Español dropdown-ico

Nesco BL-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nesco BL-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nesco BL-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nesco BL-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nesco BL-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nesco BL-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nesco BL-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nesco BL-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nesco BL-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nesco BL-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nesco BL-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nesco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nesco BL-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nesco BL-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nesco BL-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Blender (model/ modèle BL-50) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción[...]

  • Página 2

    “NESCO ®” is a regist ered tr ademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo Riv ers, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 part no.: 67420 T echnical Specicaons: Rated 700 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity; 6 Cups (1500 ml) IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    1 English IMPORT ANT S AFEGU ARDS - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety precauons should alwa ys be f ollowed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knob s. 3. T o protect ag ainst electrical shock and personal injury , do not[...]

  • Página 4

    2 English FEA TURES BEFORE FIRST USE 1. Read and under stand all ins trucons and k eep for future re fer ence. 2. Remov e all packaging. 3. Remov e the Jar from Base (see Car e and Cleaning secon). W ash the Jar , Lid and Measuring Cup in warm soapy wa ter . NOTE: Be c areful when handling the Jar , blades inside are sharp. 4. Rinse, Dry and [...]

  • Página 5

    3 English CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 1. T urn control dial to OFF and unplug c ord fr om power outlet. 2. Clean base with a so, wet cloth and mild cleaning soluon. Wipe dry . 3. T o clean the Jar , ll halfway with wat er and mild cleaning soluon, cover and operat e at low speed for 1 - 2 minut es unl clean. 4. Remove Jar and empt[...]

  • Página 6

    4 English The P anamanian Dream 3 large Papa yas, pitted and peeled 1-1/2 Mangos, pitted and peeled 1 large Fig 4 fresh Dates 1 Coconut juice and meat only The Costa Rican 1 Lemon 1 sw eet Mango 4 Apples, g olden or delicious 1/2 cup fat-free Y ogurt 1 cup ice and water to taste A Good Milkshak e 4 cups Milk 3 Tbsp . Sugar 1 cup Ice, crushed 1/2 pi[...]

  • Página 7

    5 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warr anted for one year from da te of original pur chase against def ects in material and workmanship. This w arran ty does not cover tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you ma y have other rights, which vary from state to st[...]

  • Página 8

    6 MESURE S DE PRÉCA UTION IMPOR T ANTES - Ce produit est c onçu exclusivemen t pour une ulisaon domesque - Lorsque vous ulise z des appar eils électriques, il est essenel de t oujours respecter les mesures de sécurité suivant es: 1. LIRE TOUTE S LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’ APP AREIL. 2. L ’ appareil es t conçu p[...]

  • Página 9

    7 CARACTÉRISTIQUE S A V ANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION 1. Lire et compr endre toutes les instrucons et c onser ve z-les pour référ ence future. 2. Rer ez tous les emballages. 3. Rer ez le bol de base et lame de coupe (voir “Entre en et neoy age secon). Laver le bol, le couver cle et la mesure gr aduée dans l’ eau chaude sa[...]

  • Página 10

    8 ENTRETIEN ET NETTO Y AGE 1. T ourner le bouton sur OFF et débrancher le cor don de la prise d’ alimentaon. 2. Neoyer a vec un chion doux, humide et chion doux soluon de ne oy age. Essuyag e à sec. 3. Pour neoy er le Jar , remplir à moié avec de l’ eau et soluon de neoy age douce, couvrir et fair e fonconne[...]

  • Página 11

    9 Fr ançais RECETTE Le rêve P anaméen 3 grosses papa yes, sans les graines et pelées 1 1/2 mangues, dénoyaut ées et pelées 1 grosse gue 4 dates fr aîches L ’ eau et la chair d’une noix de coc o Le Costa Ricain 1 citron 1 mangue douce 4 pommes, Golden ou Delicious 1/2 tasse de y aourt sans maères gr asses 1 tasse de glaçons et de[...]

  • Página 12

    10 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spéciques et vous pouvez [...]

  • Página 13

    Español 11 SAL V AGU ARDAS IMPORT ANTES - Este pr oducto está diseñado par a uso domésco solament e - Al usar productos electr odoméscos siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguient es: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El apar ato está diseñado para uso domés co solamente. No está desnado par[...]

  • Página 14

    Español 12 CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZARL O POR PRIMERA VE Z 1. Leer y comprender t odas las instrucciones y conservar par a ref erencia futur a. 2. Rer e todo el embalaje. 3. Quite la jarra Base y cuchillas de c orte (ver “Cuidado y Limpieza). La ve la jarra, la tapa y la taz a con agua calient e y un poco de jabón. NOT A: tenga cuidad[...]

  • Página 15

    Español 13 CUID ADO Y LIMPIEZA 1. Gire el dial de contr ol en la posición de apagado y desconect ar cable de la t oma de alimen tación . 2. Limpiar con un paño húmedo y suave y pr oducto de limpiez a suave. Secar . 3. Base limpia con un suave y húmeda cloT o limpiar la jarr a, llenar de agua hasta la mitad y producto de limpie za suave, cubie[...]

  • Página 16

    Español 14 RECET A El Sueño Panameño 3 papay as grandes, sin semillas y peladas 1-1/2 mangos, deshuesados y pelados 1 higo grande 4 dáles fresc os El jugo de un coco y su pulpa únicamen te El Costarricense 1 limón 1 mango dulce 4 manzanas, amarillas o r ojas 1/2 taz a de yogur sin gr asa 1 taz a de hielo y agua al gusto Una Buena Malteada [...]

  • Página 17

    UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT ADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar . Esta garantía le da derechos legales especícos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a es[...]

  • Página 18

    Part No. 67420 ©2014 The Me tal W are Corpora on All Rights reserved, including the righ t of repr oducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]