Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio TM-HD/R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio TM-HD/R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio TM-HD/R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio TM-HD/R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio TM-HD/R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio TM-HD/R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio TM-HD/R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio TM-HD/R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio TM-HD/R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio TM-HD/R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio TM-HD/R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio TM-HD/R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio TM-HD/R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
QUI CK INST ALL GUI DE HD RADIO ® TUNER MODULE TM - H D /R[...]
-
Página 2
The TM - H D/R is a tune r mod ule t hat s lide s into th e card c age on a In telliContr ol ® I CS M odu lar M ultizo ne Rec eiver. It provid es the f unc tion alit y of a n orma l tun er: se ek th rough s tat ions, ac ces s to 20 fa vorit es an d direct a cc ess t o a sta tion by e nte ring th e channel frequency . In additio n, the TM- HD/ R pr[...]
-
Página 3
Prod uct O ver v iew ------------------------------------------------ 2 Installation --------------------------------------------------------- 5 Operating the T M-HD/ R Module -------------------------- 1 0 Tr o u b l e s h o o t i n g ------------------------------------------------- 2 4 Specification s --------------------------------------------[...]
-
Página 4
2 PR OD UCT O VER VIEW '. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*0 065 5. ) % 3 /JMFT"VEJP$PSQPSBUJPO.JBNJ'MPSJEB64" FM Ant en na Te rm i n al Conn ec ts a 75 ohm FM an ten na AM A nt enna Te rm i n al Conn ec ts t o incl ude d AM loo p a nt enn a. Spring clip Casc ade Au dio[...]
-
Página 5
www . ni le s au di o .c om 3 F EA TURE S AND BE NEF ITS Plug an d Play I nte gra ti on The T M - HD/R module will automatically identif y itself to the Intelli File ® 3 Program ming So f t ware dur ing syst em c onfi g uratio n and ma p all ap pro pria te co ntro l fun ctio ns to al l user in ter fa ce s. Metadata The TM - H D/R modul e out put [...]
-
Página 6
4 FEA TURES AND BE NEF ITS (C ONT’ D) Add to Fa vorit es Allow s user cha nges to fav orites fr om user i nterfaces with LCD displ ays. Direct A cces s T uning Direc t ent r y of st atio n freq uen cy f rom use r inter f ace s with a lpha - numeric keys. Convenien t Thumb S crews Secure module to chassi s card cage without the need for add i- tio[...]
-
Página 7
www . ni le s au di o .c om 5 INST ALL A TION W ARN IN G: A lways t urn p ower O FF to th e Int elli Cont rol IC S Mo d - ula r Mul tiZon e Rec eiver a nd be s ure AC line co rd is disco nne cte d to av oid dam age a nd el ec tric al sh oc k bef ore ma king a ny conn ec - tion s to th e TM - HD/R Mo dul e. CAUTION: The TM- HD/ R Module i s suscepti[...]
-
Página 8
6 INST ALL A TION (C ONT ’D) Conne ct ing an Ant enn a to the TM -H D/ R Mo dul e Card Whe n all mo dul es are in p lac e, and all sy ste m comp on ent s have be en inst alle d, conn ec t A M and FM ante nnas. AM Ant en na 1 . Con nect bar e w ir e e nds on ant enn a to du al s pri ng cli ps on TM- HD/R (p olar it y not c ritical ). 2. Position l[...]
-
Página 9
www . ni le s au di o .c om 7 Figu re 4. Enl arg eme nt – A M and FM ant enn as co nne ctin g to mo dul e car d. 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 $ BTDBEF " VEJP 0 VU 5.)%3 . PEVMF ".- PPQ " OUFOOB '.% JQPMF " OUFOOB '. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*[...]
-
Página 10
8 INST ALL A TION (C ONT ’D) Ex pand ing th e System Whe n using mul tipl e chas sis, conn ect t he Le f t and Righ t Casca de Audio O UT of t he TM - H D/R to the Le f t and Righ t Audio I N on th e I M- A U D I O M o d u l e i n t h e s a m e n u m b e r c a r d s l o t o n t h e S l a v e cha ssis. Up t o fou r Sla ve chas sis ma y be use d in[...]
-
Página 11
www . ni le s au di o .c om 9 INST ALL A TION (C ONT ’D) Expanded S ystems Diagram Figu re 6. E xp and ed sys tem w ith Ca sc ade A udio c onne ct ions. 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 7*%&0 065 $"4$"%&"6%*0 065 '. "/5 5. ".'. ". "/5 - 3 $"4$"%&&qu[...]
-
Página 12
10 OPE R A TING THE TM - H D/R M O D U L E There a re var ious u ser interfaces that operate wi th the T M - HD /R Mo dul e. The fo llowin g pa ges c ont ain expl ana tions f or co ntro l - ling th e A M and FM radio wit h the D ispla y , iRemo te and Co nta ct user i nterfaces. 0'' 13&7 /&95 70- .65& 70- "[...]
-
Página 13
www . ni le s au di o .c om 11 J3&.05& ¥ 4&-&$5 /&95 13&7 70- 70- "#$ %&' +,- ./0 ()* 567 89:; 1234 &OUFS .65& 0'' ;POF ;POF J 10% 9. 4*3*64 )%3 30$, +" ;; $-"44*$"- #-6&4 FM AM FAVS WRNA-FM 95.7-1 FM Dave Matthews Band Crush 0&apo[...]
-
Página 14
OPE R A TING THE iREMO TE AND DISPL A Y PLAYING AM/FM-HD R ADI O ® T o list en to a r adio s tat ion, press the HD/ R Master Ke y . (i .e . , )% 3 ) AM/FM NOW PL AYING S CRE EN When selecting stations the tun er will f irst tu ne to a no n - HD station. Af te r a mom ent, the digit al sta tion w ill pl ay , th e “HD” l og o app ea rs and a [...]
-
Página 15
OPERATING TH E iREMOTE AND D ISPL A Y (C ONT ’D) SELECTING AM OR FM T o p lay s tat ions in th e A M ban d, press the [A M] Soft K ey . T o p lay s tat ions in th e FM band, press the [FM] Soft Ke y . CHANGING ST A TIONS T o t une to t he nex t avail abl e sta tion, pre ss t he NEXT Key. Press t he PRE V Key for the previous availa ble stat ion. [...]
-
Página 16
OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) TUN E TO A STATION USI NG T HE NU MER IC KE YS T o t une to a s tat ion using t he nume ric keys, pre ss t he num eric keys of th e A M or FM sta tion t o b e p l a y e d ( i . e . “ 9 ”, “ 3 ”, “ 1 ”, ” 1 ”) , the n pres s the Ent er &OUFS Key . AD JUSTING V OLUME Press t he [...]
-
Página 17
OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) SEL ECT A FA VOR ITE STATION T o se le ct a Favo rite s tat ion, press the [Favs] Soft K ey , th e list of p rese t Favorit es ap pe ar . T o go t o th e next p ag e of avai lable favor ites, press the [ Page] or [Page ] Soft Keys . T o cu rsor t hrou gh fa vorit es within a p ag e, press t he Cu[...]
-
Página 18
OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) ADD A FAV OR ITE S TA TIO N T o ad d a sta tio n to th e Favorit e sta tion lis t, tune t o the st ati on to b e add ed, th en pre ss t he [Favs] Soft K ey . The “ A M/F M - Favori tes ” menu appears. Press t he Cursor Ke y to [a d d f a v o r i t e] in t he me nu. add favorite T o ad d th e [...]
-
Página 19
OPERATING TH E IRE MO TE A ND DISPL A Y (C ONT ’D) DEL ETE/REP LAC E A F AVORITE S TA TI ON T o d ele te a fa vorit e, pres s the [Favs] Soft K ey . The “ AM/FM Favorites ” menu appears. Use the Cursor or Key to s el ect t he f avori te to b e deleted. Press a nd ho ld th e Select Key fo r t wo se co nds. The “R eplace/Delete menu ” appea[...]
-
Página 20
OPE R A TING THE CONT ACT TOU C H S CR EEN PLAYING AM/FM RADI O To u c h t h e Master K ey labeled HD/R and th e radio b egins playing , (i .e . , AM/FM HD/R ) . AM/FM NOW PL AYING S CRE EN 18 XM SIRIUS iPod HD/R Dave Matthews Band Crush WRNA-FM 95.7-1 FM AM FM Favorites 1 2 3 ... AM/FM XM SIRIUS HD/R iPod[...]
-
Página 21
OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) SELECTING AM OR FM T o p lay s tat ions in th e A M ban d, touch the AM Soft K ey . T o p lay s tat ions in th e FM band, touch the FM Soft K ey . CHANGING ST A TIONS press the NEXT ke y , for the n ext a vailab le st atio n. Press t he PRE V Key for the p revious a vailabl e sta tion. www . ni le[...]
-
Página 22
OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) AD JUSTING V OLUME Press t he VO L– 70- Key to lower vo lume. Pre ss th e VOL + 70- Key to rais e volu me. TUN E TO A STATION USI NG T HE NU MER IC KE YS T o t une to a s tat ion using t he nume ric keys, to uch t he 1 2 3 ... Soft K ey . Se lec t your s tat ion by to uchin g the n umer [...]
-
Página 23
OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) SEL ECT A FA VOR ITE STATION T o se le ct a Favo rite s tat ion, touch the Favorites Soft K ey , the list of p rese t Favorit es ap pe ars. T o go t o th e next p ag e of avai lable Fav orites , touch the Page or Page Soft K ey s . Se lec t a de sired st atio n (i.e. , Th e B ea t 103 . 5 ). 3. FM[...]
-
Página 24
OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) ADD A FAV OR ITE S TA TIO N T o ad d a sta tio n to th e Favorit e sta tion lis t, tune t o the st ati on to b e add ed, th en pre ss t he Favorites Soft K ey . The “ AM/FM Favorites men u” appears. T o ad d th e stat ion t o your Favori te list, tou ch t he [A d d t o Favor ite s] Soft K ey .[...]
-
Página 25
OPERATING TH E CONT ACT T OUCH SCREE N (C ONT ’D) DEL ETE/REP LAC E A F AVORITE S TA TI ON T o de le te a Favo rite st ati on, press the Favorites Soft K ey . The “Favorites Menu ” appe ars. T ou ch an d hol d the Fa vorit e sta tion t o be d ele te d fo r t wo seconds. 4. AM 6 10 The “R eplace/Delete Menu” appears. To u c h t h e [D el e[...]
-
Página 26
24 TROUBLE SHOO TING PROBLEM SOLUTION CON TRO L Remote/ Keypad does not control TM- HD/R a) C on fi rm TM - H D/R is prop erl y insta lle d in the c ard sl ot in IntelliC ontrol ICS Modular MultiZone Receiv er card cage . b) C heck Module connec tion to header in card cage . SIGNAL STRENGTH /RECE PTION Weak or no sig nal a) Ch ec k A M and FM ant [...]
-
Página 27
www . ni le s au di o .c om 25 SP EC IFIC A TIONS Fre q ue nc y R an ge : A M 530 - 1 71 0 k Hz, FM 8 7 .5 - 1 08. 1 M Hz AM Sect ion Antenna Impedance: 1 K- ohm A M A nte nna In put Sensitivity @ S /N: 2 5dBUV@S/ N 30DB 5 5dB AM THD: .5% @ -50dBm FM S ec t io n Antenna Impedance: 7 5 - ohm F M Antenna Input Sensitivity @ S /N: 15 d B U V @ S / N 3[...]
-
Página 28
26 1 -800-BUY -HIFI (28 9-4434) BY PHONE (IN USA) CUST OMER SERVICE HOURS 8: 00 AM to 5:30 PM EST 8:00 AM to 7 :00 PM E ST TECHNICAL SUPPO RT HOURS w w w .nilesaudio.com ON THE WEB EM AIL TECHNICAL SU PPORT EM AIL FOR PROD UCT SUGGESTIONS productsug gestions@ nilesaudio.com techsupport@ nilesaudio .com BY PHONE (OU TSIDE USA) 1-3 0 5 -2 3 8 - 4 37 [...]
-
Página 29
www . ni le s au di o .c om 27 LIMITED W ARR ANT Y Niles Au dio Cor pora tion (“N ILES”) warrant s this Int elliCo ntrol I CS produ ct to t he orig inal purch aser t o be fr ee of ma nufa ctu ring de fec ts in ma ter ial and wo rkma nship fo r a peri od of t wo yea rs from d ate o f purch ase. This Warr ant y is subject to the followi ng additi[...]
-
Página 30
28 NO TES[...]
-
Página 31
www . ni le s au di o .c om 29 NO TES[...]
-
Página 32
'. "/5 ". "/5 - 3 $"4$"%&"6%*0 065 5. ) % 3 /JMFT"VEJP$PSQPSBUJPO.JBNJ'MPSJEB64" 1-800-BUY -HIFI – www .nilesaudio.com ©20 06 - 07 Nile s Audi o Cor po rati on 1 233 1 S.W . 1 30 S tre et, Mia mi, FL 33 186. All rig hts res er ve d. Nil es, th e Nil es lo go s[...]