Español dropdown-ico

Netcomm 3G39W-I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Netcomm 3G39W-I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Netcomm 3G39W-I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Netcomm 3G39W-I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Netcomm 3G39W-I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Netcomm 3G39W-I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Netcomm 3G39W-I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Netcomm 3G39W-I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Netcomm 3G39W-I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Netcomm 3G39W-I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Netcomm 3G39W-I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Netcomm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Netcomm 3G39W-I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Netcomm 3G39W-I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Netcomm 3G39W-I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES HSPA+ WiFi Router 3G39W-I USER GUIDE[...]

  • Página 2

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 2 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Copyright Copyright©2011 NetComm Limited. All rights reserved . The information contained herein is proprietary to NetComm Limited. No part of th is document may be translated, transcribed, reproduced, in any f[...]

  • Página 3

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 3 YML39W - I Table of Contents Overview ........................................................................................................................................................................................ 4 Introduction ......................................[...]

  • Página 4

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 4 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Overview Introduction This manual provides information related to the installation, ope ration, and utilisation of the 3G39W-I. Target Users The individual reading this manual is presumed to have a basic underst[...]

  • Página 5

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 5 YML39W - I Product Introd uction Product Overview  Multi-mode cellular modem for 3G/2G mobile broadband connectivity sup porting HSPA/EDGE/GPRS  Quad-band 3G/WCDMA network support: 850/1700(AWS)/19 00/2100 MHz  Quad-band 2G/GSM network support: 850/ 1900 MHz  Down[...]

  • Página 6

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 6 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Physical Dimensions and Indicators LED Indicators The 3G39W-I has been designed to be placed on a desktop. All of the cables exit from the rear for better organization. The d isplay is visible on the front of th[...]

  • Página 7

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 7 YML39W - I Physical Dimensions The following page lists the physical dimensions of the 3G39W -I. Figure 1 - 3G3 9W-I Dimensions 3G39W-I Length 133 mm Height 137 mm Width 34 mm Weight 250 grams Table 4 - Dev ice Dimensions 3G39W-I Default Settings The following tables list the[...]

  • Página 8

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 8 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Safety and Product Care With reference to unpacking, installation, use and maintenance of your electronic device, the following basic guidelin es are recommended:  Do not use or install this product near wate[...]

  • Página 9

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 9 YML39W - I Installation and C onfiguration of the 3G39W-I Placement of your 3G39W-I Just like your mobile phone, the 3G39W-I’s location w ill affect its signal strength to the 3G Base Station (Cell Tow er). The data speed achievable from the 3G39W-I is relative to this sign[...]

  • Página 10

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 10 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Hardware installation 1. Attach the supplied antenna to the port marked 3G Antenna. [This should be attached in a clockwise direction.] 2. Insert your SIM card (until you hear a click) into the SIM slot. 3. Con[...]

  • Página 11

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 11 YML39W - I First Time Simple Configuration Wizard Once you have logged in to yo ur 3G39W-I for the first ti me, you will be presented with the option of running the 3G39W- I “Set-up Wizard”. Clicking the “Yes, lets get started wit h the Wizard” button will then displ[...]

  • Página 12

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 12 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I F igure 4 - Startup Wizard - WiFi Sett ings The next page allows you to co nfigure basic WiFi settings. Wireless (WiFi) : WiFi is set to “On” by default. Changing this option to “Off” will turn off the [...]

  • Página 13

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 13 YML39W - I Figure 6 - Startup Wizard - R eview your set tings Review your settings then click “Finish” to save configuration. Click “Back” if you want to make changes. After clicking Finish, the 3G39W-I wil l save your configuration and reboot itself. Please wa it as[...]

  • Página 14

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 14 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Management Console Basic Status Overview The basic status page provides basic system related information. It is shown after lo gging in to the 3G39W-I, and can also be accessed by selecting Basic Status from th[...]

  • Página 15

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 15 YML39W - I Wireless Figure 10 - Basic View - Wireless This page allows you to configure basic WiFi settings for this d evice such as enabling/disabling the WiFi functionality, changing the Wireless Network Name (SSID) or the Wireless Security key. OPTION DEFINITION Wireless [...]

  • Página 16

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 16 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Advanced Features The basic configuration interface is intended to provide access to all the settings that most people will want to use on their 3G39W- I. There are advanced settings available if desired which [...]

  • Página 17

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 17 YML39W - I Internet Setti ngs WWAN This page allows you to setup your WWAN (Wireless Wide Area Network) connection. Figure 12 - Advanced View – WWAN Settin gs OPTION DEFINITION Profile Name A name to iden tify the profile and assosc iated settings. Change Profile Na me The[...]

  • Página 18

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 18 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Band Settings The band settings page enables you to select which frequency band you will use for your connection and enable you to scan for available network operators in y our area. Figure 13 - Advanced View- [...]

  • Página 19

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 19 YML39W - I WAN The WAN page allows you to c onfigure the optional WAN Ethernet port. Select the WAN connection type suitable for your environment and configure parameters according to the selected connection type. WAN - ST ATI C ( fix ed I P) If your WAN connection uses a st[...]

  • Página 20

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 20 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I WAN - DH CP This connection will get the IP address from the Internet service provider. Leave everythin g as default unless instructed by your Internet Service Provider. Figure 16 - Advanced View - WAN - DHCP S[...]

  • Página 21

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 21 YML39W - I PPPo E (ADSL ) Most ADSL/ADSL2+ s ervices use the PPP over Ethernet protocol. Use this if you are utilising a fixed line broadband service. Figure 17 - Advanced View - WAN - PPPoE Sett ings NAME DESCRIPTION Username/Passwo rd Type in your PPPoE account us ername a[...]

  • Página 22

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 22 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I PPTP This connection type enables the 3G39W-I to connect to a VPN server via a bridged WAN device. Any device connected to the 3G39W-I can then access the VPN based resources availab le. Figure 18 - Advanced Vi[...]

  • Página 23

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 23 YML39W - I WAN Fa ilo ver Ba cku p The WAN Failover Backup feature of the 3G39W-I is designed to provide a backup 3G Internet connection in case your primary connection should fail. To use this feature, you will need b oth an Ethernet WAN connection (from an xDSL modem/ISDN/[...]

  • Página 24

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 24 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I LAN LAN functionality of the 3G39W-I can be configured from this page. Using this page, a user ca n change the LAN Subnet, gateway IP address, DHCP settings, Static DHCP Lease settings, and many others. Figure [...]

  • Página 25

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 25 YML39W - I 3G IP Forwarding Also known as transparent bridging the 3g IP Forwa rding function bridges the WAN port to the LAN port. This then makes connected LAN device live on the Internet through the Remote IP address. Please note that for the 3G IP Forwarding function to [...]

  • Página 26

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 26 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Advanced Routing This page allows you to configure static and dynamic routing ru les for your 3G39W-I . Figure 23 - Advanced View - Advanced R outing Se ttings Advanced Routing – Static Static Routing allows [...]

  • Página 27

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 27 YML39W - I Wireless Setti ngs Basic This page allows you to define the basic wireless settings for the 3G39W-I. Figure 25 – Adv anced View – WiFi Settin gs Rad io On /Off : The WiFi function is turned on by default on the router. Changing this option to OFF wil l turn OF[...]

  • Página 28

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 28 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Advanced This page allows you to modify the advanced wireless settings for your 3G39W-I. These settings should not be changed unless you are aware of what effect they will have. Figure 26 - Advanced View - Adva[...]

  • Página 29

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 29 YML39W - I OPTION DEFINITION BG Protection M ode A mechanism to enable the router to communicat e with older le gacy wireless ne twork adapt ers that use 802.11 b and 802.1 1g wireless pr otocols. Beacon Interval: Interval of time in which th e wireless rout er broadca sts a[...]

  • Página 30

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 30 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Security This page allows you to configure the wirel ess security for your 3G39W -I. Setting up sufficient wireless security can prevent unauthorized access to your wireless network. Figure 27 - Advanced View -[...]

  • Página 31

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 31 YML39W - I WEP WEP (Wireless Encryption Protocol) helps prevent against unwanted wireless users accessing your 3G39W-I. It offers a lower level of security in comparison to WPA-PSK and WPA2-PSK. Enter the Security Key you would lik e to use in the WEP Key 1 field. Click Appl[...]

  • Página 32

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 32 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I WPA- PSK /W PA2- PSK A newer type of security is WPA-PSK (TKIP) and WPA2-PSK (AES). This type of security give s a more secure network compare to WEP. Use TKIP Encryption Type for WPA-PSK and AES for WPA2-PSK. [...]

  • Página 33

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 33 YML39W - I WPS WPS is the simplest way to establish a connection between wireless clients and your 3G3 9W-I. This method removes the need to manually select the encryption mode and fill in the passphrase. You only need to press a button on both wireless client and the 3G39W-[...]

  • Página 34

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 34 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Station List The Station List shows the wireless clients currently associated with your 3 G39W-I. Figure 34 - Advanced View - WiFi Station List OPTION DEFINITION MAC address The wireless client’s unique 12 di[...]

  • Página 35

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 35 YML39W - I Firewall Mac/IP/Port Filtering This page allows you to setup MAC, IP and port filtering rules to protect your network from malicious activity. The filtering rules can be used to either allow or block certain users and/or ports from accessing the Internet. Figure 3[...]

  • Página 36

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 36 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Port Forwarding This page allows you to configure port for warding rules to allow remote users to access services such as Web (HTTP) or FTP on your local computers. This allo ws you to redirect a particular p o[...]

  • Página 37

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 37 YML39W - I DMZ If you have a client PC that cannot run an Internet application (e.g. Games) properly fr om behind the NAT firewall, then you can open up the firewall restrictions t o allow unrestricted two-way Internet access by defining a DMZ Host. The DMZ function allows y[...]

  • Página 38

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 38 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Content Filtering This page allows you to configure content, URL and host filters to restrict imprope r content access from LAN computers Figure 39 – Advanced View – Content Fil tering Settings OPTION DEFIN[...]

  • Página 39

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 39 YML39W - I Administration Start Wizard If you wish to re-run the initial s etup wizard, you can do so by moving the mouse over Administration, and clicking on “Start Wizard”. Management This page allows you to configure administrator system settings including the adminis[...]

  • Página 40

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 40 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I System Monitor Figure 41 - Advanced View - Sys tem Monit or Settings The Periodic Ping Reset Monitor configures the 3G39W-I to transmit controlled ping packets to user specified IP addresses. I f the router doe[...]

  • Página 41

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 41 YML39W - I Update Firmware This page enables you to update the firmware which controls the 3G39WV-1 should an updat e become available. To update the 3G39WV-1 firmware, perform the following ste ps: 1. Download the firmware update file preferably using an Ethernet cable conn[...]

  • Página 42

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 42 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Settings Manager This page allows you to import/ export the system settings, reset your 3G39W-I to factor y defaults, or reboot your 3G3 9W-I. Figure 43 - Advanced View - Se ttings Manager Sett ings OPTION DEFI[...]

  • Página 43

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 43 YML39W - I Statistics This page allows you to view the LAN, WAN and wireless statistics of your 3G39W- I. Figure 44 - Advanced View - Sys tem Stat istics[...]

  • Página 44

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 44 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I System Log All important system events are logged. You can use this page to check the log of your 3G39W-I for tr oubleshooting and diagnostic purposes. Figure 45 - Advanced View - Sys tem Log Set tings OPTION D[...]

  • Página 45

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 45 YML39W - I TR069 The TR-069 (Technical Report 069) protocol is a technical spe cification also known as CPE WAN Management Protocol (CWMP). It is a framework for remote management and auto-configuration of end-user devices such as customer-premises equipment (CPE) and Auto C[...]

  • Página 46

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 46 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I[...]

  • Página 47

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 47 YML39W - I Technical Data The following table lists the hardware specifications of th e 3G39W-I. MODEL 3G39W-I CPU Ralink RT305 2F Modem Ch ipset /Modu le EM820U UMTS ban ds Quad-band HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA (850/17 00(AWS)/190 0/2100 MHz) GSM b and s Quad -band GSM /GPRS (8[...]

  • Página 48

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 48 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I FAQ 1. I cannot seem to access the web page interface. The default IP address of the unit is 192.168.20.1, s o first try to open a web browse r to this address. Also check that your laptop/ PC is on the same su[...]

  • Página 49

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 49 YML39W - I Appendix A: Tables Table 1 - Document Revi sion History ....................................................................................................................... 2 Table 2 - LED Indicators ............... .............................................[...]

  • Página 50

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 50 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Legal & Regulatory Informat ion 1. Intellectual Property Rights All intellectual property rights (in cluding copyright and trade mark rights) subsisting in, relating to or a rising out this Manual are owned[...]

  • Página 51

    www.n etcomm.co m.au NetComm 3G3 9 W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide 51 YML39W - I FCC Warning This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reas onable protection against harmful int erference in a residential installation[...]

  • Página 52

    NETCOMM LIBERTY™ SERIES – 3G39W-I - HSPA+ WiFi Router 52 NetComm 3G39W - I - HSPA+ WiFi Router User Guide www.netcomm.com.au YML39W - I Contact Address: NETCOMM LIMITED Head Office PO Box 1200, Lane Cove NSW 2066 Australia P: +61(0)2 9424 207 0 F: +61(0)2 94 24 2010 E: sales@netcomm.com.au W: www.netcomm.com.au[...]

  • Página 53

    Filename: 3G39WV-I UM - Englis h -Draft-4 Directory: C:Documents and SettingsMa ceMy DocumentsPDGST 702 3G39W-ID ocumentation Template: C:Documents and Se ttingsMace Application DataMicr osoftTemplatesNormal.dotm Title: Subject: Author: Anthony O'Hara Keywords: Comments: Creation Date: 5/28/2 012 3:36:0 0 PM Change Number: 3 Last S[...]