Español dropdown-ico

NEC N8580-31 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC N8580-31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC N8580-31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC N8580-31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC N8580-31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC N8580-31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC N8580-31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC N8580-31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC N8580-31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC N8580-31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC N8580-31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC N8580-31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC N8580-31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC N8580-31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NEC 500 UPS Uninterruptible Power Suppl y 100 VA C Use r ’s Manual 990-5021, Revision 1, 12/98 N8580-31[...]

  • Página 2

    i Important! Please read and save this manual. It provides installation and operating instructions that will help you get the fullest performance and service life from your UPS. About Your New UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable elect[...]

  • Página 3

    ii Table of Contents About Your New UPS .................................................................................................................................................... i 1. Safety .....................................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    1 1. Safety[...]

  • Página 5

    2 2. Attention from the Safety Point of View This section contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the NEC 500 and batteries. It is intended for customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Electrical Safety • EMC verification is VCCI - A. • Do not work alone under haza[...]

  • Página 6

    3 3. Attention from the Operational and Maintenance Points of View Please charge the battery. The battery may not be fully charged when your UPS arrives. Please allow four to six hours for charging. To turn off the UPS, set the Enable switch to OFF. Pressing the Off button, does not turn off the UPS. To manually turn it off, set the Enable switch t[...]

  • Página 7

    4 5. Name and Function of Parts 1) Front View 5 0 0 With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. The loads are immediately powered while the UPS beeps and performs a self-test . Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. It may be convenient to use the UPS[...]

  • Página 8

    5 Replace Battery If the battery fails a self-test, the UPS emits short beeps for one minute and the replace battery LED illuminates. The UPS repeats the alarm every five hours. Perform the self-test procedure to confirm replace battery conditions. The alarm stops when the battery passes the self-test. Battery Charge Bar Graph The 5-LED display on [...]

  • Página 9

    6 2) Rear View 500 V A Computer Interface Port Power management software and interface kits can be used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer. If used, connect the interface cable to the 9-pin computer interface port on the back panel of the UPS. Secure the connector’s screws to complete the connection. Ground Lead[...]

  • Página 10

    7 7. Operating Instructions With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. Note: Whenever the UPS is plugged in and utility voltage is present, the charger maintains battery charge. The on-line LED illuminates when [...]

  • Página 11

    8 8. Function Self-test The UPS performs a self-test automatically when turned on with the enable switch (by default). Automatic self-test eases maintenance requirements by eliminating the need for periodic manual self-tests. During the self-test, the UPS briefly operates the loads on-battery. If the UPS passes the self-test, it returns to on-line [...]

  • Página 12

    9 9. Abnormal Conditions and Protection Functions Smart Boost / Smart Trim The SmartBoost LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a low voltage . The SmartTrim LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a high voltage . Overload When the UPS is overloaded (when the connected loads exceed the maximum specified in the[...]

  • Página 13

    10 10. Troubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Contact NEC Technical Support Staff for assistance with complex UPS problems. Problem and Possible Cause Solution UPS will not turn on. • On/test button not pushed. Set the UPS enable switch to 1. Set the Auto/Local switch to Local. Then press the on/test button [...]

  • Página 14

    11 11. Maintenance and Checks Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged. Before storing, charge the UPS for at least 4 hours. Extended storage • At -15 to +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge the UPS’s battery every 6 months. • At +30 to +45 ° C (+86 to +113 ° F), charg[...]

  • Página 15

    12 Specifications N8580-31 500 VA Acceptable input voltage 0 - 160 VAC Output voltage 90 - 110 VAC Input Protection Resettable circuit breaker Frequency limits (on-line operation) 50 or 60 Hz, +2%, -4% Transfer time 2 ms (normal) 4 ms (maximum) Maximum load 500 VA / 320 W On-battery output voltage 100 VAC On-battery frequency 50 or 60, ± 0.1 Hz; u[...]