Español dropdown-ico

NEC V850/SC3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NEC V850/SC3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NEC V850/SC3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NEC V850/SC3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NEC V850/SC3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NEC V850/SC3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NEC V850/SC3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NEC V850/SC3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NEC V850/SC3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NEC V850/SC3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NEC V850/SC3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NEC V850/SC3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NEC V850/SC3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NEC V850/SC3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Manual Target Devices V850/SC1™ V850/SC2™ V850/SC3™ IE-703089-MC-EM1 In-Circuit Emulator Option Board Document No. U15776EJ1V0U M00 (1st edition) Date Published June 2002 N CP(K) Printed in Japan © 2002[...]

  • Página 2

    User’s Manual U15776E J1V0UM 2 [MEMO][...]

  • Página 3

    User’s Manual U15776E J1V0UM 3 V850/SC1, V850/SC2, and V850/SC3 are trademar ks of NEC Corporation. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. PC/AT is a trademark of International B usiness Machines Corporation. Ethernet is a trademark of Xerox Cor poration. M8E 0[...]

  • Página 4

    User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 4 Regional Information Some information contained in this document may vary from country to country. Before using any NEC product in your application, pIease contact the NEC office in your country to obtain a list of authorized representatives and distributors. They will verify: • Device availability • Ordering i[...]

  • Página 5

    User’s Manual U15776E J1V0UM 5 INTRODUCTION Target Readers This manual is intended for users who design and develop application systems using the V850/SC1, V850/SC2, and V850/SC3. Purpose The purpose of this manual is to describe the proper operation of the IE-703089-MC- EM1 and its basic specifications. Organization This manual is divided into t[...]

  • Página 6

    User’s Manual U15776E J1V0UM 6 Related Documents When using this manual, refer to the following manuals. The related documents indicated in this publication may include prelim inary versions. However, preliminary versions are not m arked as such. { Documents related to development tools (user’s manuals) Document Nam e Document Number IE-703002-[...]

  • Página 7

    User’s Manual U15776E J1V0UM 7 CONTENTS CHAPTER 1 OVERVIEW ......................................................................................................... ................ 10 1.1 Hardware Configuration ............................................................................................................................... 10 1.2 F[...]

  • Página 8

    User’s Manual U15776E J1V0UM 8 LIST OF FIGURES Figure No. Title Page 1-1 System Configuration ........................................................................................................ ................................ 12 1-2 Contents in Carton ..........................................................................................[...]

  • Página 9

    User’s Manual U15776E J1V0UM 9 LIST OF TABLES Table No. Title Page 2-1 Main Clock Setting.......................................................................................................... ................................... 23 2-2 Subclock Setting ............................................................................................[...]

  • Página 10

    User’s Manual U15776E J1V0UM 10 Option board (IE-703089-MC-E M1) By adding t his board, t he IE-703002-MC c an be used as in-c ircuit emulator f or V850/SC1, V 850/SC2, and V 850/SC3. Probe SWEX -144SD-1 Note 1 General-purpos e probe made by TOK YO ELETE CH CORPORATI ON PC interf ace board IE-70000-PC-I F-C Note 2 IE-70000-98-IF -C Note 2 IE-7000[...]

  • Página 11

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User’s Manual U15776E J1V0UM 11 1.2 Features (When Connected to IE-703002-MC) { Maximum operating frequency: 20 MHz (at 5.0 V operation) { The following pins can be masked. RESET, NMI, WAIT, HLDRQ { External bus interface { Connected to target system via following m ethod: • Attach a probe (sold separately) to the pod tip f[...]

  • Página 12

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User’s Manual U15776E J1V0UM 12 1.4 System Configurat ion The system configuration when connecting the IE-703002-M C to the IE-703089-MC-E M1 and a personal computer is shown below. Figure 1-1. System Configuration [Magnified drawing: Example of use of connector for target connection] Target system <13> <14> <1[...]

  • Página 13

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 13 1.5 Contents in Car ton The carton of the IE-703089-MC-EM1 contains the m ain unit, guarantee card, packing list, and accessory bag. Make sure that the accessory bag contains this manual and the connector accessories. If there are missing or damaged items, please contact an NE C sales represen[...]

  • Página 14

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 14 Check that the accessory bag contains this manual, an accessory list ( × 1), and the following accessories. (a) Spacers × 4 (b) SEMS screws × 4 Figure 1-3. Accessories (a) Spacers (b) SEMS screws[...]

  • Página 15

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User’s Manual U15776E J1V0UM 15 1.6 Connectio n Between IE- 703002-MC and IE-703089- MC-EM1 The procedure for connecting the IE-703002-MC and IE-703089-MC -EM1 is described below. Caution Connect carefully so as not to break or bend connector pins. <1> Remove the pod cover (lower) of the IE-703002-M C. <2> Set the[...]

  • Página 16

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 16 Figure 1-4. Connection Between IE-703002-MC and IE-703089-MC-EM1 (1/2) (a) Overview IE-703002-MC IE-703089-MC-EM1 Nylon rivets Upper cover SEMS screw Spacer Nylon rivets (b) PGA socket lever of IE-703089-MC -EM1 CLOSE OPEN[...]

  • Página 17

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User’s Manual U15776E J1V0UM 17 Figure 1-4. Connection Between IE-703002-MC and IE-703089-MC-EM1 (2/2) (c) Connecting part (CN2 of IE-703089-MC -EM1) Pin A1 position : Insertion guide : IE-703002-MC insertion area[...]

  • Página 18

    CHAPTER 1 OV ERVIE W User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 18 Figure 1-5. Connection of IE-703089-MC-EM 1 and SWEX-144SD-1 CN1 IE-703089-MC-EM1 SWEX-144SD-1 Mount on the rear 1 1[...]

  • Página 19

    User’s Manual U15776E J1V0UM 19 CHAPTER 2 NAMES AND FUNCTIONS OF COMPONENTS This chapter describes the names, functions, and switch settings of components in the IE-703089-M C-EM1. For the details of the pod, jumper, and switch positions, etc., refer to the IE-703002-MC User’s Manual (U11595E) .[...]

  • Página 20

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 20 2.1 Component Names and Functions of IE-703089-MC-EM 1 Figure 2-1. IE-703089-MC-EM1 <Top view> JP1 SW1 CN1 CN2 JP4 OSC1 JP5 JP6 SW5 VER.1. IE-703089-MC-EM1 No. SW4 JP3 SW3 JP2 SW2 OSC2 LED5 Direction of pin 1 of connector for target connection ADCV DD Connector f[...]

  • Página 21

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 21 (1) OSC1 OSC1 is a socket for the main clock crystal oscillator and for m ounting capacitors. (For details, refer to 2.2.1 Main clock setting ). (2) JP5 JP5 is a jumper to switch the main clock supply source. (For details, refer to 2.2.1 Main clock setting .) (3) OSC2 [...]

  • Página 22

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 22 (14) LED1 to LED5 Lit: Power is supplied by the tar get system. Not lit: Power is supplied by the power supply inside the emulator. LED1: V DD LED2: PORTV DD0 LED3: PORTV DD1 LED4: PORTV DD2 LED5: ADCV DD (15) Connector for IE-703002-MC connection (CN2) CN2 is a connec[...]

  • Página 23

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 23 2.2 Clock Settings This section describes the clock settings. For the position of OSC1 and JP5 in the IE-703089-MC -EM1, refer to Figure 2-1 . For the jumper and switch positions in the IE-703002-MC , refer to the IE-703002-MC User’s Manual (U 11595E) . 2.2.1 Main cl[...]

  • Página 24

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 24 2.2.2 Subclock setting Table 2-2. Subclock Setting IE-703089-MC-E M1 Sett ing Emulat or Usage Environm ent Clock S upply Met hod OSC2 Note 2 JP6 When using emulat or as standalone uni t Intern al clock Note 1 When using emulat or with targ et system Intern al clock Not[...]

  • Página 25

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 25 2.3 Illegal Access Detection ROM Setting If using the IE-703002-MC for an in-circuit emulator for the V850/SC x by connecting the IE-703089-MC-EM1, set JP1 of the IE-703002-MC as follows. Table 2-3. JP1 Setting in IE-703002-MC JP1 Descr iption Open Note Illegal ac ces[...]

  • Página 26

    CHAPTER 2 NAM ES AND FUNCTI ONS OF COMP ONENTS User’s Manual U15776E J1V0UM 26 2.5 Address Out put Sett ing of Sep arate Bus When using the separate bus function w hile debugging using the IE-703089-MC-EM 1, switching to the separate bus output function is not possible by setting the memory address output register (M AM) by software. Use DIP swit[...]

  • Página 27

    User’s Manual U15776E J1V0UM 27 CHAPTER 3 FACTORY SE TTINGS Item Descr iption Remar k OSC1 GND 1 M Ω GND V850/SCx I/O chip X1 X2 1 10 pF 20 MHz 7 10 pF Pins 1 and 2: For mounting c apacitor (10 pF) Pins 6 and 7: For mounting c apacitor (10 pF) Pins 3 to 5: C rystal oscillator (20 MHz) Pin 4: Open 20 MHz cl ock s upplied for mai n clock OSC2 GND[...]

  • Página 28

    User’s Manual U15776E J1V0UM 28 CHAPTER 4 CAUTIONS 4.1 V DD and PORTV DD of Target System (1) V DD in the target system is used to sense the level for target system power supply O N/OFF. • When V DD is lower than 3.5 V, it is judged that the target system is not connected, and mapping of the target memory cannot be performed w ith a debugger (F[...]

  • Página 29

    CHAPTER 4 CAUT IONS User’s Manual U15776E J1V0UM 29 (3) The V DD1 signal from the target system is left open in the IE-703089-M C-EM1. (4) The following conditions must be satisfied when other than V DD0 = V DD1 = ADCV DD = PORTV DD1 = PO RTV DD2 . 1. When FCAN is used, PORTV DD1 ≤ PORTV DD2 (restricted by the power supply voltage conditions of[...]

  • Página 30

    User’s Manual U15776E J1V0UM 30 CHAPTER 5 DIFFERENCE S BETWEE N TARGET DEVICE AND TARGE T INTERFACE CIRCUIT Differences between the signal lines of the target device and the signal lines of the IE-703089-MC -EM1 target interface circuit are described in this chapter. The target device is a C MOS circuit, w hereas the target interface circuit of t[...]

  • Página 31

    CHAPTER 5 DI FFERE NCES BET WEEN TARGE T DEVI CE AND TARGET INTERF ACE CIRCUIT User’s Manual U15776E J1V0UM 31 Figure 5-1. Equivalent Circuit of Emulation Circuit (1/2) QS3125 QS3244 VHC125 PORTV DD0 IN/OUT IN/OUT QS3257 IN/OUT IN OUT PORTV DD0 PORTV DD0 PORTV DD1 PORTV DD1 PORTV DD2 QS3244 VHC244 VHC125 IN OUT QS3384 OR3T125 (FPGA) IE system sid[...]

  • Página 32

    CHAPTER 5 DI FFERE NCES BET WEEN TARGE T DEVI CE AND TARGET INTERF ACE CIRCUIT User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 32 Figure 5-1. Equivalent Circuit of Emulation Circuit (2/2) PORTV DD1 PORTV DD2 V CC V DD0 V DD 100 Ω 3.5 V 1 M Ω PC339 PC741 PD70F3089Y emulation CPU PD70F3089Y emulation CPU PD70F3089Y emulation CPU PD703091 emulation CPU 100 F V CC[...]

  • Página 33

    User’s Manual U15776E J1V0UM 33 APPENDIX P ACKAGE DRAWINGS IE-703002-MC + IE-703089-MC-EM 1 (Unit: mm) 571 103 166 58.8 50 90 27 302 Top view Side view IE-703089-MC-EM1 IE-703002-MC Bottom view Top view 33.0 180 33.0 Pin 1 direction[...]

  • Página 34

    User ’ s Manual U15776EJ1V0UM 34 [MEMO][...]

  • Página 35

    Although NEC has taken all possible steps to ensure that the documentation supplied to our customers is complete, bug free and up-to-date, we readily accept that errors may occur. Despite all the care and precautions we've taken, you may encounter problems in the documentation. Please complete this form whenever you' d like to report erro[...]