NEC UM280X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC UM280X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC UM280X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC UM280X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC UM280X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC UM280X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC UM280X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC UM280X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC UM280X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC UM280X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC UM280X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC UM280X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC UM280X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC UM280X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P or table Pr ojector U M 33 0X/ U M 2 8 0X/ U M 3 30W / U M 28 0W User’ s Manual The UM280X and UM280W are not distributed in Nor th America. Model No . NP-UM330X, NP-UM280X, NP-UM330W , NP-UM280W[...]

  • Página 2

    V er . 1/09/12 • Apple,Mac ,MacOS,MacBook,andiMacaretrademarksofAppleInc. registeredintheU .S. andothercountries. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer , .NET F ramew ork and P owerP oint are either a registered trademarkor?[...]

  • Página 3

    i Important Information Safety Cautions Precautions Pleasereadthismanualcarefullybef oreusingyourNECprojectorandk eepthemanualhandyf orfutureref erence. CA UTION T oturnoffmainpower ,besuretoremovetheplugfrompo weroutlet. Thepoweroutlet sock et sho[...]

  • Página 4

    ii Important Information W ARNING T O CALIFORNIA RESIDENTS: Handlingthe cablessupplied withthis productwille xposeyou tolead,a chemicalknown tothe StateofCalif or nia tocausebir thdefectsorotherreproductiv ehar m. W ASHHANDSAFTERHANDLING. RF Interference (f[...]

  • Página 5

    iii Important Information W ARNING • Do notplace any objects,which are easily affectedbyheat, in front of the projection window .  Doing so could leadtotheobjectmeltingfromtheheatthatisemittedfromthelightoutput. Place the projector in a horizo[...]

  • Página 6

    iv Important Information - Donotbendortugthepowercorde xcessively . - Donotplacethepowercordundertheprojector ,oranyheavyobject. - Donotcoverthepo wercordwithothersoftmaterialssuchasrugs. - Donotheatthepowercord. - Donot?[...]

  • Página 7

    v Important Information Note for US Residents Thelampinthisproductcontainsmercur y . PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLa ws. Lamp Replacement • Usethespeciedlampf orsafetyandperf or mance. • T oreplacethelamp ,follo wallinstructionsprovide[...]

  • Página 8

    vi T able of Contents Important Information ............................................................................................ i 1. Introduction .......................................................................................................... 1 1  What’ sintheBox? ....................................................[...]

  • Página 9

    vii T able of Contents UsingEcoMode[ECOMODE] .............................................................................. 29 CheckingEnergy-Sa vingEffect[CARBONMETER] ............................................. 30  Pre ventingtheUnauthorizedUseoftheProjector[SECURITY] ..........................[...]

  • Página 10

    viii T able of Contents  MenuDescriptions&Functions[INFO .] ...................................................................... 99 [USA GE TIME] ....................................................................................................... 99 [SOURCE] .............................................................[...]

  • Página 11

    1 Projector Cable co ver (24F48981) (attached to the projector at the time of shipment → page 5 ) 1. Intr oduction 1 What’ s in the Box? Makesurey ourbo xcontainsev er ythinglisted. Ifanypiecesaremissing,contacty ourdealer . Pleasesav etheor iginalboxandpac kingmater ialsifyou[...]

  • Página 12

    2 1. Introduction  Intr oduction to the Projector Thissectionintroducesyoutoy ournewprojectoranddescribesthef eaturesandcontrols. Features you’ll enjoy: • Ultrashortthrowdistances  Ultra shor t focal lenses provide f or a larger image using a shor ter?[...]

  • Página 13

    3 1. Introduction • USBDisplay  Usinga commerciallyav ailableUSB cable (compatiblewith USB2.0 specications)toconnect thecomputerwith the projector allows you to send your computer screen image to the projector without the need of a[...]

  • Página 14

    4 1. Introduction  Part Names of the Pr ojector T op and Screen Side of Pr ojector Controls ( → page 7 ) FilterCov er/Intake V ent/Filter ( → page 116 , 123 ) Spacer (Left/Right) T o fine-adjust the height of the rear foot, remo ve the spacer and rotate the rear foot to the desired height. ( → page 21 ) Projection Window Focus Ring [...]

  • Página 15

    5 1. Introduction Removing and Attaching the Cable Cover Afternishingconnections,attachthesuppliedcab lecov ertoproperlyhidethecables. CA UTION: • Besure totighten thescrewsafter attachingthe cablecov er . F ailureto doso maycausethe cablecov er [...]

  • Página 16

    6 1. Introduction Attachingthecableco ver 1. Align four tabs of the cable cover with grooves of the pro- jector and push the cable co ver until you c lick it. NOTE: • Becarefulnottogetcablescaughtin betweenthecablecoverandthe projector . 2. Tighten the cable co ver screws. • Besuret[...]

  • Página 17

    7 1. Introduction T op Features 1, 2 7 48 9 11 5 6 10 3 1. (PO WER)Button ( → page 1 6 , 2 6 ) 2. PO WER Indicator ( → page 1 5 , 1 6 , 2 6 , 12 6 ) 3.  ST A TUSIndicator ( → page 12 6 ) 4.  LAMPIndicator ( → page 120 , 12 6 ) 5.  ECOButton ( → page 29 ) 6.  SOURCEBut[...]

  • Página 18

    8 1. Introduction T erminal Panel Features 1.  COMPUTERIN/ComponentInputConnector (MiniD-Sub15Pin) ( → page 10 6 , 110 ) 2.  COMPUTERA UDIOINMiniJack(StereoMini) ( → page 10 6 , 110 ) 3.  HDMI1INConnector(T ypeA) ( → page 10 6 , 111 ) 4.  HDMI2?[...]

  • Página 19

    9 1. Introduction  Part Names of the Remote Contr ol 3 7 5 6 1 2 10 15 16 14 17 9 4 8 13 29 30 31 19 20 25 27 28 24 18 23 22 21 26 32 12 11 1. Infrared T ransmitter ( → page 10 ) 2.  PO WERONButton ( → page 1 6 ) 3.  PO WEROFFButton ( → page 2 6 ) 4, 5, 6. COMPUTER1/2/3Button ([...]

  • Página 20

    10 1. Introduction Remote Control Pr ecautions • Handletheremotecontrolcarefully . • Iftheremotecontrolgetswet,wipeitdryimmediately . • A voide xcessiveheatandhumidity . • Donotshor t,heat,ortakeapartbatter ies. • Donotthrowbatteriesinto?[...]

  • Página 21

    11 1. Introduction  Operating Envir onment for Software Included on CD-ROM NamesandF eaturesofBundledSoftwarePrograms Nameofsoftwareprogr am F eatures Vir tualRemote T ool (Windowsonly) This is a software program used to control the power ON/OFF and source selec - tion[...]

  • Página 22

    12 1. Introduction Operating Environment Thef ollowingis theoper atingen vironmentf orImageExpress UtilityLite . F orthe operating environment ofother soft - wareprogr am,refertothehelpfunctionofeachsoftw areprogram. [Windows] Suppor tedOS Windows7HomeBasic[...]

  • Página 23

    13 1. Introduction [Mac] Suppor tedOS MacOSXv10.6,v10.7 Processor(CPU) Intel ® Core™Duoprocessor1.5GHzorhigherrequired Intel ® Core™2Duoprocessor1.6GHzorhigherrecommended * P owerPC ® isnotsuppor ted Memor y 512MBorhigherrequired Networkenvironmen[...]

  • Página 24

    14 Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoprojectapictureontothescreen. 1 Flow of Pr ojecting an Image Step 1 • Connectingyourcomputer/Connectingthepo wercord( → pa ge 15 ) Step 2 • T urningonthepr ojector( → page 16 ) Step 3 • Selecting?[...]

  • Página 25

    15 2. Projecting an Image (Basic Operation)  Connecting Y our Computer/Connecting the Power Cord 1.  Connectyourcomputertothepr ojector . This section will show you a basic connection to a computer . For information about other connections, see “6. InstallationandConnections” onpage 106 .  Connect the?[...]

  • Página 26

    16 2. Projecting an Image (Basic Operation)  T ur ning on the Projector • Press the  (PO WER) button on the projector cabinet orthePO WERONbuttonontheremotecontrol.  The POWER indicator will tur n to blue and the projector will become ready to use. TIP: • When the message?[...]

  • Página 27

    17 2. Projecting an Image (Basic Operation) Note on Startup screen (Menu Language Select scr een) Wheny ourst tur non theprojector ,y ouwill getthe Star tupmenu.  This menugiv esyou theoppor tunityto selectone ofthe29menulanguages. T oselectamenulangua ge ,[...]

  • Página 28

    18 2. Projecting an Image (Basic Operation)  Selecting a Sour ce Selecting the computer or video source NOTE:T urnonthecomputerorvideosourceequipmentconnectedtotheprojector . DetectingtheSignalA utomatically Pres s the SOURCE butt on onc e.  Th e proj ector will se arch for [...]

  • Página 29

    19 2. Projecting an Image (Basic Operation)  Adjusting the Pictur e Size and Position Usetheadjustabletiltf oot,thezoomfunctionorthefocusringtoadjustthepicturesizeandposition. Inthischapterdra wingsandcablesareomittedf orclarity . Adjustinghorizontal/verticalp[...]

  • Página 30

    20 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting horizontal/vertical position The throwdistance can affect the sizeand the height of the projected image.  Beforeinstalling the projector,decide thethrowdistanceaccordingto “SettingUptheScreenandtheProject[...]

  • Página 31

    21 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the tilt (Tilt foot) Adjustingtheleftandrighttilt. 1. Remove the spacer s.  Rotatethetiltf ootclockwisetoloosenit(leftandright).  • The projector  can be  posit ioned with the spacers attached .  K eep the spac[...]

  • Página 32

    22 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the size [Digital Zoom] Usetheremotecontroltonelyadjustthesizeoftheimage . 1.  PresstheFOCUS/ZOOMbuttonontheremotecontr ol.  TheDIGIT ALZOOMbarwillbedispla yed. 2. Press the  or  buttontonel yzo[...]

  • Página 33

    23 2. Projecting an Image (Basic Operation)  Corr ecting Keystone Distortion Manually If the screen is tilted vertically , ke ystone distor tion becomes large. T ocorrect keystonedistor tion manually ,proceed withthef ollowingstepstocorrectke ystonedistor tion.  NOTE: •[...]

  • Página 34

    24 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting with the remote contr ol 1.  PresstheKEYST ONEbutton.  TheK eystonebarwillbedispla yed. 2. Use the  or  button to correct the ke ystone distortion. Adjust so that the right and left sides are parallel. 3.  PresstheEXITbutton.  TheK eystone[...]

  • Página 35

    25 2. Projecting an Image (Basic Operation)  Optimizing Computer Signal Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust Optimizingacomputerimageautomatically . (COMPUTER) PresstheA UTOADJ . buttontooptimiz eacomputerimageautomatically . Thisadjustmentma ybenecessar ywhenyoucon[...]

  • Página 36

    26 2. Projecting an Image (Basic Operation)  T ur ning off the Pr ojector T oturnoffthepr ojector: 1. First, press the  (PO WER) button on the projector cabinetorthePO WEROFFbuttonontheremotecon - trol. The confirmation message will be displayed. 2. Sec ondly , pres s the ENT ER butt on o[...]

  • Página 37

    27 2. Projecting an Image (Basic Operation)  When Moving the Pr ojector Preparation: Makesurethattheprojectoristurnedoff . 1. Remove the cab le cover . ( → page 5 ) 2. Unplug the power cor d. 3.  Disconnectanyothercab les. • Remov etheUSBmemor yorthewirelessLANUnitifitis[...]

  • Página 38

    28 1 T ur ning off the Image and Sound Press the A V -MUTE button to tur n off the image and sound fora shor t periodoftime. Pressagaintorestoretheimageandsound. Theprojector’ spower-sa vingfunctionwill work10secondsafterthe im - ageisturne[...]

  • Página 39

    29 3. Convenient Features  Changing Eco Mode/Checking Energy-Saving Ef fect Using Eco Mode [ECO MODE] The ECOMODE (NORMAL and ECO) increases lamp lif e,while lowering powerconsumption and cutting downon CO 2 emissions. F ourbrightnessmodesofthelampcanbeselected:[OFF],?[...]

  • Página 40

    30 3. Convenient Features NOTE: • The[ECOMODE]canbechangedbyusingthemenu.  Select[SETUP] → [GENERAL] → [ECOMODE]. • Thelampliferemainingandlamphoursusedcanbecheckedin[USAGETIME].Select[INFO.] → [USAGETIME]. • The projector?[...]

  • Página 41

    31 3. Convenient Features  Pr eventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY] Ak eyword canbe setf oryourprojector usingtheMenu toa void operationb yan unauthorizeduser .  Whena ke yword isset,tur ningontheprojector willdisplaytheK eywordinput?[...]

  • Página 42

    32 3. Convenient Features 7. T ype in the same combination of  buttons and press the ENTER b utton. The confirmation screen will be displayed. 8.  Select[YES]andpresstheENTERbutton.  TheSECURITYfunctionhasbeenenab led. T oturnonthepr ojectorwhen[SECURITY]isenabled: 1.  P[...]

  • Página 43

    33 3. Convenient Features T odisabletheSECURITYfunction: 1. Press the MENU button. The menu will be displa yed. 2.  Select[SETUP] → [INST ALLA TION] → [SECURITY]andpresstheENTERb utton. The OFF/ON menu will be displa yed. 3.  Select[OFF]andpresstheENTERbutton.  TheSECURI[...]

  • Página 44

    34 3. Convenient Features  Using the Computer Cable (VGA) to Operate the Pr ojector (Virtual Remote T ool) Usingtheutility software “Vir tual Remote T ool”includedonthe companionNEC ProjectorCD-ROM, Vir tual Remote screen(ortoolbar)canbedispla yedony ourcomputerscreen[...]

  • Página 45

    35 3. Convenient Features NOTE: • When[COMPUTER]isselectedfromyour sourceselection,the VirtualRemotescreenorthetoolbar willbedisplayedaswell as yourcomputerscreen. • Use thesupplied computer cable (VGA)to connect the COMPUTERIN connector?[...]

  • Página 46

    36 3. Convenient Features TIP: Ifthemenuwindowwillnotbedisplayed,trythefollowingprocedure. ForWindows7 1.  Click “star t” on Windo ws. 2.  Click “AllPrograms”  →  “Accessories”  →  “Run”. 3.  T yp e yo ur  CD -RO M d ri ve  na me  ( exa mp [...]

  • Página 47

    37 3. Convenient Features TIP: Uninstalling VirtualRemote T ool Preparation: ExitVir tual RemoteT oolbefore uninstalling. T o uninstallVir tual RemoteT ool,theWindows user account must hav e “Administrator” pr ivilege(Windows7and Windows Vista)or“ComputerAd[...]

  • Página 48

    38 3. Convenient Features Step 3: Start Virtual Remote T ool Startusingtheshor tcuticon • Double-c licktheshortcuticon onthe WindowsDesktop. StartfromtheStartmenu • Click [Star t] → [All Programs] or [Programs] → [NEC Projector UserSupportware] → [...]

  • Página 49

    39 3. Convenient Features Exiting VirtualRemote T ool 1 Clickthe Vir tualRemote T oolicon on the T askbar . The pop-up menu will be displa yed. 2 Click “Exit”. The Vir tual Remote T ool will be closed. Viewingthehelpleof Vir tualRemote T ool •Displayingthehelpleusin[...]

  • Página 50

    40 3. Convenient Features  Operating Y our Computer’ s Mouse Functions fr om the Pr ojector’ s Remote Control via the USB Cable (Remote Mouse Function) The built-in remote mouse function enables y ou to operate your computer’ s mouse functions from the supplied remote controlwhenthe?[...]

  • Página 51

    41 3. Convenient Features  Pr ojecting Y our Computer’ s Scr een Image from the Pr ojector via the USB Cable (USB Display) Using acommercially availab leUSB cable (compatible withUSB 2.0specications) toconnect thecomputer withthe projector allows you to send your computer?[...]

  • Página 52

    42 3. Convenient Features 5.  Operatethecontrolwindo w . (1) (Sour ce) ����� Selects an input source of the projector � (2) (Picture) ���� T urns on or off AV -MUTE (Picture mute), and turns on or off FREEZE (Freeze a picture)� (3) (Sound) ����� T urns on or off AV -MUTE (Sound mute), play the sound and t[...]

  • Página 53

    43 3. Convenient Features  Contr olling the Projector by Using an HTTP Br owser Overview TheHTTPSer v erfunctionprovidessettingsandoperationsf or : 1.  Settingforwired/wirelessnetw ork(NETWORKSETTINGS) T o use wireless LAN connection, the optional USB Wireless LAN Unit is required. ( → page 113 ) T o u[...]

  • Página 54

    44 3. Convenient Features Handling of the Address for Operation via a Br owser Regarding theactual address that is enteredf orthe address orentered to the URL columnwhen operation ofthe pro - jector is viaa browser ,the hostname canbe used as itis [...]

  • Página 55

    45 3. Convenient Features PICTURE: Controlsthevideoadjustmentoftheprojector . BRIGHTNESS  ���� Increases the brightness adjustment value� BRIGHTNESS  ���� Decreases the brightness adjustment value� CONTRAST  �������� Increases the contrast adjustment value� CONTRAST  ���?[...]

  • Página 56

    46 3. Convenient Features NETWORK SETTINGS •SETTINGS WIRED or WIRELESS SETTING Setf orwiredLANorforwirelessLAN. APPL Y ApplyyoursettingstowiredLANorwirelessLAN. DHCPON A utomatically assignIP address, subnetmask, andgate wa yto theprojector from your DHCP[...]

  • Página 57

    47 3. Convenient Features NETWORK TYPE SelectcommunicationmethodwhenusingwirelessLAN. INFRASTR UCTURE: Selectthis optionwhen communicatingwithone ormoreequip - mentconnectedtothewirelessLANnetworkviaawirelessaccesspoint. AD HOC: Select thisoption when[...]

  • Página 58

    48 3. Convenient Features •ALERTMAIL ALER TMAIL(English only) This optionwill notify your computer of lamp replace time orerror messages via e-mail whenusingwirelessorwiredLAN.  PlacingacheckmarkwillturnontheAler tMailfeature. Clearingac[...]

  • Página 59

    49 3. Convenient Features •ROOMVIEWf ormanagingfromthecomputer . DISABLE Disab lesROOMVIEW . ENABLE EnablesR OOMVIEW . •CRESTRONCONTR OLformanagingfr omthecontroller . DISABLE Disab lesCRESTRONCONTR OL. ENABLE EnablesCRESTR ONCONTROL.  IPADDRESS SetyourIPaddressofCRES[...]

  • Página 60

    50 3. Convenient Features  Contr olling the Projector over a LAN (PC Contr ol Utility Pro 4/ Pr o 5) Using the utility software“PC Control Utility Pro 4” and “PC Control Utility Pro 5” included on the companion NEC ProjectorCD-ROM,theprojectorcanbecontrolled[...]

  • Página 61

    51 3. Convenient Features TIP: Ifthemenuwindowwillnotbedisplayed,trythefollowingprocedure. ForWindows7: 1.  Click “star t” on Windo ws. 2.  Click “AllPrograms”  →  “Accessories”  →  “Run”. 3.  T yp e yo ur  CD -RO M d ri ve  na me  ( exa mp[...]

  • Página 62

    52 3. Convenient Features Step 2: Connect the projector to a LAN. Connect theprojector to the LAN byfollowingthe instructions in“Connecting to aWiredLAN”( →  page 112 ),“Con - necting to aWireless LAN (Optional:  NP02LM series)”  ( →  page 113 ) an[...]

  • Página 63

    53 3. Convenient Features Using on Mac OS Step 1: Install PC Control Utility Pr o 5 on the computer 1.  InserttheaccompanyingNECProjectorCD-R OMinyourMacCD-R OMdrive .  TheCD-R OMiconwillbedispla yedonthedesktop . 2.  Double-c licktheCD-R OMicon. The CD-ROM windo w will be disp[...]

  • Página 64

    54 3. Convenient Features  Pr ojecting Y our Computer’ s Scr een Image from the Pr ojector over a LAN (Image Express Utility Lite) Using Image Express Utility Lite contained on the supplied NEC Projector CD-ROM allows y ou to send the computer’ s screenimagetotheprojectorov[...]

  • Página 65

    55 3. Convenient Features TIP: Ifthemenuwindowwillnotbedisplayed,trythefollowingprocedure. ForWindows7: 1. Click “star t” on Windo ws. 2. Click “AllPrograms”  →  “Accessories”  →  “Run”. 3.  T ype y our CD-R OM drive  name (example :  ?[...]

  • Página 66

    56 3. Convenient Features 3.  Selectthenetworky ouwishtoconnect,andc lick “Select”. The target selection window will be displa yed. 4.  Placeachec kmarkforpr ojectorstobeconnected, andthenclick “Connect”. • When one or more projectors aredispla yed,?[...]

  • Página 67

    57 3. Convenient Features Starting Image Express Utility Lite fr om a USB Memory or SD Card Image Expr ess Utility Lite can be started from comme rcially a va ilable  remov able media such USB memory or SD card s ifitiscopiedbef orehand.  Thiswilleliminatethetrouble[...]

  • Página 68

    58 3. Convenient Features Using on Mac OS Step 1: Install Image Express Utility Lite for Mac OS on the computer 1.  InserttheaccompanyingNECProjectorCD-R OMinyourMacCD-R OMdrive .  TheCD-R OMiconwillbedispla yedonthedesktop . 2.  Double-c licktheCD-R OMicon. The CD-ROM windo w [...]

  • Página 69

    59 3. Convenient Features  Pr ojecting an Image from an Angle (Geometric Corr ection T ool in Image Expr ess Utility Lite) The Geometric Correction T ool (GCT) function allows you to correct distor tion of images projected e ven from an angle.  What you can do with GCT • TheGCTf ea[...]

  • Página 70

    60 3. Convenient Features 3.  Usethemousetoclic kthe[ • ]markofwhichcornery ouwishtomove. The currently selected [ • ]markwilltur nred. (Intheabov eexample , Windowsscreensareomittedf orclarication.) 4.  Dragtheselected[ • ]mar[...]

  • Página 71

    61 3. Convenient Features  Connecting Y our Microphone Connectingacommerciallya vailabledynamic microphonetotheMICinput jackallo wsyou tooutputy ourmicsound fromthebuilt-inspeak er . SoundfromCOMPUTER, VIDEO ,S-VIDEO ,andHDMIaudioinputswillbeheardf[...]

  • Página 72

    62 4. Using the V iewer ❶ What you can do with the V iewer The Viewerhasthef ollowingf eatures. • Whenacommerciallya vailab leUSBmemorythatstoresimagelesisinsertedintotheUSBpor t(T ypeA)ofthe projector ,the Viewerallo wsyoutovie wtheimage[...]

  • Página 73

    63 4. Using the Viewer NOTE • TheUSBportoftheprojectordoesnotsupportUSBhub. • The following operations by usingthe buttons on the projectorare not possible when the VIEWERscreen such as the slidescreen andthethumbnailscreenisd[...]

  • Página 74

    64 4. Using the Viewer ❷ Pr ojecting images stored in a USB memory device Thissectione xplainsthebasicoperationofthe Viewer .  The explanation provides the operational procedure when the View er toolbar ( →  page 6 8 ) is set to the factory de - f ault. -Star ti[...]

  • Página 75

    65 4. Using the Viewer 4. Press the ENTER button. The thumbnail screen will be displa yed. ( → page 67 ) 5. Use the ▲▼◀ or ▶ button to select an icon. • The → (arrow) symbol on the right indicates there are more pages. pressing the P AGE ▽ (page down) button will show the ne xt page: pressing the P A GE △ (page up) will show[...]

  • Página 76

    66 4. Using the Viewer Removing the USB memory from the pr ojector 1.  Selectthe VIEWERstartscreen.  PresstheEXITb uttonwithnomenudispla yed. 2.  RemovetheUSBmemoryfr omtheprojector .  Mak e sure that the LED on the USB memor y is not ashing bef or[...]

  • Página 77

    67 4. Using the Viewer Parts of each screen The Viewerhasf ourscreens. (1) Viewer star t screen (3) Thumbnail screen (9) Slide screen/ (11) Slideshow screen Name Description (1) Viewerstar tscreen Thisscreenwillbedispla yedrstwheny ouselectthe View er . (2)USBicon Thisiconindicates?[...]

  • Página 78

    68 4. Using the Viewer Using the toolbar 1. Press the MENU button. The toolbar will be displa yed. The SOURCE screen will be displa yed as Viewer connection screen. 2. Use the ◀ or ▶ button to select an item and use the ▲ or ▼ b utton to select its av ailable option. When the cursor is placed, the selected item will be changed to yello w . [...]

  • Página 79

    69 4. Using the Viewer Slidetoolbar Menu Options Description (1)Displa y Closesthemenuands witchestotheslidescreen. Closesthemenuanddispla ysthethumbnailscreen. Closesthemenuandstar tstheslideshowfromthehighlighteditem. (2) Image displa y Closesthemenu?[...]

  • Página 80

    70 4. Using the Viewer  Converting PowerPoint files to Slides (V iewer PPT Converter 3.0) UsingViewer PPT Conv er ter 3.0 contained on the supplied NEC Projector CD-ROM allows you to conv er t P ower - P oint les into JPEG les.  Conv er ted JPEG les can be sa[...]

  • Página 81

    71 4. Using the Viewer 2.  Click “Install ViewerPPTCon ver ter3.0” onthemenuwindow . The installation will star t. When the installation is complete, the Welcome windo w will be display ed. 3 Click “Next”.  “ENDUSERLICENSEA GREEMENT”screenwillbedispla yed.   Read “EN[...]

  • Página 82

    72 4. Using the Viewer Converting PowerPoint files and saving them to a USB memory 1.  InserttheUSBmemor yintotheUSBportofthecomputer . 2.  On Windows,  clic k “Star t”  →  “All programs”  →  “NEC Projector UserSupportware”  →  “Viewer PPT Con verter?[...]

  • Página 83

    73 5. Using On-Scr een Menu 1 Using the Menus NOTE:Theon-screenmenumaynotbedisplayedcorrectlywhileinterlacedmotionvideoimageisprojected. 1. Press the MENU button on the remote contr ol or the projector cabinet to displa y the menu. NOTE:Thecommandssuchas  ENTER,EXIT ,  , [...]

  • Página 84

    74 5. Using On-Screen Menu  Menu Elements Slide bar Solid triangle T ab Radio button High Altitude symbol ECO mode symbol Wireless symbol Menuwindowsordialogbo xestypicallyhavethef ollowingelements: Highlight ����������������������������� Indicates the selected [...]

  • Página 85

    [...]

  • Página 86

    76 5. Using On-Screen Menu MenuItem Default Options SETUP MENU COLORSELECT COLOR COLOR,MONOCHROME SOURCEDISPLA Y ON OFF ,ON IDDISPLA Y ON OFF ,ON ECOMESSAGE OFF OFF ,ON DISPLA Y TIME A UTO45SEC MANUAL,A UTO5SEC,A UTO15SEC ,A UTO45SEC BACKGR OUND BLUE BLUE,BLACK,LOGO FIL TERMESS[...]

  • Página 87

    [...]

  • Página 88

    [...]

  • Página 89

    [...]

  • Página 90

    80 5. Using On-Screen Menu [GENERAL] Storing Y ourCustomizedSettings[REFERENCE] Thisfunctionallowsy outostoreyourcustomiz edsettingsin[PRESET1]to[PRESET7]. First,select a basepreset mode from[REFERENCE], then set[GAMMA CORRECTION] and[COLORTEMPERA - TURE[...]

  • Página 91

    81 5. Using On-Screen Menu EnhancingtheColor[COLORENHANCEMENT] Thisfunctionallowsy outoenhancethecolorofimage. OFF ������������������������ Does not enhance the color ON ������������������������� Enhances the colo[...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    [...]

  • Página 94

    [...]

  • Página 95

    85 5. Using On-Screen Menu Sampleimagewhentheappropriateaspectratioisautomaticall ydetermined UM330X/UM280X [Computersignal] Aspectratioofincomingsignal 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10 Sample image when the appro - priate aspect ratio is automati - callydetermined [Videosignal] Aspect?[...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    87 5. Using On-Screen Menu Usingthe W allColorCorrection[W ALLCOLOR] Thisfunctionallowsf orquickadaptivecolorcorrectioninapplicationswherethescreenmaterialisnotwhite. NOTE:Selecting[WHITEBOARD]reduceslampbrightness. SettingEcoMode[ECOMODE] TheECOMODE?[...]

  • Página 98

    88 5. Using On-Screen Menu SettingClosedCaption[CLOSEDCAPTION] This option sets sev eral closed caption modes that allow te xt to be super imposed on the projected image ofVideo orS-Video . OFF ������������������������ This exits [...]

  • Página 99

    89 5. Using On-Screen Menu T urningON/OFFControlID[IDDISPLA Y] ID DISPLA Y ����������� This option turns on or off the ID number which is displayed when the ID SET button on the remote control is pressed� T urningOn/OffEcoMessage[ECOMESSA GE] Thisoptionturnsonoroffthef[...]

  • Página 100

    90 5. Using On-Screen Menu [INST ALLA TION] SelectingProjectorOrientation[ORIENT A TION] Thisreorients your imagef oryour typeof projection.  Theoptions are: desktopfrontprojection, ceilingrearprojection, desktoprearprojection,andceilingfrontprojection. DESKT OPFRON[...]

  • Página 101

    [...]

  • Página 102

    92 5. Using On-Screen Menu Using T estPattern[TESTP A TTERN] Displa ys thetest pattern to checkf orimage distor tion atthe timeof the projectorsetup. Press theENTER buttonto displa ythe testpatter n; press theEXIT buttontoclose thetest pat[...]

  • Página 103

    93 5. Using On-Screen Menu SelectingSignalFormat[SIGNALSELECT] [COMPUTER] Allows you to choose [COMPUTER] for an RGB source such as a computer , or [COMPONENT] for a component videosource suchasa D VDplay er . Nor mallyselect [RGB/COMPONENT]and the[...]

  • Página 104

    [...]

  • Página 105

    [...]

  • Página 106

    [...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    [...]

  • Página 110

    100 5. Using On-Screen Menu [SOURCE] [SOURCENAME] [SOURCE INDEX] [HORIZONT ALFREQUENCY] [VER TICAL FREQUENCY] [SIGNAL TYPE] [VIDEO TYPE] [SYNC TYPE] [SYNC POLARITY] [SCAN TYPE] [WIRED LAN] [IPADDRESS] [SUBNET MASK] [GA TEW A Y] [MA CADDRESS] [WIRELESS LAN] [IPADDRESS] [SUBNE[...]

  • Página 111

    101 5. Using On-Screen Menu [VERSION] [FIRMW ARE] V ersion [D A T A] V ersion [OTHERS] [PROJECT ORNAME] [MODELNO .] [SERIALNUMBER] [LANUNIT TYPE] [CONTROLID](when[CONTR OLID]isset)[...]

  • Página 112

    102 5. Using On-Screen Menu  Menu Descriptions & Functions [RESET] Returning to Factor y Default [RESET] TheRESETfeatureallowsyoutochangeadjustmentsandsettings tothefactorypreset f ora (all)source(s)except thef ollowing: [CURRENTSIGNAL] Resetstheadjustmentsf orthe?[...]

  • Página 113

    [...]

  • Página 114

    104 6. Installation and Connections [UM330W/UM280W] Thefurtheryourprojector isfromthe screenorw all,the largertheimage .  Theminimumsiz etheimage canbeis 58" (1473 mm) measureddiagonally when the projector is 4 inches (105 mm) betweenthe[...]

  • Página 115

    105 6. Installation and Connections W ARNING * Installingyourprojector on theceiling mustbe done by a qualied technician.  Contact your NEC dealer for moreinf or mation. * Donotattempttoinstalltheprojectoryourself . • Only use your projector on?[...]