Neumann.Berlin TLM 170 R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Neumann.Berlin TLM 170 R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Neumann.Berlin TLM 170 R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Neumann.Berlin TLM 170 R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Neumann.Berlin TLM 170 R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Neumann.Berlin TLM 170 R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Neumann.Berlin TLM 170 R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Neumann.Berlin TLM 170 R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Neumann.Berlin TLM 170 R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Neumann.Berlin TLM 170 R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Neumann.Berlin TLM 170 R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Neumann.Berlin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Neumann.Berlin TLM 170 R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Neumann.Berlin TLM 170 R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Neumann.Berlin TLM 170 R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    neumann .berlin the microphone comp any georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com Bedienungsanleitung Operating Instructions TLM 170 R[...]

  • Página 2

    2 3 TLM 170 R Table of Contents 1 . Description 2. The TLM 1 70 R Condenser Microphone 2 .1 Additional Hints for the Operating of the TLM 170 R 2.2 Microphone Versions and Output Wiring 2. 3 Microphone Cables 3 . Power Supply 3 . 1 Phantom Powering 3. 2 ac Supply Operation 3. 3 Battery Powering 3 . 4 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded[...]

  • Página 3

    4 5 TLM 170 R The switch does not expand the microphone’s dy- namic range, but rather displaces it upward by 10 dB. The right hand switch alters the –3 dB point of a built-in high-pass filter. In the “LIN” position the –3 dB is at 30 Hz and is intended to protect the microphone input from sub- sonic sounds such as air currents. In the oth[...]

  • Página 4

    6 7 TLM 170 R phone is maintained for approximately 2 seconds before it collapses with an audible “blubb” fol- lowed by a short noise. Noises comparable to this can be recognized also when switching the supply on. Most of other microphones have no similar “inter- nal power supply” so that those amplifiers cannot transmit the building up or [...]

  • Página 5

    8 9 TLM 170 R 3. Stromversorgung 3 . 1 Phantomspeisung Die Mikrophone der Serie fet 100 werden mit 48 V phantomgespeist (P48, IEC 1938). Bei der Phantomspeisung fließt der Speisestrom vom positiven Pol der Spannungsquelle über die elektrische Mitte der beiden Modulationsadern zum Mikrophon. Er wird hierzu über zwei gleich- große Widerstände be[...]

  • Página 6

    10 11 TLM 170 R a ) In mittengeerdeten Geräten mit Eingangs- übertrager (z.B. einige NAGRA-Geräte) kann die betreffende Erdverbindung fast immer ohne Nach- teile für die Funktion des Gerätes aufgetrennt werden. b ) In jede abgehende Modulationsleitung kann zur Abblockung der 48 V-Gleichspannung eine RC- Kombination eingefügt werden (siehe Abb[...]

  • Página 7

    12 13 TLM 170 R gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) 5. Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern[...]

  • Página 8

    14 15 TLM 170 R 7. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ ein- stauben lassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd) wird dies verhindert. Wird ein Mi- krophon längere Zeit nicht verwendet, sollte es staubgeschützt bei normalem Umgebungsklima [...]

  • Página 9

    16 17 TLM 170 R 8. Zubehör *) Elastische Aufhängungen Um mechanische Erschütterung fernzuhalten, emp- fiehlt sich die Verwendung einer elastischen Mi- krophonaufhängung. E A 1 7 0 ............... n i ............. Best.-Nr. 07271 E A 17 0 mt .......... s w ............ Best.-Nr. 07273 Die EA 170 ist für die Mikrophone TLM 170 (R) und M 149 Tub[...]

  • Página 10

    18 19 TLM 170 R IC 3 mt IC 4 (mt) BS 48 i MF 3 AC 22 AC 25 AC 27 BS 48 i-2 DS 120 MF 5 MF 4 N 248 MNV 87 (mt) WS 87 PS 15 EA 170 (mt) STV... PS 20 a[...]

  • Página 11

    Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 04/05 69620/A04 Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschrif- ten erfüllt. Declaration of Conformity Georg Neumann GmbH hereby declares that this device confor[...]