Español dropdown-ico

Newcon Optik NVS 7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik NVS 7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik NVS 7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik NVS 7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik NVS 7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik NVS 7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik NVS 7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik NVS 7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik NVS 7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik NVS 7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik NVS 7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik NVS 7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik NVS 7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik NVS 7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9. ACCEPTANCE CERTIFICATE Image Intensifier Tube Minimum Measured Resolution, lines/mm 30 Photocathode sensitivity, integral, µ A/ lm 400 Light ampli fi cati on 20,000 Image Intensifier Tube Serial N umber: _____________ Date of production: ______ ____ Quality Inspector Signat ure: ____________ NIGHT VISION DEVICE __NVS 7-2 __NVS 7 -2SD __N VS 7-2[...]

  • Página 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some common precautions that must be noted. • NEVER disassemble the uni t. This device contains hi gh voltage, which ma y be hazardous t o your hea lth! • NEVER expose the op[...]

  • Página 3

    7. WARRANTY: NEWCON OPTIK warrants this produc t against de fects in material and workmanship for one year from the date of t he original date of cons umer's purchase, but no more than 18 months from the date o f manufact uring. Lo nger warrant y periods are available, subject to the terms of s pecific sales contract. Should your Newcon produc[...]

  • Página 4

    Precautions NVS 7 is a sophisticated precise optical instr ument equi pped with electronics. Therefore, it shoul d be handled wit h due care. • Try to avoid strong heat, direct sunlight , impacts, d ust, moisture and sudden c hanges of tem peratures. Kee p in mind t hat, although being very dura ble, NVS7 contains fra gile compone nts. • Do not[...]

  • Página 5

    Press the button (2) to change th e fixating point of the goggles during operation. Rotate the goggles with d epressed button (2) until you hear the click. You can raise the unit up vertically for unobstructed vision withou t taking the helmet off. The unit will automatically shut off in this position . ( Note : this is an optional feature ). Rever[...]

  • Página 6

    Figure 7 1 – locking screw; 2 – flip/flop button; 3 – flip-flop adjusting screws; 4 – mount bindi ng screw 12 3 4 2. COMPONENTS NVS 7 is supplied with the following components : PART QUANTITY NVS 7 unit wit h 1x lens * 1 Head gear* 1 Lens caps 1 Manual 1 Warranty regist ration card 1 Optional p arts ** PART QUANTITY 3x add-on l ens 1 4 × l[...]

  • Página 7

    OPERATION: During daytime: It is allowed to turn on the goggles at daytime for a short period of time , for testing pu rposes onl y. Lens cap m ust be installed during this operation. The image will be fuzzy, and /or you will see 3 images. This is norm al because of the catadioptric construction of the lens. Warning. Never turn on the gogg les with[...]

  • Página 8

    Main tube parameters Image Intensifier Type (Generation/Grade) 2+ / SD, HD, XT 3 / HD Photocathode operating diameter, mm 18 Photocathode type S-25 GaAs Photocathode sensitivity, m in: Integral , µ A/ lm 500-750 1200-2100 Spectr al at λ = 850 nm, mA/W 35 45 Light amplification 25,000 Image magnification 1 Max dark background brightness, cd /m 2 1[...]

  • Página 9

    9 8 5.3 Operation at night You can use the device wit h the head gea r or without it. When used with the h ead gear, first adjust all the strap s for individual head size. Take o ff the lens c overs (6) fr om the lens (7). Turn on the device- using switch (1). In ca se of insuffici ent lighting wh en observing an obj ect, which is situated not far [...]

  • Página 10

    5. OPERATION INSTRUCTIONS 5.1 Pre-starting procedures: Unpack the de vice. In orde r to install the battery, first m ake sure the switch (1) is in the OFF position. Unscrew the battery house cover (5), and install 2 fresh AA batteries. Observe the correct polarity i ndicated on the housing. Scre w the battery ho use cover back on. Chec k the functi[...]