Español dropdown-ico

Newcon Optik LRB 7X50 SPD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik LRB 7X50 SPD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik LRB 7X50 SPD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik LRB 7X50 SPD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik LRB 7X50 SPD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik LRB 7X50 SPD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik LRB 7X50 SPD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik LRB 7X50 SPD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik LRB 7X50 SPD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik LRB 7X50 SPD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik LRB 7X50 SPD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik LRB 7X50 SPD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik LRB 7X50 SPD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik LRB 7X50 SPD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10. QUALITY CERTIFICATE The LRB 7X50 / LRB 7x50 SPD is suitable for use. Production date ____________________________ Serial number ______________________________ Quality In spector signature _____________________ Purchase date ______________________________ Salesman _________________________________ Shop s tam p Newcon International ltd. © 1998-2[...]

  • Página 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a comp licated electronic dev ice. To operate it properly, please read this m anual carefully . Here are some com m on precautions that m ust be noted. • NEVER subject the unit to impact while operating or being transported • NEVER transport the unit without the case • NEV[...]

  • Página 3

    8. WARRANTY NEWC ON OPTIK warrants this product against defects in material and work manship for one year from the date of the original date of consum er's purchase, but no more than 18 months from the date of manuf acturing. Should y our Newcon product prove defectiv e during this period, please bring the product securely pack aged in its ori[...]

  • Página 4

    BEFORE USE CAREFULLY READ ALL TH E INST RUCT IONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIO NS WILL VOID THE WARRANTY ! 1. BRIEF DESCRIPTIO N LRB 7X50 (SPD) Laser Range Finder Binocular is an advanced Laser Rang e Finder system that prov ides instant distance measurem ents consistently and accurately. The stereoscopic device provides c onv enient observation[...]

  • Página 5

    6. STORAGE AND MA INTENANCE INSTRUCTIONS. Precautions: LRB 7X50 (SPD) is a s ophisticated precision optical instrument equipped w ith electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from direct sunlight, im pact, dust, moisture, and sudden chang es of temperature. • Do not touch the optical surfaces with fing[...]

  • Página 6

    Made in Canada Newcon Optik Pat ent pe ndin g 1 – Eyepieces ; 9 – Interpupilary distance adjustm ent lever 10- Identification Label (L ocated on the Bottom) Fig. 2 3. SUPPLIED ACCESSORIES LRB 7X50 is supplied in the follow ing assem bly: - D evice - Carrying Case - N eck Strap - User’s m anual - Warranty card - 9V battery (optional) 1 pc. 1 p[...]

  • Página 7

    CL - clear data function: upon pressing the Action button (6) (fig. 1) the entire data on all prev ious measurements w ill be erased. NOTE: After changing a battery the recall stack should be cleared by exercising the CL mode. OVER 100 – allows to ignore targ ets closer than 100m. Useful when looking through bush. Please note: this is an optional[...]

  • Página 8

    2. Range Finder Ty pe Measuring Range, m Accuracy, m Resolution, m Measurement tim e, sec Meters/Yards display Last 10 readings recall Reticule shape ( + or □ ) Target quality indicator Scan Mode Speed Fi nder Class 1 ey e safe, 905nm 20-1,512 ± 1 ± 0.1% 1 <1 Yes Yes Option al Option al Yes LRB 7x50 SPD only 3 . Miscellaneous Battery Battery[...]

  • Página 9

    5.2.6 M ode Selectio n State Correct Order of Modes LRB 7x 50 LRB 7x 50 SPD Y MPH M KMH + +   REC 1 Y CLR M SELFTEST 3 REC 2 CLR 1) REC1 shows the value of the last m easurement, REC 2 the previous m easurement and so on. b. Mode selection state Pressing MODE button (5) (fig . 1) when the System is in READY mode brings the System to the Mode [...]

  • Página 10

    5.1. Preparing the Device for Operation • Unbolt a screw and open battery com partment cover at the bottom of the dev ice. • Insert one 9V battery (sold separately) into the battery compartm ent observing correct polarity . • Close up the battery com partment cover, tig hten the screw. After changing the battery , it is recomm ended to run th[...]