Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 12 GALLON manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 12 GALLON. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO 12 GALLON o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO 12 GALLON se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO 12 GALLON, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 12 GALLON debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO 12 GALLON
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO 12 GALLON
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO 12 GALLON
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO 12 GALLON no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO 12 GALLON y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO 12 GALLON, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO 12 GALLON, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO 12 GALLON. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TTIX 550-01 A TTIX 550-1 1 MOBIL A TTIX 550-21 A TTIX 590-21 A TTIX 12 GALLON A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 302001420 - 2004-02-13 Bedienungsanleitung .......................................................................... 3 Operating Instructions ...................................................................... 14 Notice [...]

  • Página 2

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E[...]

  • Página 3

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 14 1) Option depending on model Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before startingy 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After fi nishing work 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further in[...]

  • Página 4

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 15 1) Option depending on model Symbols used to mark in- structions Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent danger to persons. , This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent d[...]

  • Página 5

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 16 1) Option depending on model Appliance socket Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose de fi ned in the operating instructions only . Before plugging an appliance into the appliance socket: 1. Switch off the vacuum clea- ner 2.[...]

  • Página 6

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 17 1) Option depending on model 2 Description 2.1 Purpose When used properly , the indu- strial vacuum cleaners descri- bed in these instructions are suitable for sucking up dry , non- fl ammable dusts and li quids. 2.2 Operating elements See[...]

  • Página 7

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 18 1) Option depending on model 4 Operation 4.1.2 Electrical connection The operating voltage shown on the rating plate must corres- pond to the voltage of the mains power supply . 4.1.3 Connecting power tools 1) T o comply with regulations, o[...]

  • Página 8

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 19 1) Option depending on model 5.1.1 Picking up dry sub - stances 4.2.3 Suction power control 1) The motor speed and the suc- tion power can be varied with the suction power control 1) . This allows precise adaptation of the suction power for[...]

  • Página 9

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 20 1) Option depending on model 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan 6 After fi nishing work 6.1 Switching the vacuum cleaner off and storage 1. Switch off the vacuum clea- ner and pull the mains plug out of the socket. 2. Wind up the power cor[...]

  • Página 10

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 21 1) Option depending on model 7.2 Maintenance work 7.2.1 Emptying the dirt tank 7.2.2 Replacing the fi lter bag Empty the dirt tank when vacu- uming without a fi lter bag. 1. Remove the upper section of the cleaner from the dirt tank. 2. H[...]

  • Página 11

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 22 1) Option depending on model Check it for damage and replace if necessary . 5. Check antistatic clamp (5) for damage and have it replaced by Alto Service if necessary . 6. Check the fl oater (6) for proper operation: When you turn the fi [...]

  • Página 12

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 23 1) Option depending on model 9.2 Guarantee Our general conditions of busi- ness are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as a result of technical advances. ‡ Reduced suction power > Suction power selected with suc[...]

  • Página 13

    A TTIX 550-01/550-1 1 MOBIL/550-21/590-21 A TTIX 12 GALLON / A TTIX 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E 24 1) Option depending on model EU CH, DK GB 230/240V GB 110V A TTIX A TTIX 12 GALLON 12 GALLON RDF A TTIX EC 12 GALLON AS/E Spannung V olt 230 230 230/240 1 10 120 120 Netzfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 60 60 Leistungsaufnahme W att 1200[...]

  • Página 14

    http://www .nil fi sk-alto.com Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nil fi sk-alto.com www .nil fi sk-advance. fi FRANCE Nil fi sk-AL TO AL TO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nil fi sk-alto.fr www .nil fi sk-alto.com GERMANY Nil fi sk-AL TO Division of N[...]