Español dropdown-ico

Niles Audio MSU250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio MSU250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio MSU250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio MSU250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio MSU250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio MSU250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio MSU250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio MSU250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio MSU250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio MSU250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio MSU250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio MSU250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio MSU250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio MSU250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MSU250 INFRARED MAIN SYSTEM UNIT MSU250 B LENDING H IGH F IDELITY AND A RCHITECTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 24[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction 1 Features and Benefits 2 MSU250 Parts Guide 4 Installation Considerations 5 Installation 8 T esting the IR Extender System 1 1 Power Status 13 T r ouble- Shooting 16 Specifications 19 Contents 19 Addendum 20 I NF RARED MAIN S YS TEM UNIT MSU250 Infrared Main System Unit Introduction An infrared (IR) extender system [...]

  • Página 3

    2 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Features and Benefits The MSU250 offers a number of improvements over other IR Extender Main System Units: • Universal system—compatible with virtually all brands of A/V equipment and remote controls. • Accommodates two IR sensors or keypads. • Provides five flasher outputs via convenient 3.5mm jacks. • Syste[...]

  • Página 4

    3 3-30V AC/DC STATUS IN I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Niles IR Flasher MSU250 WS100 IR Sensor Power , IR data, status signal and ground via category 5 wire Stereo Receiver 12VDC power supply (supplied with the MSU250 Main System Unit) plugged into an unswitched AC outlet powers the system 1 2VDC power supply (Not Supplied) plugged into the switched o[...]

  • Página 5

    3-30V AC/DC ST A TUS IN 4 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT MSU250 Parts Guide 1. 12VDC Jack – Provides 12 volt DC power to MSU via a regulated power supply . 2. IR Flasher Outputs – 3.5mm jacks provide output for either single or dual (MF1, MF1VF , MF2, MF2VF) low-level flashers. 3 . 3-30V AC/DC Status – 3.5mm jack provides system status to sensor[...]

  • Página 6

    Installation Considerations Placement of the MSU250 Place the MSU250 conveniently close to the equipment it will be controlling. Generally , the unit is placed in a concealed location because its controls and indicators are only used dur- ing installation. Placement possibilities include: 1 ) T able-top (on the floor or shelf behind the equipment) [...]

  • Página 7

    Wiring From every IR Sensor location you must “home-run” a category 5 cable back to the MSU250. Home run means that an individual cable is connected between each IR Sensor and the MSU250 (Figure 4). 6 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT “TECH TIP” Wire size is expressed by it’ s A WG (American Wire Gauge) num- ber . The lower the AWG number , the[...]

  • Página 8

    IntelliPad Wiring When you are placing both a IntelliPad and a sensor (or two keypads) in one room you may “daisy-chain” using a single cable. A cable is run between the keypad and the sensor and a single cable is run from either the sensor back to the MSU250. T o prevent data feedback an IN4003 Blocking Diode is inserted on the data (IR) line [...]

  • Página 9

    3-30V AC/DC STATUS IN Installation Before you begin, make sure that the sensor/keypad cables, the flasher cables and the 12VDC power supply cable will all reach the proposed location of the MSU250. Mark the cables with labels describing where the cable originates (rather than which terminal on the MSU250 it should connect). For proper installation,[...]

  • Página 10

    9 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT STEP DESCRIPTION 1. Connect and test the pow er supply . If it tests OK, unp lu g the connector from the power socket and proceed. A) Plug the supplied 12VDC power supply into an unswitched 120 volt AC outlet, 50-60 HZ . B) Plug the connector into the socket marked “Power” on the MSU250. C) If the Power LED does no[...]

  • Página 11

    10 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT STEP DESCRIPTION BE SURE TO OBSERVE PROPER POLARITY WHEN EXTENDING THE FLASHER WIRE. The wire lead marked with a gray stripe is positive ( + ) ; the unmarked lead is negative (- ) . 3. T est for shorts and interference. A) Reconnect the power supply . If the Power LED lights and the IR T est LED stays off, unplug the [...]

  • Página 12

    11 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT T esting the IR Extender System T est your IR Extender system by following the three principal guidelines: 1. All components can be operated. T est all of your remote controls for all of your equipment. 2. Operation is consistent. A good test is to repeatedly step from Pause to Play with your VCR, CD, DVD, or T ape pl[...]

  • Página 13

    12 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT 12 V olt T rigger Output The Niles MSU250 provides a 12VDC output that can be trig- gered one of two ways: 1. The presence of status voltage on the 12VDC status input jack. 2. Discrete infrared on and off commands. The discrete on and off commands are available for download at: www .nilesaudio.com/techsupport. This ou[...]

  • Página 14

    13 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Power Status — Introduction T o properly wire an IntelliPad to the MSU250, refer to Figure 5. By providing 3-30 volt AC/DC to the status input jack of your MSU250 you can send a status signal to sensors or an IntelliPad without running any additional wiring. Built into the MSU250 is a Niles status signal generator .[...]

  • Página 15

    14 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Extending the Cable If you must extend the cable from the wall adapter to the MSU250’ s status input jack be sure to maintain correct polari- ty . The tip of the plug should be positive (+) and the sleeve negative (-). Any 16 gauge 2-conductor cable can be used to extend the power status cable up to 200'. Check[...]

  • Página 16

    OUTPUT TO MSU POWER STATUS +1 2V DC IRH61 0 I R E X PA N S I O N H U B IN PUT 1 IN PUT 4I N PUT 5I N PUT 6 IN PUT 2 IN PUT 3 1 2VDC Power supply (Not Supplied) plugged into a switched outlet Niles stock# FG00060A IRH610 Expansion Hub MSU250 Main System Unit Infrar ed Sensors Figure 9 Wiring diagram for expanding a system using the IRH610 Infrared E[...]

  • Página 17

    System Expansion System expansion is easily achieved (Figure 9) through the use of an IRH610 Infrared Sensor Expansion Hub. Please see your authorized Niles dealer or refer to the IRH610 manual for details. T roubleshooting Guidelines There are three basic problems which prevent proper opera- tion. In the order of probability the problems are: 1. B[...]

  • Página 18

    17 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT 2. Optical or Electromagnetic Interference Direct sunlight, reflections, neon signs and other sources of infrared light or television sets, light dimming controls and other sources of electromagnetic fields can induce noise and interference into your IR extender system. Symptoms can include: flashback LED’ s continu[...]

  • Página 19

    18 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT 3. Optical Feedback Loop If you have an IR sensor in the same room as a flasher , and you have some low-level noise or interference, an optical feedback loop can occur which will interfere with proper operation. Symptoms can include: poor range, intermittent operation or no operation. Solution: Y ou can eliminate opti[...]

  • Página 20

    19 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Specifications IR System Compatible with virtually all brands of remotes using carrier frequencies between 26 and 1 05kHz. W iring Requir ements Individual home-runs of category 5 cable from each sensor/keypad. Unit Dimensions 5-11/16” wide x 1-1/4” high x 2” deep. Power Requir ements 1 2 VDC power supply (inclu[...]

  • Página 21

    20 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Addendum: Using the MSU250 with the IntelliControl ® automation system 3-30V AC/DC STATUS IN 150 OHm Resistor Using the MSU250 with the IntelliControl Home Theater automation system When connecting an MSU flasher output to an IntelliControl “Home Theater” port, a 150-Ohm resistor must be placed between the data a[...]

  • Página 22

    21 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Notes DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 21[...]

  • Página 23

    22 I NFRARED MAIN S YSTEM UNIT Notes DS00328ACN_MSU250.qxp 2/27/04 10:10 AM Page 22[...]

  • Página 24

    Ni les Audio Corpora tion www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 3 3 18 6 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 2004 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo, IntelliPad and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation. MicroFlasher is a tradem[...]