Español dropdown-ico

Nesco CU-30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nesco CU-30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nesco CU-30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nesco CU-30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nesco CU-30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nesco CU-30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nesco CU-30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nesco CU-30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nesco CU-30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nesco CU-30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nesco CU-30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nesco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nesco CU-30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nesco CU-30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nesco CU-30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    30 cup Coffee Urn (model CU-30) User Manual 30 T asse de Café Urn Manuel de l’utilisateur 30 T aza Cafetera Manual de usuario[...]

  • Página 2

    “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards .....................................................................................1 Parts ..................................[...]

  • Página 3

    1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock and personal injury , do not immer[...]

  • Página 4

    2 English Parts T wist-lock Lid Urn body Power Switch Filter Basket Pump T ube W ater gauge RESET BUTT ON (bottom view): 1) Remove plug from electrical outlet. Allow appliance to cool. 2) Press button lightly to r eset. 3) Operate as normal. If it does not work properly please contact NESCO Customer Satisfaction.[...]

  • Página 5

    3 Engli sh Operation 1. Before using the appliance, READ ALL INSTRUCTIONS and wash the Filter Basket, Pump T ube, and inside of Urn Body with non-abrasive detergent. W ipe dry with soft cloth. T ry not to get water into the base of the appliance. 2. Remove lid and lter basket. Fill with COLD W A TER to desired amount on water gauge. Do not ll[...]

  • Página 6

    4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to sta[...]

  • Página 7

    5 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesur es de sécurité suivantes: 1. LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou l[...]

  • Página 8

    6 Franç ais Pièces Couvercle T wist-lock Urne Corps Power Switch Panier Filtre T ube de la Pompe Jauge d’eau Bouton de réinitialisation (en bas): 1) Retirez plug de la prise électrique. Laisser r efroidir qube 3. 2) Appuyez sur le bouton à la légère à réinitialiser . 3) fonctionnent comme normal. Si elle ne fonctionne pas correctement, c[...]

  • Página 9

    7 Franç ais Fonctionnement 1. A vant d’utiliser l’appareil, lire toutes les instructions et laver le ltre panier , pompe T ube, et à l’intérieur des Urn corps avec détergent non abrasif. Essuyez avec un chiffon doux. Essayez de ne pas obtenir de l’eau dans la base de l’appareil. 2. Retirez couvercle et ltre panier . Remplir d’[...]

  • Página 10

    8 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet ap par eil e st jus ti é p ou r u n a n à co mp ter de la da te de l’ ach at or igi nal co ntr e les dé fau ts de ma tér iau et d e f abr ica tio n. Ce tte ga ran ti e n e c ouv re pa s l e t ran spo rt dom mag es, ma uv ais e u til isa ti on, ac cid ent o u i nci den t s im ila ire . C ett e ga[...]

  • Página 11

    Españ ol 9 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. Lea T ODAS las instrucciones. 2. No toque las supercies calientes. Utilizan identicadores o mandos. 3. Para protegerse [...]

  • Página 12

    Españ ol 10 Partes La tapa de cierre por torsión Urna Cuerpo Interruptor de Encendido Filtro Canasta Bomba de T ubo Agua Medir BOTÓN DE REINICIO (vista inferior): 1) Retire el tapón de la toma eléctrica. Permitir aparato hasta que se enfríe. 2) Pulse el botón restablecer a la ligera. 3) Funcionan con normalidad. Si no funciona correctamente [...]

  • Página 13

    Españ ol 1 1 Operación 1. Antes de usar el aparato, lea todas las instrucciones y lavar el ltro cesta, bomba tubo, y dentro de urna cuerpo con detergente no abrasivo. Limpie con un paño suave. No se debe tratar de conseguir el agua en la base del aparato. 2. Retire la tapa y lter basket. Llenar con agua fría a cantidad deseada de columna [...]

  • Página 14

    Españ ol 12 UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT ADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar . Esta garantía le da derechos legales especícos y es posible que tenga otros derechos que varían d[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Part No.67123 ©2012 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]