Español dropdown-ico

Newcon Optik DN310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik DN310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik DN310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik DN310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik DN310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik DN310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik DN310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik DN310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik DN310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik DN310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik DN310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik DN310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik DN310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik DN310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    13. QUALITY CERTIFICATE The DN 310 is suited for usage. Production date _____________________________ Serial number ______________________________ Quality control ________________________________ Purchase date ______________________________ Salesman __________________________________ Quality inspector ____________________ (Signatu re) NEWCON TM . 2[...]

  • Página 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a com plicated electronic device. To operate it properly, please read this m anual carefully . Here are some com m on precautions that m ust be noted. • NEVER di sassemble the unit. This d evic e cont ains high volt age, w hich m ay be hazardous to you r health! • NEVER aim [...]

  • Página 3

    10. TROUBLE SHOOTI NG ] The scope does not work. Check th at the batteries are in stalled properly . Check th e charge of the batteries. Replace if th ey are w eak. Do not use old batteries w ith n ew ones. The image does not appear in focus. Bring the ins pected object to the center of the im age. T urning the objective lens ring (10), and/or the [...]

  • Página 4

    BEF ORE USE CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIO NS WILL VOID TH E WARRANTY. 1. BRIEF DESCRIPTIO N DN 310 Night V ision Scope is a modern, universal nig ht vision device desig ned for a wide range of activ ities from amateur to professional needs: • Nighttim e observ ation and hunting • Law enforcem ent and securi[...]

  • Página 5

    2. Rem ov e the rubber eyepiece g uard from the scope. 3. Set the ey epiece in the m edium position. 4. Screw the adapter ring with the cam era in an internal g roove of an eyepiece. 5. Switch on the dev ice and focus the assembled sy stem with the help of the objectives of the device and cam era. I f the imag e cannot be focused the camera with th[...]

  • Página 6

    3. TECHNICAL CHARACTERI STICS General Magni ficati on, x 2.8 (5.2*) 4.4 Field of view , degree 17 (9*) 10 Objective lens Focus leng th, m m 64 (128) 100 F-n um ber 1.2 1.5 Focus range 10 m to infinity Eyepiece Focus le ngth, mm 35 Eye R elief Distan ce, mm 45 Dioptre setting +3, -4 Mechanical characteris tics Overall dim ens ions , m m 225 x 82 x 7[...]

  • Página 7

    7. ADJUSTMENT OF THE SCOP E ON THE RIF LE Dimensions of the Reticule The dimensions listed below are g ood for shooting rang e of 100m. For a distance other than 100m the dimensions m ust be calculated accordingly in proportion. Focus l engt h of t he objectiv e lens , mm 64 100 Cross hair w idth - A , m m 17 11 Interv al - B, m 1.4 0.9 Before adju[...]

  • Página 8

    NOTE. In order to ensure the long est operation time of the dev ice and full power of the I R illum inator (using one set of batteries) it is recomm ended to use Alk aline batteries, which ensure the most stable performance. b. Testing of operation During the brig ht time of the day : Turn on the on/off switch (13). Lens cap (12) must be on. Direct[...]

  • Página 9

    1- body of the dev ice 2- adapter rail with 7/8’’ Weav er prism encomp assing : (All parts of the align men t are supplied by New con Optik). Installation of the device is performed as follows : - Check the elevation of the fastening screws (2), pulling the rail (3) to the body of the dev ice (1) above the upper surface of the rail. The height [...]

  • Página 10

    INSTALLATION RULES. a. Variant I – Adapter rail with Standard P rism type. Device is fixed with the help of the following parts: Front and rear feet (2, 3) are the standard feet with Standard prism (4), manufactured by the com panies that produce m ounts (for example, Ernst Apel Gm bH Germ any)). The m ount of Standard prism ty pe (4) and screws [...]