Niles Audio SI-1230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio SI-1230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio SI-1230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio SI-1230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio SI-1230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio SI-1230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio SI-1230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio SI-1230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio SI-1230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio SI-1230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio SI-1230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio SI-1230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio SI-1230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio SI-1230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AMPLIFIERS INST ALLA TION GUIDE SI - SERIES 2[...]

  • Página 2

    WWW .NILESAUDIO.COM Thank you for purchasing the awar d winning Niles SI-1230 Series 2, one of the most versatile and powerful multi-channel ampliers ever offer ed. Like all Niles products, the SI-1230 is built to the highest standar ds of quality and reliability . With proper installation and operation, you’ll enjoy years of tr ouble-free use[...]

  • Página 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 3 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers ImpORT ANT SAFETy INSTRUCTIONS 1 . Read t hese instructions. 2. Keep these instructions. 3. He ed a ll war nin gs. 4. Fol low al l ins tru ctio ns. 5. Do n ot us e this a ppa rat us ne ar wat er . 6. Cl ean o nly w ith a d ry c loth . 7 . Do not [...]

  • Página 4

    4 WWW .NILESAUDIO.COM INTROdUCTION BRIdGABLE pOwER AmpLIFIERS SI - 12 3 0 W e call the SI-1230 a Systems Integration Amplier because it is a power amplier specically designed to solve the problems of interfacing with differ ent brands and models of equipment, differ ent acoustic environments in differ ent rooms, and dif ferent kinds of app[...]

  • Página 5

    5 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers FEA TURES ANd BENEFITS REAL wORLd pOwER The SI-1230 is a 12-channel amplier that delivers a solid 30 watts per channel RMS into 8 ohms and 40 watts per channel RMS into 4 ohms. A new digital power transformer design provides the ener gy necess[...]

  • Página 6

    6 WWW .NILESAUDIO.COM FEA TURES ANd BENEFITS CONTINUEd... INdEpENdENT LEvEL CONTROLS Each amplier channel has an independent level control enabling you to adjust the volume settings for twelve differ ent speaker locations individually . Each speaker can now be adjusted specically for its location and for who will be listening! TURN-ON mOdES T[...]

  • Página 7

    7 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers SySTEm dESIGN BASICS As shown in Figure 1, a distributed audio/video system is dened by the number of listening zones it has. Within a listening zone you can listen to only one source (e.g. CD, Radio, iPod, etc.) at any one time. A listening z[...]

  • Página 8

    8 WWW .NILESAUDIO.COM SySTEm dESIGN BASICS CONTINUEd... A MultiZone system as shown in Figure 2, of fers the house hold more exibility . For instance, a family might have their family room wir ed for surround sound and their living room wir ed for background music. In a two zone system, the children can watch TV in surr ound sound while Mom and [...]

  • Página 9

    9 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers SySTEm dESIGN CONSIdERA TIONS SpEAkER COmp A TIBILITy A single channel (not bridged) of the SI-1230 is capable of driving a 4 ohm impedance speaker load. No more than two 8 ohm speakers or no mor e than one 4-6 ohm speaker can be safely connected[...]

  • Página 10

    10 WWW .NILESAUDIO.COM SySTEm dESIGN CONSIdERA TIONS CONTINUEd... USING mONO FOR SmOOThER COvERAGE In lar ge or irregularly shaped r ooms, you may nd that the main listening area may be closer to one of the speakers. If the speakers in the room ar e connected to a stereo amplier you will only hear half the music. The SI-1230’ s BusMatrix™[...]

  • Página 11

    11 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers AppLICA TIONS Adv ANT AGES OF USING ThE SI-1230 IN A SINGLE ZONE SySTEm When you connect the preamplier outputs of your ster eo receiver or ster eo preamplier to the SI-1230 BusMatrix™ you dedicate a r obust 30 watts to each speaker in y[...]

  • Página 12

    12 WWW .NILESAUDIO.COM AppLICA TIONS USING A dUAL-ZONE RECEIvER FOR TwO LISTENING ZONES Most of today’ s Dolby Digital Audio Video Receivers include a second zone preamplier output to cr eate a second listening zone. Using this output with the SI-1230 BusMatrix™ input provides amplication for multiple r ooms within a second listening zone[...]

  • Página 13

    13 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers AppLICA TIONS Exp ANdING A mUL TIZONE SySTEm TO INCLUdE mORE ROOmS In the ultimate MultiZone system, you connect six stereo pr eampliers (or a single component multi-zone/multi-source pr eamplier) to the dedicated inputs of SI-1230. These [...]

  • Página 14

    14 WWW .NILESAUDIO.COM AppLICA TIONS AddING pREAmpS TO CREA TE mORE LISTENING ZONES In the ultimate MultiZone system, you connect six stereo pr eampliers (or a single component multi-zone/multi-source pr eamplier) to the dedicated inputs of SI- 1230. These dedicated input signals are then r outed to the appropriate amplier channels via dip[...]

  • Página 15

    15 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers CONFIGURING yOUR SySTEm Because the SI-1230 offers so many conguration possibilities it is important to plan carefully befor e you install it. Draw a block diagram of your system and use the Conguration W orksheet on page 27 to r ecord how[...]

  • Página 16

    16 WWW .NILESAUDIO.COM TURN ON MODE AUDIO SENSE CONST ANT 3-30V AC/DC TRIGGER INPUT INST ALLA TION CONSIdERA TIONS Automating the turn-on of your SI-1230 is one of the easiest steps when installing it in a distributed system. However , do not plug the main power cord into the switched AC outlet of your preamplier or r eceiver . The high power de[...]

  • Página 17

    17 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers INST ALLA TION CONSIdERA TIONS pLACEmENT Place the SI-1230 on a at, level surface like a table or shelf. It should be placed upright so that its weight rests on the unit’ s four feet. PLACING THE WEIGHT OF THE AMPLIFIER ON THE REAR OR FRONT[...]

  • Página 18

    18 WWW .NILESAUDIO.COM FRONT ANd REAR p ANEL dET AILS SI- 1 230 Systems Integration Amplif ier ® 100-120 / 220-240 V~ 50 / 60 Hz, 50 0W TURN ON MODE AUDIO SENSE L MAIN BUS INPUT R CONST ANT 3-30V AC/DC TRIGGER INPUT L CASCADE BUS OUTPUT R 12V CONTROL OUT SI-1 230 SERIES 2 Systems Integration Amplif ier ® 1 LEVEL BRIDGED - BRIDGED + 1 2 LEVEL BUS [...]

  • Página 19

    19 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers SI- 1 230 Systems Integration Amplif ier ® FRONT ANd REAR p ANEL dET AILS 100-120 / 220-240 V~ 50 / 60 Hz, 50 0W TURN ON MODE AUDIO SENSE L MAIN BUS INPUT R CONST ANT 3-30V AC/DC TRIGGER INPUT L CASCADE BUS OUTPUT R 12V CONTROL OUT SI-1 230 SER[...]

  • Página 20

    20 WWW .NILESAUDIO.COM INST ALLA TION LINE LEvEL AUdIO INpUT CAUTION! The amplier must be off whenever you make changes to the input connections. CASCAdE AUdIO OUTpUTS The “Cascade Audio Outputs” enable you to connect another amplier to your preamplier output. The connectors ar e gold-plated RCA phono jacks. Connect them to another amp[...]

  • Página 21

    21 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers INST ALLA TION SpEAkER wIRE CONNECTIONS CAUTION! All speaker wire connections must be made with the amplier of f. Bare Wir e Unscrew the r ed or black plastic knob, insert the bare wir e end into the opening, and then tighten the knob until t[...]

  • Página 22

    22 WWW .NILESAUDIO.COM INST ALLA TION BUSmA TRIx ™ INpUT SwITCh SETTING Each channel has a dedicated BusMatrix™ DIP switch that assigns that channel’ s source. T o assign a signal from the Main Bus Input, select one of the rst three switches which will give you either Left (L), Right (R) or Mono (L+R). T o assign the channel’ s dedicated[...]

  • Página 23

    23 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers INST ALLA TION BRIdGING TwO ChANNELS INTO ONE The SI-1230’ s bridging switches allow you to create a more powerful amplier channel by combining or “bridging” two adjacent channels. STEP DESCRIPTION 1. Choose which of the six pairs you w[...]

  • Página 24

    24 WWW .NILESAUDIO.COM INST ALLA TION SETTING ThE TURN-ON mOdE SwITCh The SI-1230 has three turn-on modes. Select the mode you want by sliding the mode switch. See Installation Considerations on page 14 for more information about each of the turn-on modes. ThE CONTROL OUTpUT This terminal provides a 12V DC signal suitable for triggering Niles autom[...]

  • Página 25

    25 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers OpERA TION pOwER SwITCh The front panel switch is a master or “vacation” power switch. No matter which turn-on mode you have selected, the master power switch will tur n off all circuitry including the sensing cir cuitry . If you will not be[...]

  • Página 26

    26 WWW .NILESAUDIO.COM OpERA TION LISTENING A T hIGhER vOLUmES Thirty watts is enough power to play a conventional speaker in a normal sized room loudly enough to completely dr own out conversation. Even at levels like that, the SI-1230 will sound clear and clean. However , it requir es more power to achieve a reasonable volume of sound in a lar ge[...]

  • Página 27

    27 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers TROUBLE-ShOOTING GUIdE When there is a pr oblem consult this guide rst. If the problem persists, or you have additional questions, call your local Niles dealer or call Niles T echnical Support at 1-800-289-4434. The most common problems r ela[...]

  • Página 28

    28 WWW .NILESAUDIO.COM TROUBLE-ShOOTING GUIdE Symptom P ossible Causes and T est Procedure Sound is distorted on one or all of the channels at normal volumes BusMatrix™ DIP switches are not in the correct positions. Check your configuration worksheet and verify all settings. Normal volume cannot be reached One of the internal amplifier fuses is b[...]

  • Página 29

    29 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers Detail SI-1230 Series 2 Design Principle Digital, high current bridgeable multi-channel amplifier Continuous Average P ower Output 30 watts RMS per channel into 8 Ohms , 40 watts RMS per channel into 4 Ohms (all channels driven) Continuous Avera[...]

  • Página 30

    30 WWW .NILESAUDIO.COM CONFIGURA TION wORkShEET For ease of use, the Conguration W orksheet can be enlar ged on a photocopier . BUS INS & OUTS CONNECTED T O CH# BRIDGED DIP INPUT SOURCE SPEAKER MODE SETTINGS IN USE SPECIAL Left Main Bus Right Main Bus Cascade Output Constant Audio Sense V oltage T rigger Control Output 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1[...]

  • Página 31

    31 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-760-710-0992 2 Channel, BridgaBle Power amPlifiers LImITEd w ARRANTy Niles Audio Corporation (“NILES”) warrants to the original retail purchaser only that this pr oduct will be free of manufacturing defects in material and workmanship for the following periods and subject to the limitations [...]

  • Página 32

    © 201 2 Core Brands, LLC. All rights reserved. Niles and the Niles logos are registered trademarks of Core Brands, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. W e reser ve the right to change specifications, descriptions and prices without notice. The technical and other information contained herein is not intended to se[...]