Español dropdown-ico

Niles Audio TVA50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio TVA50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio TVA50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio TVA50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio TVA50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio TVA50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio TVA50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio TVA50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio TVA50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio TVA50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio TVA50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio TVA50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio TVA50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio TVA50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TV A50 STEREO AMPLIFIER/ A UT OMA TED SWITCHER TV A50 B LENDING H IGH F IDELITY AND A RCHITECTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 28[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction 3 Features and Benefits 4 TV A50 Parts Guide 5 Installation Considerations 11 Installation 13 T rouble- Shooting 23 Specifications 24 Contents 24 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TV A50 STEREO AMPLIFIER/ AUTOMA TED SWITCHER IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instruct[...]

  • Página 3

    2 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 11. Only use attachments/accessories specified by the manu- facture. 12 . Unplug this apparatus during lightning storm or when unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualified ser vice personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way , such as power-[...]

  • Página 4

    3 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INTRODUCTION A common challenge in designing whole-house audio/video distribution systems is allowing a local source, such as audio from a bedroom TV , to play through the main system speakers in that room. The TV A50 is the perfect solution. When activated, by either current sensing or a voltage trig[...]

  • Página 5

    4 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER FEA TURES AND BENEFITS • Compact Size - Allows installation on cabinet shelves, side walls or back panels. • RCA Line In Jacks - T wo gold plated RCA jacks for line level audio input from local device. • 4 Pin Screwless Speaker Connectors • Efficient Digital T echnology - TV A50 incorporates d[...]

  • Página 6

    5 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TV A50 P ARTS GUIDE 1. AC IN – Removable three-prong IEC compatible power cord. 2. Current Sensing AC Outlet – TV A50 will activate and switch inputs when it senses a current draw from a connected device. 3. V oltage T rigger IN – 3.5mm mini-phone jack. TV A50 will acti- vate and switch inputs w[...]

  • Página 7

    6 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER F igur e 1 F igur e 2 2 1 3 4 5 6 7 8 DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 6[...]

  • Página 8

    7 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) T o Speaker (A) Input Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet Speaker (A) Out F igur e 3 TV current sense with one speaker pair Right Left DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM P[...]

  • Página 9

    8 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) Speaker (A) Out Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet T o Speaker (A) Input Figure 4 TV current sense with two pair of 8 ohm speakers T o Speaker (B) Input Speaker (B) Out Le[...]

  • Página 10

    9 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speaker (A) Speaker (A) Out Right Left Whole House Receiver TV - Local Room Right/Left TV V ariable Line Out TV - Power Cord T o Current Sensing Outlet TV A-50 T o Unswitched Outlet T o Speaker (A) Input Figure 5 TV current sense with one speaker pair and a TV lift IR Remote 12VDC T rigger out to TV l[...]

  • Página 11

    10 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Figure 6: Bottom of the unit with measurements for wall mounting 5-7/16" 4-15/16" DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 10[...]

  • Página 12

    11 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INST ALLA TION CONSIDERA TIONS Location The TV A50 should be installed near the device to be switched, ideally within 15 feet, to avoid signal loss and degradation over long runs of wire. Access to the speaker wires, from the whole- house system and to the local speakers, is also necessary . Installa[...]

  • Página 13

    12 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Speakers The TV A50 will remain stable when driving a 4 ohm load. If only one pair of speakers is being driven, 4, 6 or 8 ohm speakers systems can be used. If switching two pairs, 8 ohm speakers must be used. Fixed/V ariable Line Level Outputs T o control the TV volume through the speakers, the varia[...]

  • Página 14

    13 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER INST ALLA TION Preparing for Installation 1. Figure 3 shows a typical application for switching one pair of speakers to a local source using current sensing. Refer to the other system applications for switching multiple speak- er pairs, and use of the T rigger IN/OUT . If your application is differen[...]

  • Página 15

    14 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 3. Gradually turn the sensitivity adjustment screw located on the bottom of the TV A50 (Figure 6) until you hear the inter- nal relay of TV A50 switch. This is indicated by a clicking sound inside the unit. The Power/Active LED on the front panel of the TV A50 (Figure 7) provides a visual indication [...]

  • Página 16

    15 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Installation Caution : T urn the power OFF to all components in the system to prevent accidental shorting or electrical shock. Mounting the TV A50 When possible, the TV A50 should be installed near the device to be switched. An unswitched 120V AC outlet is required to power the TV A50. (Unit should r[...]

  • Página 17

    16 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Connect Whole-House System 1. Locate the 4 pin speaker connector plug for SPEAKER A IN (and remove if plugged in). 2 . Strip 1/4" of insulation from the end of each wire for SPEAKER A IN, coming from the speaker level output of the whole-house system amplifier . Tightly twist the end of each wir[...]

  • Página 18

    17 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 3. Use a small flathead screwdriver or your thumbnail to raise the locking tabs, exposing the holes on the removable con- nector plug. 4. Insert each wire into the appropriate hole on the remov- able connector plug, and snap the locking tab down. NOTE 1: If switching two speaker pairs, repeat steps 1[...]

  • Página 19

    NOTE: Some TVs have separate fixed (non-adjustable) and variable line outs. Some need to be switched using the TV’ s on-screen menu. Refer to the TV manual for additional information. Source Switching The TV A50 has two switching modes. Current Sensing and AC or DC voltage trigger . In current sense mode, the TV power cord gets plugged into the C[...]

  • Página 20

    19 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER BEFORE PROCEEDING SET THE VOLUME CONTROL ON THE TV A50 TO THE MINIMUM POSITION (FULL Y COUNTERCLOCKWISE). 1. Play a source (CD, T uner) on the whole-house system. Set the volume to a normal listening level. 2. T urn the TV on. The TV A50 will sense the TV power , activate and switch to the local sour[...]

  • Página 21

    20 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER NOTE : The speaker level, when switched from the whole-house system to the TV will not always be the same. If the whole-house system was set to CD with the volume turned up and the TV gets turned on to it’ s normal listening level, the speaker level might drop when the system switches to TV . This [...]

  • Página 22

    21 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Example 2: In-W all V olume Control With a Fixed Output Device In some applications, it may be desirable to control speaker level of both the whole-house sources and the TV , or perhaps a local CD or DVD player that might not have a variable output, with the in-wall volume control. In this applicatio[...]

  • Página 23

    22 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER Integrating a Niles IR repeater system with a TV plugged into the current sensed outlet of a TV A50, and a 12VDC controlled lift mechanism, provides an inexpensive, yet elegant solution to system automation. (Figure 5) When the system is in whole-house mode, music from the main system plays through t[...]

  • Página 24

    23 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER TROUBLESHOOTING TV A50 will not power up Is TV A50 plugged in to an unswitched outlet? Is the POWER/ACTIVE LED Red? 120V AC measured from outlet with voltmeter? T ry another unswitched outlet. TV A50 will not activate (Current Sense Mode) Is the TV plugged in to the sensed out - let on the TV A50? Is[...]

  • Página 25

    24 S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER SPECIFICA TIONS Power : 50 watts per channel RMS into 4/8 ohms. S/N Ratio: >94dB THD: .05% at rated power . Mounting: Horizontal or vertical mount- ing. Keyholes in back panel for vertical mount. Connectors: 12V T rigger IN/OUT : 3.5mm mini phone jack. LINE IN: Gold plated RCA SPEAKER (All): Screw[...]

  • Página 26

    S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 25 Notes DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 25[...]

  • Página 27

    S TERE O A MPLIFIER / A UT OMA TED S WIT CHER 26 Notes DS00395ACA-TVA50.qxp 6/1/04 9:51 AM Page 26[...]

  • Página 28

    Ni les Audio Corpora tion www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 3 3 18 6 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 2004 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logo, IntelliPad and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation. MicroFlasher is a tradem[...]