Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NetComm V90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NetComm V90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NetComm V90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NetComm V90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones NetComm V90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NetComm V90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NetComm V90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NetComm V90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NetComm V90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NetComm V90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NetComm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NetComm V90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NetComm V90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NetComm V90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User Guide V90 VoIP Desktop Phone[...]
-
Página 2
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 2 www .netcomm.com.au W ant to network your home quickly and easily without any hassles? NetComm HomePlugs are the simplest method available to set up a home network, without any of the hassle of laying meters of cable or drilling holes into walls. Simply put, a NetComm HomePlug turns the existing electrical wir[...]
-
Página 3
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 3 Contents Overview .......................................................................................................................................................4 NetComm V90 Physical Layout .................................................................[...]
-
Página 4
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 4 www .netcomm.com.au NetComm V90 VoIP Phone Operation ..........................................................................................................21 Making and Answering Calls ...................................................................................................................21 Maki[...]
-
Página 5
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 5 CHAPTER 1 O VERVIEW NetComm V90 VoIP Phone is a fully fledged VoIP Phone which is fully compatible with the SIP standard. It is designed mainly as a third-party enterprise grade VoIP device, which makes it easy to integ rate into an existing SIP network. The feat[...]
-
Página 6
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 6 www .netcomm.com.au NetComm V90 Physical Layout 1 9 12 10 8 5 4 13 3 2 6 7 17 16 15 14 11 1. LCD Display 2. VM Key – Call Voice Mail. 3. Hold Key – Hold current call 4. Conference Key 5. T ransfer Key – T ransfer current call 6. L1 – L4 line Keys – Profile/Contact selection key 7. Handset Key – T [...]
-
Página 7
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 7 NetComm V90 V oIP Phone Specification Advanced System Features • Power over Ethernet (802.3af) Support • Setup Wizard for different types of network environment and IP phone accounts • Auto Configuration Support via TFTP and HTTP (Plug-n-Play operation - r[...]
-
Página 8
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 8 www .netcomm.com.au Standards Supported • SIP V2.0 Standard (RFC 3261) • SDP (RFC 2327) • Digest authentication and MD5 encryption (SIP) • ITU-T G.711 Alaw/Ulaw , G.729A, G.729AB, G.723.1 and GSM Voice Codec • RTP (Real Time Data T ransmission) RFC1889 • RTCP (Real Time T ransport Control Protocol)[...]
-
Página 9
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 9 CHAPTER 2 INST ALLA TION AND BASIC CONFIGURA TION Hardw are Installation 1. Connect the handset to the base of the V90 VoIP Phone using the supplied cable. 2. Use the en closed Ether net cable to c onnect the L AN port to a hub/ switch, or DSL Router/Cabl e Modem.[...]
-
Página 10
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 10 www .netcomm.com.au Configuring the NetComm V90 VoIP Phone • Click on Configurations links on the left. The configuration page will appear • For basic configuration, the following information is required to register your V90 to your VoIP service provider . However , depending on your network setup and[...]
-
Página 11
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 11 CHAPTER 3 MORE CONFIGURA TIONS Preference Changing the Time Zone The SIP Phone uses Network Time Protocol (NTP) to retrieve date and time information from an NTP server . The time is in GMT ± offset. For example, Australian Eastern Standard Time is GMT +10. T o [...]
-
Página 12
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 12 www .netcomm.com.au Network Configuration The Network Configurations screen allows you to set up the IP addresses of the LAN and PC port, Bridge or Router mode (static IP for PC port), default Gateway Address, and Primar y and Secondary DNS ser ver IP addresses. Note: Default setting for V90 PC port is in B[...]
-
Página 13
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 13 Call Settings Setting the SIP Authentication ID and Password T o set the SIP Authentication ID and Password. On the Call Settings screen under Configurations screen, enter the Authentication ID and Password in corresponding fields for each profile or contact. [...]
-
Página 14
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 14 www .netcomm.com.au Example: [1-2]xx|34xx|3[1-3,5-9]xxx|0xxxxxxxxx|. • Dialing 1 or 2 will send invite after 3 digits. • Dialing 31, 32 ,33, 35, 36, 37, 38, 39 will send INVITE after 5 digits. • Dialing 34 will wait for two more digits before sending INVITE. • Dialing 0 will send invite after 10 digit[...]
-
Página 15
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 15 Phone Settings Setting the LCD Default display Y ou can set up the phone LCD to display two lines of customize text during idle condition. T o set the Vendor Name (title) and Title on LCD (subtitle): On the Phone Settings screen under Configurations menu, enter [...]
-
Página 16
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 16 www .netcomm.com.au Reset Configuration Settings If you would like to reset the V90 VoIP Phone to factory default settings, click on T ools and then Reset Config button. Press OK in the dialog box to confirm the reset. Please remember to use the default password to access the phone again. Note: This will r[...]
-
Página 17
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 17 CHAPTER 4 NETCOMM V90 VOIP PHONE OPERA TION Making and Answering Calls Making a Basic Call 1. Pick up the handset 2. Dial the phone number 3. Press OK or # to dial out immediately (# key is configured as delimiter key by default). Depending on the configuration[...]
-
Página 18
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 18 www .netcomm.com.au Dialing from the Call History 1. Pick up handset 2. Press Menu 3. Select CALL HISTORY 4. Choose the correct profile or contact 5. Choose one category: ANSWERED CALLS, MISSED CALLS or DIALED CALLS Or A. Press UP to view the Missed Call List while on hook / idle then choose the correct pro?[...]
-
Página 19
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 19 Using other Call Features* Putting a Call on Hold T o put a call on hold: 1. Press Hold button T o release a call on hold: 1. Press Hold button again T ransferring a Call T o transfer a call to another extension: 1. Press T ransfer button 2. Dial phone number 3. [...]
-
Página 20
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 20 www .netcomm.com.au Other Phone Operations Checking Call History 1. Press Menu 2. Select CALL HISTORY 3. Choose the correct profile or contact 4. Select one category: ANSWERED CALLS, MISSED CALLS or DIALED CALLS 5. Press Enter 6. Use the Up or Down key to find the number you want in the entries listed. Y ou[...]
-
Página 21
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 21 Adjusting the LCD Contrast 1. While the phone is idle, press Right or Left button to increase or decrease the LCD Contrast level as shown on the LCD. Resetting Phone Configuration T o reset the V90 VoIP Phone to factory configuration: 1. Press Menu 2. Select SY[...]
-
Página 22
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 22 www .netcomm.com.au LCD Indicators Date and Time The V90 VoIP Phone displays the date and time at the top of the LCD screen. Ensure that the time zone configuration (GMT±) is set to reflect the GMT time offset. Unanswered Calls When there are unanswered calls, the LCD screen will display the following mess[...]
-
Página 23
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 23 APPENDIX A FUNCTION KEY The NetComm V90 VoIP Phone has five programmable function keys. These function keys can be defined using the Web Configuration page under Configuration > Phone Settings. Note: the above image shows the default configuration of the [...]
-
Página 24
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 24 www .netcomm.com.au Function that can be used for the function keys: 1. Phone Book. This will open up the Phone Book on the LCD screen. This function can be configured by changing the Function Mode to Fixed and change the Function to Phone Book. 2. Do Not Disturb. This will disable all incoming calls on all [...]
-
Página 25
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 25 APPENDIX B: LEGAL & REGULA T OR Y INFORMA TION This manual is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of priva te study , research, criticism or review , as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced, stored in a retrieval sy[...]
-
Página 26
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 26 www .netcomm.com.au Product Warranty The warranty is granted on the following conditions: 1. This warranty extends to the original purchaser (you) and is not transfera ble; 2. This warranty shall not appl y to software programs, batteries, power supplies, cables or other accessories supplied in or with the pr[...]
-
Página 27
YML871 Rev1 V90 VoIP Phone User Guide V90 VoIP Phone User Guide www .netcomm.com.au 27 Did you know your phones will disrupt your ADSL2+ connection... Even If Y ou Have Older ADSL Filters? Due to faster ADSL speeds, an inline ADSL2+ Microfilter stops your ADSL connection being disrupted by telephones connected to the same line. Older filters cann[...]
-
Página 28
V90 VoIP Phone User Guide YML871Rev1 28 www .netcomm.com.au Product Warranty NetComm products have a standard 12 months warranty from date of purchase. However some products have an extended warranty option, via registering your product online at the NetComm website www .netcomm.com.au . Refer to the User Guide for complete product warranty conditi[...]