NEC MultiSync P553 PG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC MultiSync P553 PG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC MultiSync P553 PG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC MultiSync P553 PG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC MultiSync P553 PG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC MultiSync P553 PG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC MultiSync P553 PG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC MultiSync P553 PG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC MultiSync P553 PG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC MultiSync P553 PG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC MultiSync P553 PG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC MultiSync P553 PG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC MultiSync P553 PG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC MultiSync P553 PG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Man ual MultiSync P403 MultiSync P463 MultiSync P553[...]

  • Página 2

    Inde x DECLARA TION OF CONFORMITY ............................................................................................................. English-1 Important Information ................................................................................................................................... English-2 W ARNING .......................[...]

  • Página 3

    English-1 English DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U .S. Responsible P arty: NEC Dis[...]

  • Página 4

    English-2 Impor tant Inf ormation TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOL T AGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING T[...]

  • Página 5

    English-3 English FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TI-FUNCTION MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONIT OR . There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. • Do no[...]

  • Página 6

    English-4 Contents Y our new MultiSync monitor box* should contain the following: • LCD monitor • Power cord* 1 • V ideo Signal Cable • Wireless Remote Control and AAA Batteries • Setup Manual • Clamp x 1 (P403/P463)/x 3 (P553) • Screw with washer (M4 x 10) x 1 (P403/P463)/x 3 (P553) • Thumbscrew for optional stand x 2* 2 • CD-ROM[...]

  • Página 7

    English-5 English This de vice cannot be used or installed without the T ab letop Stand or other mounting accessor y f or suppor t. For proper installation it is strongly recommended to use a trained, NEC authorized ser vice person. Failure to f ollow NEC standard mounting procedures could result in damage to the equipment or injur y to the user or[...]

  • Página 8

    English-6 Attaching Mounting Accessories The monitor is designed for use with the VESA mounting system. 1. Attach Mounting Accessories Be careful to avoid tipping monitor when attaching accessories. VESA Mounting Interface 300 mm 300 mm Mounting accessories can be attached with the monitor in the face down position. T o avoid damaging the screen fa[...]

  • Página 9

    English-7 English 5. Prevent Tipping When using the display with the optional table top stand fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling. Fasten the cord or chain to the monitor using the provided clamps and screws. For the P403/P463, the clamps and screws a[...]

  • Página 10

    English-8 P ar ts Name and Functions Contr ol Panel 쐃 PO WER button ( ) Switches the power on/off. See also page 16. 쐇 MUTE button (MUTE) Switches the audio mute ON/OFF . 쐋 INPUT button (INPUT) Acts as SET/POINT ZOOM button within OSD menu. (T oggle switches between [DVI], [DPORT], [HDMI], [VGA] or [Y/Pb/Pr], [SCART]*, [VIDEO]*, [S-VIDEO]*, [[...]

  • Página 11

    English-9 English T erminal Panel 쐃 A C IN connector Connects with the supplied power cord. 쐇 Main P ower Switch On/Off switch to turn main power ON/OFF . 쐋 EXTERNAL SPEAKER TERMINAL T o output the audio signal from AUDIO 1, DPORT and HDMI. Red terminal is plus (+). Black terminal is minus (-). NO TE: This speaker terminal is for 15 W + 15 W [...]

  • Página 12

    English-10 Wireless Remote Contr ol 쐃 PO WER button Switches the power on/standby . 쐇 INPUT button Selects input signal. DVI: DVI HDMI: HDMI, HDMI2* 2 DisplayPort: DPORT , DPOR T2* 2 , DPORT3* 2 VGA: VGA Y/Pb/Pr: Y/Pb/Pr , SCART* 2 , Y/Pb/Pr2* 2 RGB/HV* 2 : RGB/HV VIDEO* 2 : VIDEO, S-VIDEO OPTION: Depends on your connection 쐋 PICTURE MODE but[...]

  • Página 13

    English-11 English Operating Range for the Remote Contr ol Point the top of the remote control toward the LCD monitor ’s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m (23 ft.) from remote control sensor or at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3.5 m (10 ft.). PI[...]

  • Página 14

    English-12 1. Determine the installation location CA UTION: Installing your LCD monitor must be done by a qualifi ed technician. Contact your dealer for more information. CA UTION: MOVING OR INST ALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE. Failure to follow this caution may result in injury if the LCD monitor falls. CA UTION: Do not[...]

  • Página 15

    English-13 English 5. Switch on the po wer of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer fi rst. 6. Operate the attached e xternal equipment Display the signal from the desired input source. 7. Adjust the sound Make volume adjustments when required. 8. Adjust the screen (See pages 20 an[...]

  • Página 16

    English-14 Connections NO TE: Do not connect/disconnect cables when turning on the monitor or other external equipment as this may result in a loss of the monitor image. NO TE: Use an audio cable without a built-in resistor . Using an audio cable with a built-in resistor turns down the sound. Before making connections: * First turn off the power of[...]

  • Página 17

    English-15 English Connecting a P ersonal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer ’s screen image. Some video cards may not display an image correctly . Y our LCD monitor displays proper image by adjusting the factory preset timing signal automatically . <T ypical factory preset signal tim[...]

  • Página 18

    English-16 Basic Operation P ower ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while powered on and will turn red or amber while powered off. NO TE: The Main Power Switch must be in the ON position in order to power up the monitor using the remote control or the Power Button on the front of the LCD. Main Power Switch ON OFF Powe[...]

  • Página 19

    English-17 English Picture Aspect DVI, VGA, RGV/HV* 4 , DPORT , DPORT2* 4 , DPORT3* 4 FULL 1:1 ZOOM NORMAL HDMI, Y/Pb/Pr , SCART* 4 , VIDEO* 4 , S-VIDEO* 4 , HDMI2* 4 , Y/Pb/Pr2* 4 FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL Aspect ratio of image Unchanged view* 3 Recommended selection for picture aspect* 3 4:3 NORMAL DYNAMIC Squeeze FULL Letterbox WIDE * 3 [...]

  • Página 20

    English-18 Inf ormation OSD The Information OSD provides information such as: Monitor ID, Input Source, Picture Size, etc. Press the DISPLA Y button on the remote to bring up the Information OSD. 쐃 Input Name 쐇 Audio input mode 쐋 Picture aspect 쐏 Input Signal Information  Sub picture information Picture Mode DVI, VGA, RGB/HV*, DPORT , DP[...]

  • Página 21

    English-19 English OSD (On-Screen-Displa y) Contr ols NO TE: Some functions may not be available depending on the model or optional equipment. PICTURE MODE Goto Adjustment S ele c t Return Clos e 70 50 50 50 50 50 THANK YOU FOR SA VING THE ENVIRONMENT . CARBON FOOTPRINT 86.0 % Input source Main Menu Icons Main Menu Item Sub Menu Key Guide Adjustmen[...]

  • Página 22

    English-20 Setting Default PICTURE BACKLIGHT Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. NOTE: When MODE1 or MODE2 is selected in ROOM LIGHT SENSING, this function cannot be changed. 70 CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the input signal. Press + or - to adjust. NOTE: When sRGB is selected in p[...]

  • Página 23

    English-21 English PHASE VGA, RGB/HV* 1 , Y/Pb/Pr, SCART* 1 , Y/Pb/Pr2* 1 inputs only Adjusts the visual “noise” on the image. - H RESOLUTION VGA, RGB/HV* 1 inputs only Adjusts the horizontal size of the image. - V RESOLUTION VGA, RGB/HV* 1 inputs only Adjusts the vertical size of the image. - INPUT RESOLUTION VGA, RGB/HV* 1 inputs only If ther[...]

  • Página 24

    English-22 BASS T o accentuate or reduce the low frequency sound. Press + button to increase BASS sound. Press - button to decrease BASS sound. 0 SURROUND Artifi cial surround sound. NOTE: Audio out is disabled when this function is set to ON. OFF PIP AUDIO Selects source of PIP audio. MAIN AUDIO LINE OUT Selecting “V ARIABLE” enables control [...]

  • Página 25

    English-23 English RESET Resets PIP options back to factory settings except SUB INPUT and ASPECT . - OSD LANGUAGE Select the language used by the OSD. ENGLISH (Depends on destination) ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL SVENSKA Р УССКИЙ MENU DISPLA Y TIME T urns off the OSD after a period of inactivity . The preset choices are 10-2[...]

  • Página 26

    English-24 TILE MA TRIX Allows one image to be expanded and displayed over multiple screens (up to 100) through a distribution amplifi er . NOTE: Low resolution is not suitable for tiling to a large number of monitors. Y ou can operate without a distribution amplifi er at a lower number of screens. NOTE: This function is released when selecting I[...]

  • Página 27

    English-25 English HEA T ST A TUS Displays status of the F AN, BACKLIGHT and TEMPERA TURE. - F AN CONTROL Cooling fan reduces the temperature of the display to protect from overheating. If “AUTO” is selected, you can adjust the start temperature of the cooling fan and fan speed. AUTO, HIGH SCREEN SA VER Use the SCREEN SA VER function to reduce [...]

  • Página 28

    English-26 AD V ANCED OPTION1 INPUT DETECT Selects the method of input detection the monitor uses when more than two input devices are connected. NOTE: When SUPER is selected in INPUT CHANGE, this function cannot be changed. NONE NONE The Monitor will not search the other video input ports. FIRST DETECT* 2 When the current video input signal is not[...]

  • Página 29

    English-27 English DEINTERLACE Selects the IP (Interlace to Progressive) conversion function. NOTE: For DVI input “DVI-HD” needs to be enabled in the DVI mode menu. When INPUT2 of SUPER is selected in INPUT CHANGE and displayed, this function cannot be changed. ON ON Converts interlaced signals to progressive. This is the default setting. OFF D[...]

  • Página 30

    English-28 AD V ANCED OPTION2 AUTO DIMMING Adjusts the backlight of the LCD automatically depending on the amount of ambient light. - AUTO BRIGHTNESS DPORT , DVI, VGA, RGB/HV* 1 , DPORT2* 1 , DPORT3* 1 inputs only Adjusts the brightness level according to the input signal. NOTE: Do not select this function when ROOM LIGHT SENSING is MODE1 or MODE2.[...]

  • Página 31

    English-29 English NO TE 1: CREA TING A SCHEDULE The schedule function allows the display to be set to power on and off at dif ferent times. Up to seven different schedules can be programmed. T o program the schedule: 1. Enter the SCHEDULE menu. Highlight SCHEDULE SETTINGS using the up and down buttons. Press the SET/POINT ZOOM or the + button to e[...]

  • Página 32

    English-30 REMO TE CONTROL ID FUNCTION REMO TE CONTROL ID The remote control can be used to control up to 100 individual MultiSync monitors using what is called the REMOTE CONTROL ID mode. The REMOTE CONTROL ID mode works in conjunction with the Monitor ID, allowing control of up to 100 individual MultiSync monitors. For example: if there are many [...]

  • Página 33

    English-31 English Y ou can control mutliple monitors by using RS-232C, REMOTE IN or LAN daisy-chain connection. NO TE: Multiple monitors that are daisy-chained have a limit to the connectable monitors. When manually specify the ID number or control by the specifi ed ID number , please execute AUTO ID (see page 23) previously . Main Monitor Sub Mo[...]

  • Página 34

    English-32 This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal. Functions that can be controlled by a personal computer are: • Power ON or OFF . • Switching between input signals. • Sound Mute ON or OFF . Connection LCD Monitor + PC RS-232C Cable PC RS-232C MultiSync NO TE: If your PC is equipped only [...]

  • Página 35

    English-33 English 2) Control command diagram For other commands, please see “External_Control.pdf” fi le on the CD-ROM. Function (Monitor ID = 1) Code Data Power ON 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d Power OFF 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d Input Source Select DisplayPort 01 30 41 30[...]

  • Página 36

    English-34 Connecting to a Netw ork Using a LAN cable allows you to specify the Network Settings and the Alert Mail Settings by using an HTTP server function. T o use a LAN connection, you are required to assign an IP address. Example of LAN connection: Server Hub NOTE: Use a category 5 or higher LAN cable. LAN cable (not supplied) Netw ork Setting[...]

  • Página 37

    English-35 English Preparation Before Use Connect the monitor to a commercially available LAN cable before engaging in browser operations. Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depending on the type of proxy server and the setting method. Although the type of proxy server will be a factor , it is possible that items [...]

  • Página 38

    English-36 Network Setting Click “NETWORK” on the left side of HOME. IP SETTING Set for IP ADDRESS setting. AUTO: Automatically assign an IP address. MANUAL: Set your IP address of the network connected to the monitor . NOTE: Consult your network administrator for the IP address when [AUTO] is selected for [IP SETTING]. IP ADDRESS Set your IP a[...]

  • Página 39

    English-37 English Mail Setting Click “MAIL” on the left side of HOME. This option notifi es your computer of an error message via e-mail when using wired LAN. An error message notifi cation will be sent when an error occurs in the monitor . ALERT MAIL Checking [ENABLE] will turn on the Alert Mail feature. Checking [DISABLE] will turn off the[...]

  • Página 40

    English-38 Alert error message list Error n umber * ErrorCode Alert mail Message Explanation Measure 70h ~ 7Fh The monitor ’s power supply is not functioning normally . Standby power Abnormal Please contact your supplier . 80h ~ Fh The cooling fan has stopped. Cooling fan Abnormal Please contact your supplier . 90h ~ 9Fh The monitor ’s back lig[...]

  • Página 41

    English-39 English SNMP Setting Click “SNMP” on the left side of HOME. This function allows for getting status and controlling of a monitor via the network. V ersion: SNMP v1 Authenticated plaintext by community name, not return a confi rmation message of T rap. SNMP v2c Authenticated plaintext by community name, return a confi rmation messag[...]

  • Página 42

    English-40 AMX Setting Click “AMX” on the left side of HOME. AMX BEACON T urn on or off for detection from AMX Device Discovery when connecting to the network supported by AMX’s NetLinx control system. TIP: When using a de vice that suppor ts AMX De vice Discovery , all AMX NetLinx control system will recognize the de vice and download the ap[...]

  • Página 43

    English-41 English Name Setting Click “NAME” on the left side of HOME. Set a monitor name. The name must be 16 characters or less. The default is model name. Network P asswor d Setting Click “NETWORK P ASSWORD” on the left side of HOME. PJLink P ASSWORD Set a password for PJLink*. A password must be 32 characters or less. Do not forget your[...]

  • Página 44

    English-42 PD List Information Click “PD LIST” on the left side of HOME. Show the list of ID and IP address of multiple monitors that are daisy-chained. Only the master monitor can show the list. Memo Setting Click “MEMO” on the left side of HOME. Set a title and meesage. TITLE A title must be 24 characters or less. MESSAGE A message must b[...]

  • Página 45

    English-43 English Using “SET/POINT ZOOM” button on a remote control allows to enlarge a partial of image. Press CH+/- button to zoom up or down. The image can be expanded from 1 to 10 times. 1 Press [SET/POINT ZOOM] button on a remote control. An icon will be a magnifi er . 2 Move magnifi er icon by [ ] [ ] [+] [-] button. 3 Press [CH+] to z[...]

  • Página 46

    English-44 This function allows to get the data of monitor ’s status by wireless communication even while the monitor is of f. Some menu of OSD, you can set by this function. NO TE: Sensor position: The upper left of the front side (when seen from the front). See page 8. Please contact your supplier for detailed information. Function name Item Na[...]

  • Página 47

    English-45 English Reduced Footprint: Provides the ideal solution for environments with superior image quality . Color Control Systems: Allow you to adjust the colors on your screen and customize the color accuracy of your monitor to a variety of standards. OmniColor: Combines Six-axis color control and the sRGB standard. Six-axis color control per[...]

  • Página 48

    English-46 No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Check the main Power Switch, it should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position. • Check to make sure that a supporte[...]

  • Página 49

    English-47 English Specifi cations - P403 Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 40”/1016 mm diagonal 0.530 mm 1920 x 1080 Over 16 million colors (depending on video card used) 700 cd/m 2 (Max.), 550 cd/m 2 (Factory setting T yp.) @25°C 4000:1 89° (typ) @ CR>10 Frequenc[...]

  • Página 50

    English-48 Specifi cations - P463 Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 46”/1 168 mm diagonal 0.530 mm 1920 x 1080 Over 16 million colors (depending on video card used) 700 cd/m 2 (Max.), 550 cd/m 2 (Factory setting T yp.) @25°C 4000:1 89° (typ) @ CR>10 Frequency Horiz[...]

  • Página 51

    English-49 English Specifi cations - P553 Product Specifi cations LCD Module Pixel Pitch: Resolution: Color: Brightness: Contrast Ratio: Viewing Angle: 55”/1388 mm diagonal 0.630 mm 1920 x 1080 Over 16 million colors (depending on video card used) 700 cd/m 2 (Max.), 550 cd/m 2 (Factory setting T yp.) @25°C 4000:1 89° (typ) @ CR>10 Frequenc[...]

  • Página 52

    English-50 1) Analog multi input (MiniDsub15p): VGA, Y/Pb/Pr Pin No Name 1 Red, Y/Pb/Pr_Pr 2 Green, Y/Pb/Pr_Y 3 Blue, Y/Pb/Pr_Pb 4 GND 5 DDC-GND 6 Red-GND 7 Green-GND 8 Blue-GND 9 +5V (DDC) 10 GND 11 NC 12 DDC-SDA 13 H-SYNC 14 V -SYNC 15 DDC-SCL 5 10 15 1 6 11 Mini D-SUB 15P (Monitor side) 2) RS-232C input/output 1 6 5 9 D-SUB 9P (Monitor side) Pin[...]

  • Página 53

    English-51 English NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment. We are engaged in developing environmentally-friendly products, and always strive to help defi ne and comply with the latest independent [...]