blower or lens paper to clean the lens, and be careful not to scr atch or mar the lens. C O[...]

  • Página 60

    E-49 7. TROUBLESHOOTING This section helps y ou resolve problems y ou may encounter while setting up or using the projector . Power Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Green Orange Green Orange 0.5 sec On, 0.5 sec Off 2.5 sec On, 0.5 sec Off 0.5 sec On, 0.5 sec Off The main power is off. The projec[...]

  • Página 61

    E-50 Does not turn on Lamp does not turn on; POWER and ST A TUS LEDs are blinking green at the same time Will turn off No picture Image isn’t square to the screen Color tone or hue is un- usual • Check that the power cable is plugged in and that the power button on the projector cabinet or the remote control is on. See pages E-20 and E-21. • [...]

  • Página 62

    E-51 Picture is blurred Image is scrolling verti- cally , horizontally or both Remote control does not work Indicator is lit or blink- ing Cross color in RGB mode • Remove the lens cap. • Adjust the focus. See page E-26. • Reposition the projector to improve its angle to the screen. See pages E-23 and E-24. • Ensure that the distance betwee[...]

  • Página 63

    E-52 7. TROUBLESHOOTING If there is no pictur e, or the picture is not displayed corr ectly . •P ow er on process for the projector and the PC . Be sure to connect the RGB cable between the projector and the computer bef ore turning on the computer. There are some notebook PCs, which do not output signal unless there is a projector or monitor con[...]

  • Página 64

    E-53 8. SPECIFICA TIONS 8. SPECIFICA TIONS This section provides technical inf ormation about the HT510/HT410 Projector's performance. Model Number HT510/HT410 Optical DMD Single Chip Digital Micromirror De vice (DMD) Resolution HT510: 1024 ⳯ 576 pixels* 1 up to 1080i with scaling technology HT410: 854 ⳯ 480 pixels* 1 up to 1080i with scal[...]

  • Página 65

    E-54 8. SPECIFICA TIONS Mechanical Installation Orientation Desktop/F ront, Desktop/Rear , Ceiling/F ront, Ceiling/Rear Dimensions 7.4" (W) ⳯ 4.4" (H) ⳯ 13.3" (D) 187mm (W) ⳯ 113mm (H) ⳯ 337mm (D) (not including protrusions) Net W eight 6.6 lbs / 3.0 kg Environmental Considerations Operational T emperatures: 41°F to 95°F (5[...]

  • Página 66

    E-55 Unit = inch/mm 9. APPENDIX Cabinet Dimensions 9. APPENDIX PC CONTROL COMPONENT IN COMPUTER IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN R Cr/Pr Cb/Pb Y L AUDIO IN AC IN LAMP STATUS POWER AUTO ADJ. ON/STAND BY SELECT FOCUS LENS SHIFT DOWN UP SOURCE 2.07"/52.5 7.36"/187.0 0.33"/8.5 13.27"/337.0 3.11"/79.0 5.24"/133.2 4.4"/1[...]

  • Página 67

    E-56 5 10 15 4 3 2 1 9 8 7 6 14 13 12 11 9. APPENDIX Pin Assignments of COMPUTER IN (D-Sub RGB) Connector Mini D-Sub 15 Pin Connector Signal Le vel Video signal : 0.7Vp-p (Analog) Sync signal : TTL lev el Pin No. RGB Signal (Analog) YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y [...]

  • Página 68

    E-57 9. APPENDIX Function Code Data POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H INPUT SELECT COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H INPUT SELECT COMPONENT 02H 03H 00H 00H 02H 01H 11H 19H INPUT SELECT VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH INPUT SELECT S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00[...]

  • Página 69

    E-58 9. APPENDIX Compatible Input Signal List Horizontal: 15 kHz to 100 kHz (RGB: 24 kHz or over) Ve r tical: 50 Hz to 85 Hz Signal NTSC PA L P AL60 SECAM VESA IBM MA C MA C MA C VESA VESA IBM VESA VESA VESA VESA VESA VESA MA C VESA VESA MA C VESA VESA VESA SUN VESA VESA MA C SXGA+ SDTV(480p)(525p) SDTV(576p)(625p) HDTV (1080i)(1125i) HDTV (1080i)([...]

  • Página 70

    E-59 No image is displayed from your PC or video equipment to the projector . Still no image even though you connect the projector to the PC first, then start the PC. Enabling your notebook PC’ s signal output to the projector . •A combination of function keys will enable/disable the ex- ternal display . Usually , the combination of the “Fn?[...]

  • Página 71

    E-60 In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your projector is used Projector Model number: Serial No.: Date of purchase: Lamp operating time (hours): Lamp Mode: 䡺 Normal 䡺 Eco Information on input signal: Horizontal synch frequency [ ] kHz Ve rtical synch frequency [ ] Hz Sync[...]

  • Página 72

    E-61 T ravelCare Guide T ravelCare - a service for international travelers This product is eligible f or "T rav elCare", NEC's unique international warranty . Please note that T rav elCare cover age differs in part from coverage under the warr anty included with the product. Services offer ed with T ravelCar e This warranty allo ws c[...]

  • Página 73

    E-62 NOTE: The product can be used overseas with voltages of 100 to 120V and 200 to 240V by using a power cable suited for the standards and power source voltage of the country in which the product is being used. List of T ravelCare Outlets This list applies as of April 1, 2004. F or the most up-to-date information, please refer to the w ebsites of[...]

  • Página 74

    E-63 In Asia and Middle East NEC Viewtechnology , Ltd. Address: 686-1, Nishioi, Oi-Machi, Ashigarakami-Gun, Kanagaw a 258-0017, Japan T elephone: +81 465 85 2369 F ax Line: +81 465 85 2393 Email Address: support_pjweb@nevt.nec.co .jp WEB Address: http://www .nec-pj.com (Regions Cov ered) Japan* NEC Hong K ong Ltd. Address: 11th Floor , T ower B, Ne[...]

  • Página 75

    E-64 Nautilus Hyosung Inc. Address: 7th Floor , Cheongdam Building, 52, Cheongdam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, K orea 135-100 T elephone: +82 2 510 0234 F ax Line: +82 2 540 3584 Email Address: hds-ykc@h yosung.com (Regions Cov ered) South K orea Lenso Communication Co ., Ltd. Address: 292 Lenso House 4, 1st Floor , Srinakarin Road, Huamark, Bangkapi, [...]

  • Página 76

    E-65 Country , product purchased : User's Company Name : User's Company Address : Phone No ., F ax No. : User's Name : User's Address : Phone No ., F ax No. : Local Contact office : Local Contact office Address : Phone No ., F ax No. : User's Model Name : Date of Purchase : Serial No. on cabinet : Problem of units per User [...]

  • Página 77

    E-66 Condition of your T ravelCare Service Program Enduser is requested to understand follo wing condition of T ravelCare Service Program and complete the neces- sary information on the application sheet. 1. Service Options: There are 3 types of "Service" available . Enduser has to understand follo wing condition and is required to fill i[...]

  • Página 78

    E-67 5. Loan Service Charges and Conditions: Upon acceptance of this NEC Projector , Customer agrees to assume liability f or this loan unit. The current cost of use of this loan unit is $200.00 USD f or 12 calendar days . If Customer does not return the unit within the 12 calendar days , Customer will be charged the next highest cost up to and inc[...]

  • Página 79

    V er . 2 09/04 (T)[...]

  • Página 80

    Printed in China 7N8P5192 Cop yright© 2004 by NEC Viewtechnology , Ltd.[...]