Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO 30/BATT/PC/XC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TTIX 30 / BA TT / PC / XC A TTIX 40 / PC / XC A TTIX 50 / PC / XC Quick Start Guide QSG A TTIX 30-40-50 - PN: 302003204 - 2008-02-1 1[...]

  • Página 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A 1. 2. 3.* 4.* 5.* 1. 6.*[...]

  • Página 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A TTIX 30-01 PC BA TT A 1. 2. 3. 4.[...]

  • Página 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A 3. 6. 5. 6. 1. 2. 1. 4.[...]

  • Página 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 B A TTIX 30- / 40- / 50-01 A TTIX 30- / 40- / 50-1 1 A TTIX 30- / 40- / 50-21 0 = | I = z 0 = | I = z auto = A TTIX 30- / 40- / 50-21 2. 1.[...]

  • Página 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 B A TTIX 30- / 40- / 50-xx PC Filter Cleaning System A TTIX 30- / 40- / 50-xx XC 10 sec .[...]

  • Página 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 1. 2. 3. B* 4.[...]

  • Página 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 1. 2. 5. 6. 3. 4. 3. 8. 7. 8.[...]

  • Página 9

    9 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 1. 2. 5. 3. 4. 3. !!! 8. 7. 8.[...]

  • Página 10

    10 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 / STD / PC 1. 2. 5. 3. 4. 3.[...]

  • Página 11

    11 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 XC 1. 2. 3. 4. 3. 5. 5. 6. 7. 6. 7.[...]

  • Página 12

    12 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 D 1. 2. 3.[...]

  • Página 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 13 *) Særligt tilbehør / modeltyper A TTIX 30/40/50 Dette dokument Dette dokument indeholder de for apparatet gældende sikkerhedsoplysninger og en kort driftsvejledning. Læs venligst dette dokument igen- nem, inden De tager apparatet i drift og opbevar dokumentet indenfor ræ[...]

  • Página 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 14 *) Særligt tilbehør / modeltyper A TTIX 30/40/50 den af fabrikanten oplyste type eller en ledning af bedre kvalitet. Se driftsvejled- ningen. Anvendes en forlængerledning skal lednin- 2. gernes tværsnit være på mindst: lednings- længde tværsnit < 16 A < 25 A op t[...]

  • Página 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 15 *) Særligt tilbehør / modeltyper A TTIX 30/40/50 GI V A GT Beskadigelser på grund af forkert netspænding. Apparatet kan beskadiges, når det tilsluttes til en uegnet netspæn- ding. Apparatet kan beskadiges, 1. når det tilsluttes til en uegnet netspænding. Opsugning af v[...]

  • Página 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 16 *) Særligt tilbehør / modeltyper A TTIX 30/40/50 Kort vejledning På siderne 2 – 12 er der en sprogneutral kort vejledning, som vejleder Dem i forbindelse med ibrugtatgning, betjening og opbevaring af apparatet. Denne korte vejledning erstatter ikke den særskilte driftsve[...]

  • Página 17

    17 A TTIX 30/40/50 A T T I X 30 / 4 0 /5 0 EU CH , D K GB 230/240V GB 1 10 V US 120 V Char ge r U [ V ] 23 0 23 0/ 240 1 10 1 20 100 -240 f [Hz] 50 /6 0 60 50 /6 0 P IEC [W] 1 200 1 000 50 IP IP X 4 EC conformity declaration AL TO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: V acuum cleaner for wet and dry operation Mod[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    http://www .nil fi sk-alto.com T el.: +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nil fi sk-alto.com www .nil fi sk-advance. fi FRANCE Nil fi sk-AL TO AL TO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nil fi sk-alto.fr www .nil fi sk-alto.com GERMANY Nil ?[...]