Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nikon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AF Fis heye - Nikkor f 2.8 D 16 mm Instruction Manual Manuel d , utilisation Manual de instrucciones Bedienungsanleitung 使用 説明書 Jp En De Fr Es Ck Ch No reproduction in any form of this manual, in whole or in part ( except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION[...]

  • Página 2

    各部の名称 ①レンズ鏡筒 ②最小絞りロックレバー ③フード ④距離目盛 ⑤距離目盛基準線/  絞り指標/着脱指標* ⑥赤外指標 ⑦距離目盛窓 ⑧フォーカスリング ⑨絞り目盛 ⑩開放F値連動ガイド ⑪ファインダー内直読用絞 り目盛 ⑫ CPU信号接点 ⑬被写界深[...]

  • Página 3

    6 7 構図を決める際の注意(図B参照) このレンズを使用して構図を決める際には、一般のレンズを使 用する場合よりもさらに注意が必要です。魚眼レンズは、広角 による歪みを生じるばかりでなく、限られた範囲内に像を写し 込むために、被写体のサイズが?[...]

  • Página 4

    8 9 Nomenclature Forward Important! Focusing Recommended Focusing Screens Using Filters Composing (Illust. B) Lens barrel Minimum aperture lock lev er Lens hood Distance scale Length index line/Aperture index/ mounting index* Infrared compensation inde x (white dot) Distance scale window F ocus(ing)ring Aper ture scale Aper ture inde xing post Aper[...]

  • Página 5

    10 11 Accessories Slip-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Bayonet-type filters (L37C, A2, B2, O56) Filter case CA-2 Flexible lens pouch CL-0715 Supplied Optional Focal length: 16mm Maximum aperture: f/2.8 Lebs construction: 8 elements in 5groups Picture angle: 180 ° Distance scale: Graduated in meters and f eet from 0.25m (1 ft) to infinity ( ?[...]

  • Página 6

    12 13 Filter Verriegelung für kleinste Blende (Abb. A) Objektivpflege Vier Bajonett-Filter (L37C, A2, B2 und O58) gehören zum Lieferumfang des AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8 D. Diese Filter werden hinten am Objektiv angebracht. Wegen der besonderen Konstruktion dieses Objektivs muß eines der Filter stets angebracht sein. Filterwechsel (1)Drehen S[...]

  • Página 7

    14 15 Nomenclature Avant-propos Important! Mise au point Verres de visée recommandés Barillet d’objectif Ve r r ou de l’ouverture minimale Pa r asoreil Echelle des distances Ligne d’index d’echelle de/Index d’ouv er ture/ Repère de montage* Repère de mise au point en infrarouge F enêtre d échelle des distances Bague de mise au point[...]

  • Página 8

    16 17 Soins à apporter à votre objectif Caractéristiques • Nettoyez la surface de l’objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la saleté et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une étoffe de nettoyage pour objectif, légèrement imprégné d’alcool éthylique ou de liquide de nettoyage pour objectif. Essuyez avec des mou[...]

  • Página 9

    18 19 Filtros Bloqueo de abertura mínima (Ilust. A) Como equipo estándar , se suministran cuatro filtros tipo bayoneta de montaje posterior (L37C, A2, B2, y O56) con el objectivo AF Fisheye-Nikorr 16 mm f/2,8 D. Debido a la construcción óptica de este objetivo, es necesario mantener un filtro instalado en el objetivo en todo momento . Para camb[...]

  • Página 10

    20 21[...]

  • Página 11

    22 23[...]

  • Página 12

    24 25 アンダースクリーンとの組み合せ表 Table of Recommended Foucusing Screens Tablle der empfohlenen Einstellscheiben Tableau des verres de visée recommandés Tabla de pantallas de enfoque recomendadas Excellent focusing Acceptable focusing Slight Vignetting or moire phenomenon affects screen image, but film image shows no traces o[...]

  • Página 13

    26 27 Depth of Field Depth of field Focused distance 2.8 4 5.6 8 11 16 22 1/11 1/14 1/19 1/24 1/33 1/53 1/92 1/ ∞ Reproduction ratio (ft) 8 1 / 16 ” – 1’ 3 13 / 16 ” 8 1 / 2 ” – 1’ 1 1 / 2 ” 8 15 / 16 ” – 1’ 1 / 8 ” 9 3 / 16 ” – 11 1 / 2 ” 9 1 / 2 ” – 11 1 / 16 ” 9 11 / 16 ” – 10 3 / 4 ” 9 13 / 16 ” –[...]

  • Página 14

    28 29 A B 〈人物〉 A person standing in front of a distant background Eine Person vor einem weit entfernten Hintergrund Une personne debout sur un fond éloigné Una persona se encuentra delante de un fondo distante 〈花畑〉 A field covered with flowers Eine blumenübersäte Wiese Un champ couvert de fleurs Un campo cubierto de flores 広?[...]

  • Página 15

    30 31 Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven In den folgenden Fällen arbeitet der Autofokus bei der Aufnahme von Bildern mit AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven u.U. nicht einwandfrei. Remarques sur l’emploi des ofjectifs grand-angle ou super grand-angle AF Nikkor Dans les situations sui[...]

  • Página 16

    32 5[...]