NEC MultiSync 75F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC MultiSync 75F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC MultiSync 75F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC MultiSync 75F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC MultiSync 75F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC MultiSync 75F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC MultiSync 75F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC MultiSync 75F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC MultiSync 75F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC MultiSync 75F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC MultiSync 75F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC MultiSync 75F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC MultiSync 75F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC MultiSync 75F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MultiSync 75F MultiSync 95F User’ s Manual[...]

  • Página 2

    English-1 English Dec laration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the colour monitors MultiSync 75F (N0701) MultiSync 95F (N9902) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 50082-1 (IEC 801-2) (IEC 801-3) (IEC 801-4) and marked with NEC-Mitsubi[...]

  • Página 3

    English-2 Saf ety Instruction Caution: When operating the MultiSync 75F/95F with a 220-240V A C pow er source in Europe e xcept UK, use the power cord pro vided with the monitor . In UK, a BS approv ed pow er cord with moulded plug has a Black (fiv e Amps) fuse installed f or use with this equipment. If a po wer cord is not supplied with this equip[...]

  • Página 4

    English-3 English FCC Inf ormation 1. Use the attached specified cables with the N9705 and N9902 color monitor so as not to interf ere with radio and tele vision reception. (1) Please use the supplied power cab le or equiv alent to ensure FCC compliance. (2) Shielded captiv e type signal cable. Use of other cables ma y cause interf erence with radi[...]

  • Página 5

    English-4 TCO‘99 Congratulation! Y ou hav e just purchased a TCO ‘ 99 approv ed and labeled product! Y our choice has provided y ou with a product de veloped f or prof essional use. Y our purchase has also contr ibuted to reducing the burden on the en vironment and also to the fur ther dev elopment of en vironmentally adapted electronics produc[...]

  • Página 6

    English-5 English The environmental demands concern restrictions on the presence and use of heavy metals , brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents , among other things. The product must be prepared f or recycling and the manuf acturer is obliged to ha v e an environmental plan which m ust be adhered to in[...]

  • Página 7

    English-6 Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colourgenerating la yers of certain computer displays . Cadmium damages the ner vous system and is to xic in high doses . TCO ‘ 99 requirement states that batteries, the colourgenerating la y ers of displa y screens and the electrical or electronics components must not co[...]

  • Página 8

    English-7 English Contents MultiSync monitor bo x* should contain the f ollowing: • MultiSync Monitor MultiSync 75F or MultiSync 95F • P o wer cord • Captive Signal Cab le • User ‘ s manual • CD-ROM includes complete User ‘ s Man ual in PDF format and Windows related files (Inf file and color profile). T o see the complete User ‘ s [...]

  • Página 9

    English-8 Quic k Star t T o attach the MultiSync monitor to y our system, follo w these instruction: 1. T ur n off the power to y our computer and MultiSync monitor . 2. If necessar y , install the display card. F or more information, refer to the displa y card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captiv e signal cable to the[...]

  • Página 10

    English-9 English Captive Signal Cab le Mac Adapter (not included) 15-pin mini D-SUB Figure B.1 P ower Outlet P ower cord Figure C.1 Figure D .1[...]

  • Página 11

    English-10 Contr ols OSM (On-screen Manager) contr ol buttons on the fr ont of the monitor function as follo ws: SELECT Enters and e xits the OSM menu. CONTR OL-/+ Selects one of the controls and decreases or increases the adjustment. RESET Resets the highlighted control to the f actor y setting. Press -/+ b utton at the same time for appro ximatel[...]

  • Página 12

    English-11 English P arallelogram: Decreases or increases the tilt of the sides either to the left or right. Bow (Pincushion Balance): Decreases or increases the cur vature of the sides either to the left or right. Rotates: Rotates the image. Degauss: Select the degauss icon on “ Icon select windo w ” and push “ SELECT ” button. It will eli[...]

  • Página 13

    English-12 Recommended use Saf ety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLO WING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC COLOUR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR. There are no user ser viceable par ts inside and opening or removing co vers ma y e xpose y ou to dangerous shock hazards or other risks . Ref er [...]

  • Página 14

    English-13 English • In UK, use a BS-approv ed power cord with molded plug ha ving a blac k (5A) fuse installed f or use with this monitor . If a power cord is not supplied with this monitor , please contact y ou supplier . Immediately unplug your monitor from the w all outlet and ref er ser vicing to qualified service personnel under the followi[...]

  • Página 15

    English-14 • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below e ye le v el. Y our ey es should look slightly downw ard when viewing the middle of the screen. • P osition y our monitor no closer than 30 cm and no fur ther awa y than 70 cm from your e yes . The optimal distance is 45 cm. • Rest your e yes periodic[...]

  • Página 16

    English-15 English Unlimited number of Colours 31 kHz to 70 kHz 55 Hz to 120 Hz 640 x 480 @ 60 to 120 Hz 800 x 600 @ 55 to 110 Hz 832 x 624 @ 55 to 106 Hz 1024 x768 @ 55 to 87 Hz 1152 x 870 @ 55 to 77 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 66 Hz 310 mm 232 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 403 (W) x420 (H) x420 (D) mm 16.7 kg 0 ° C to +35 ° C 30% to 80% 0 to 3000 [...]

  • Página 17

    English-16 Unlimited number of Colours 31 kHz to 96 kHz 55 Hz to 160 Hz 640 x 480 @ 60 to 160 Hz 800 x 600 @ 55 to 153 Hz 832 x 624 @ 55 to 144 Hz 1024 x768 @ 55 to 120 Hz 1152 x 875 @ 55 to 105 Hz 1280 x 1024 @ 55 to 89 Hz 1600 x 1200 @ 55 to 76 Hz 356 mm 267 mm AC 100 - 240V , 50 – 60 Hz 444 (W) x453 (H) x455 (D) mm 22.0 kg 0 ° C to +35 ° C 3[...]

  • Página 18

    English-17 English Features Flat Dot T rio CRT : Deliv ers an unparalleled vie wing e xper ience with a vir tually flat image, eliminating distor tion and reducing glare so that what you see on-screen is what y ou get on your printed output. OptiClear Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrast without sacrificing f ocus lev[...]

  • Página 19

    English-18 IPM (Intelligent P ower Manager) System: Pro vides innov ative po wer- saving methods that allo w the monitor to shift to a low er power consumption le vel when on b ut not in use, sa ving your monitor energy costs, reducing emissions and lo wering the air conditioning costs of the workplace and is compliant with VESA DPMS and EP A ENERG[...]

  • Página 20

    English-19 English T r oubleshooting No Picture • The displa y card should be completely seated in its slot. • P ower Switch and computer po wer s witch should be in the ON position. • The signal cable should be completely connected to the displa y card/ computer . • Check the connector f or bent or pushed-in pins. Image is scrolling or uns[...]