Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A T T I X 9 6 5 - 0 H / M S D X C A T T I X 9 6 5 - 2 H / M S D X C Quic k Star t Guide 302003355 - 2008-03-01 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. A 3.* auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 A 7. 8.[...]

  • Página 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 7. 8. A[...]

  • Página 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B A TTIX 965-0H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 0 =  I = º II =  A TTIX 965-2H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 1. 2. 3.* 2. 3.*[...]

  • Página 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M 1. 2. 5. B* 6. 3. 4.[...]

  • Página 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B 10 sec .[...]

  • Página 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M C auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 5. 4.[...]

  • Página 9

    9 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M D auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 2. 3. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 10

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 10 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Este documento Este documento contém as informações de segurança rele vantes par a o aparelho e brev es instruções de operação . Antes de colocar o aparelho em operação é necessário le[...]

  • Página 11

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 11 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Os aspiradores A TTIX 965-0H/M SD XC e A TTIX 965-2H/M SD XC são adequados par a aspirar pós secos, não comb ustív eis, • líquidos não combustív eis, pós de madeir a e pós perigosos [...]

  • Página 12

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 12 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Manutenção, limpeza e reparação Ao efectuar os tr abalhos que a seguir se indicam, ter o cuidado de não lev antar pó desnecessariamente. Usar uma máscara de protecção respiratória P2. A [...]

  • Página 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 13 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Fontes de perigo Parte elétric PER IG O Choque eléctrico devido a cabo de conexão à rede def eituoso. T ocar n um cabo de cone xão à rede defeituoso pode causar f er i- mentos gra ves ou mor[...]

  • Página 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 14 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Utilização para trabalhos de saneamento de asbesto PER IG O P ara aspirar asbesto ou material contendo asbesto: Utilizar os aspiradores A TTIX 1. 965-0H/M SD XC e A TTIX 965- 2H/M SD XC. Utiliza[...]

  • Página 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 15 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Breves instruções de operação As páginas 2 – 9 contêm brev es instruções de operação por imagens destinadas a ajudá-lo a pôr o aparelho em operação , assim como na operação e no [...]

  • Página 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 16 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Αυτό τ ο έντυπ ο Αυ τ ό τ ο έ ν τυ π ο εμ π ερ ι έ χε ι τ ι ς σ η μα ν τ ικ έ ς γ ι α τη συσκευή οδηγίες α?[...]

  • Página 17

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 17 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M διαπερατότητας ανέρχετ αι σε 0,005%, η απόσυρση πρέπει να πραγματοπ οιείται χ ωρίς σκόνη. Ολοι οι α[...]

  • Página 18

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 18 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Ηλεκτρική σύνδεση Σα ς π ρ ο τ εί ν ο υμ ε ν α συ ν δέ σ ε τε τη σ υσ κ ευ ή 1. μέσω διακόπτη ασφάλειας[...]

  • Página 19

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 19 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Πηγές κινδύνων Ηλεκτρικ ό σύστηµα ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξία λόγω ελ αττωματικ ού αγ ω γο ύ σύ ν δε[...]

  • Página 20

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 20 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Επικίνδυνα υλικ ά ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα υλικά. Η αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών ενδέχεται ?[...]

  • Página 21

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 21 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Α νταλλ ακτικ ά κ αι εξαρ τήματ α ΠΡ Ο Σ ΟΧ Η Αντ αλλακτικά κ αι εξαρ τήματα. Η χρήση μη γνησίων αν?[...]

  • Página 22

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 22 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve kısa bir kullanma kılavuzunu kapsamaktadır . Cihazı çalıştırmadan önce bu do - kümanı mutlaka okuyunuz ve kolay erişilebilecek[...]

  • Página 23

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 23 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M trasyon değerleri olan sağlığa zararlı tozların, kanserojen tozların ve üzerinde hastalık mikropları bulunan tozların emilmesi/çekilme - si için uygundur . A TTIX 965-0H/M SD XC ve A TTIX 965-2H[...]

  • Página 24

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 24 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bakým v e temizlik için cihaz , bakým personeli ve baþka kiþiler için t ehlikeler oluþturma y acak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr . Bakým alanýnda filtreli cebri ha valandýrmalar k ullanýlma[...]

  • Página 25

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 25 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M D İ K K AT Uygun olmayan şebeke gerilimin - den dolayı hasar . Uygun olmayan bir şebeke gerili - mine bağlandığında cihaz hasar görebilir . Cihazýn tip levhasý üz erinde 1 . bildirilen iþletme g[...]

  • Página 26

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 26 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Y edek parçalar ve aksesuarlar D İ K K AT Y edek ve aksesuar parçaları. Orijinal olmayan yedek ve aksesu - ar parçalarının kullanılması cihazın güvenliğini etkileyebilir . Sadece Nilsk-Alto ye[...]

  • Página 27

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 27 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M T a dokument T a dokument vsebuje varnostne informaci - je v zvezi z napravo in kratka navodila za uporabo. Preden poženete napravo, obvezno preberite ta dokument in ga imejte pripravljenega na do[...]

  • Página 28

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 28 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M mi, prahu, ki povzroča raka in s povzročitelji bolezni. Sesalniki A TTIX 965-0H/M SD XC in A TTIX 965-2H/M SD XC so razen tega registrirani za protiazbestno sanacijo (TRGS 519). Naprava je primer[...]

  • Página 29

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 29 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe. Na kraju vzdrževanja uporabljajte napravo za ltrirano prisilno 1. odvajanje zraka nosite za?[...]

  • Página 30

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 30 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M P OZO R Poškodbe zaradi napačne omre - žne napetosti. Naprava se lahko poškoduje, če se priključi na napačno omrežno napetost. Prepričajte se, da sta omrežna 1. napetost in napetost apara[...]

  • Página 31

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 31 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M Nadomestni deli in pribor P OZO R Nadomestni deli in pribor . Uporaba neoriginalnih nadome - stnih delov in pribora lahko okrni varnost naprave. Uporabljajte samo nadomestne 1. dele in pribor , ki [...]

  • Página 32

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 32 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Ovaj dokument Ovaj dokument sadrži sigurnosne informacije u vezi stroja i kratke upute za rukovanje. Prije nego što stavite stroj u pogon, obavezno pročitajte ovaj dokument i spremnite ga na dohv[...]

  • Página 33

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 33 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Osim toga, upotreba usisava - ča A TTIX 965-0H/M SD XC i A TTIX 965-2H/M SD XC odobrena je za sanaciju azbesta (TRGS 519). Uređaj je prikladan za profesionalnu upotre - bu, npr . u hotelima, škol[...]

  • Página 34

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 34 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M kva opasnost za osoblje održavanja i druge osobe. Na području održavanja koristiti ltrirano prinudno odzračivanje 1. nositi zaštitnu odjeću 2. čistit područje održavanja tako da okoliš [...]

  • Página 35

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 35 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M OPREZ Oštećenje zbog neispravnog mrežnog napona. Stroj se može oštetiti ako se pri - ključi na neispravan mrežni napon. Uvjerite se o tome, da napon 1. naveden na tablici o vrsti stroja odgov[...]

  • Página 36

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 36 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Pražnjenje spremnika za nečistoću OPREZ Usisani materijal opasan za okoliš. Usisani materijal može predstav - ljati opasnost za okoliš. Usisani materijal odložiti u skla - 1. du sa zakonskim [...]

  • Página 37

    37 A TT I X 9 65 - 0 H / M S D XC A TT I X 9 65 2 H / M S D XC EU DK U [V ] 230 23 0 f [ Hz] 50 / 60 PIEC [W ] 2 x 1 20 0 2 x 1 00 0 IP IP X4 EC conformity dec laration AL TO De uts ch lan d Gm bH Gui do - O be rd or fer-St raß e 2-8 D - 892 87 Bel len ber g Produ ct : V acuum c le aner f or wet an d dr y o per ati on Model : A T TIX 965 - 0H / M [...]

  • Página 38

    KWWSZZZ QLO¿VNDOWRFRP HEADQUARTER DENMARK 1LO¿VN$GYDQFH*URXS 6RJQHYHM %U¡QGE 'HQPDUN 7 HO )D[ (PDLOPDLO#QLO¿VNDGYDQFHGN SALES COMP ANIES AUSTRALIA 1LO?[...]