Español dropdown-ico

Niles Audio MS-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio MS-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio MS-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio MS-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio MS-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio MS-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio MS-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio MS-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio MS-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio MS-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio MS-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio MS-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio MS-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio MS-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MS- 1 INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE MODEL MS - 1 MICROSENSOR ™ MINIA TURE INFRARED SENSOR MS- 1[...]

  • Página 2

    I ntroduct ion The MS-1 is a miniature IR sensor designed for use with the Niles Infrared Repeating systems. Installed in a remote room location, the MS-1 receives the IR commands transmitted from your existing hand-held remotes in that room. The commands are carried via a small 2-conductor shielded cable to your A/V equipment in anoth- er room, an[...]

  • Página 3

    Features and Benefits The MS-1 offers a number of improvements over other miniature IR sensors. ● Small size of only 1 /2" diameter by 2-5/1 6" long — fits almost anywhere. ● Universal system — compatible with virtually all brands of A/V equipment and remote controls. ● Excellent IR receiving range — you get 1 8 to 3 0 feet of[...]

  • Página 4

    Installation Considerations T ype of Cable The MS-1 connects to the Niles Infrared Systems with an individual home run of 2-conductor shielded cable. Recommended cables are Niles data grade IR cable, W est Penn D291, Belden 8761, Carol C2516 or equivalent, made of two 22 gauge (or larger) conductors surrounded by a foil shield and a bare drain (gro[...]

  • Página 5

    Receiving Range and Pickup Angle The receiving range of the MS-1 will vary according to the IR output strength of the remote control being used. Remote strength varies among brands depending on the number and size of batteries used, and how many IR emitters the remote has. For example, remotes that operate on two small AAA batteries and have only o[...]

  • Página 6

    Avoiding Electrical Interference Avoid locating the MS-1 near any potential sources of electri- cal or optical noise, such as light dimmers, florescent lighting fixtures, low-voltage lights, and neon lights. If you are installing the MS-1 near a television, keep it at least 6" away from the top, bottom or sides of the TV to avoid interference.[...]

  • Página 7

    Avoiding Optical Feedback If installing the MS-1 in the same room as an IR flasher , it is possible for the flasher's IR output to be picked-up by the MS-1. This effect, known as an optical feedback loop, can cause erratic operation. Optical feedback is similar to acousti- cal feedback: the howling or whistling sound heard in a P .A. system wh[...]

  • Página 8

    2. Hold the MS-1 so that the front of it is facing you, mak- ing sure that the lens is in place. Screw the new bezel onto the MS-1 by turning it clockwise. 7 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR Figure 1 Removing the Bezel[...]

  • Página 9

    8 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR (a) Hex Nut (supplied) (b) W asher (supplied) (c) Mounting Surface (d) IR Cable (10 feet supplied) (e) MS-1 Miniature IR Sensor (supplied) (f) MS-1 Lens Bezel (supplied) a b d e f c[...]

  • Página 10

    9 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR Installation If you are installing the MS-1 into an existing wall, take time to consider any possible obstructions which may be hidden inside the wall, such as wood and metal studs; electrical, tele- phone or other types of wiring; plumbing; conduit; old wall safes; etc. 1. Determine a mounting location for the MS-1.[...]

  • Página 11

    MS-1 Wiring Configuration PIN 1 = Red (+12V DC) PIN 2 = Bare (GND)* PIN 3 = Black (DA T A) NOTE: The color code shown above is for West Penn D291 IR cable. Actual color code of recommended cables may var y . 5. Secure the MS-1 by tightening the hex nut. DO NOT OVER-TIGHTEN . 10 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR * Y ou must use the bare drain wire for t[...]

  • Página 12

    Operation This manual contains instructions for the MS-1 only . For spe- cific information on the adjustment and operation of your Niles Infrared system, please refer to the instruction manual included with your Niles Main System Unit. Operation of the MS-1 is straightforward. Simply aim your hand-held remote at the MS-1. Y our IR command is instan[...]

  • Página 13

    T roubleshooting The "flash-back" LED on the front of the MS-1 is a useful troubleshooting aid. The LED should light only when a remote command is being received. If the MS-1 does not work, and the LED does not light at all: 1. T est the remote control(s) by operating the A/V equip- ment directly . Replace the batteries if needed. 2. Doub[...]

  • Página 14

    M INIA TURE I NFRARED S ENSOR 13 There are many methods for reducing interference. Which solution is best for you depends on your situation. Contact Niles T echnical Support at 1 -800-289-4434 if you require further assistance. If the LED on the MS-1 "flickers" dimly , and the MS-1 functions normally , there is no cause for conce rn.[...]

  • Página 15

    M INIA TURE I NFRARED S ENSOR 14 Specificat ions IR System Compatible with virtually all brands of remotes using carrier frequencies between 1 8 and 1 00 kHz IR Receiving Range V aries depending on remote strength; 1 8-30 feet typical IR Receiving Angle 60 o off-axis (horizontal and vertical) at 1 8 feet Mounting Thru-hole, fits into a 1 /2" d[...]

  • Página 16

    Nil es Audi o Corporation www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 33 186 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 1 999 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Because Niles believes in constantly improving its products, Niles reserves the right to change product specifications without notice. Niles and the Niles lo[...]