Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A T TIX 360-2M A T TIX 550-2M A T TIX 560-2MXC A T TIX 751-2M A T TIX 761-2MXC 302001674 - 2005-01-14 english Operating Instructions ................................ 1-15 deutsch Betriebsanleitung ...................................... 16-30 français Notice d’utilisation .................................... 31-45 nederlands Gebruiksaanwijzing ..[...]

  • Página 2

    A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 A TTIX 3 14 auto 9 8 2 3 5 6 7 A TTIX 5 1 4 auto 14 A TTIX 7 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 auto auto[...]

  • Página 3

    1 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information .......................................[...]

  • Página 4

    2 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Before using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating instructions and keep them read- ily av ailable. This symbol is used to mark safety instruc- tions that m[...]

  • Página 5

    3 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Precautions and safety regu- lations when using the vacu- um cleaner Before start-up Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e.g. cracks or ageing. If the power cord is damaged, it must be replaced by Nilfisk- Alto-Se[...]

  • Página 6

    4 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Use the sock et on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only . Before plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2. Switch off the appliance to be connecte[...]

  • Página 7

    5 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 2.2 Operating elements See fold-out page at the front of these operating instructions. 1 Handle 2 Suction pipe suppor t 3 Accessory holder 4 Applicance switch with suction power control 5 Retaining clamp 6 Dir t tank 7 Grip to empty [...]

  • Página 8

    6 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the s witch to position „I“. The vacuum cleaner motor star ts. 4.2.2 Switch position „auto“ Before s witching the switch to position „auto“, ens[...]

  • Página 9

    7 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 4.4 Acoustic warning For saf ety reasons, an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s. See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (A TTIX 360-2M) Only after picki[...]

  • Página 10

    8 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning effort. Effectiv e cleaning is achiev ed if you f o[...]

  • Página 11

    9 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 5.1.2 Picking up liquids Before liquids are pic ked up, alwa ys remove the filter bag/ waste bag and check that the float (A TTIX 360-2M/550-2M/ 751-2M) or the water le vel limit (A TTIX 560-2MXC/761-2MXC) works properly . (See secti[...]

  • Página 12

    10 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2 Maintenance work 7.2.1 Replacing the waste bag A TTIX 360-2M/550-2M/ 560-2MXC: 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remove the waste bag connection (1) from [...]

  • Página 13

    11 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2.2 Replacing the filter bag 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remov e the filter bag connection from the inlet fitting. 3. Close the filter bag connection [...]

  • Página 14

    12 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2.5 Replacing filter element (A TTIX 360-2M/550-2M/ 751-2M) 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. Lay the upper section of the cleaner down with the filter element facing up[...]

  • Página 15

    13 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7. Check the antistatic clamp (5) for damage and ha ve it replaced by Nilfisk-Alto Serv- ice if necessary . 8. Chec k that the control flap (6) for filter cleaning w or ks properly . The control flap should mov e back and for- wards[...]

  • Página 16

    14 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Fault Cause Remedy ‡ The acoustic war ning sounds. (Reduced suction power) > Filter element is clogged. • See section 4.5/4.6 „Cleaning filter element“ and 7.2.5/7.2.6 „Replacing filter element“. > A TTIX 560-2MXC/[...]

  • Página 17

    15 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model EC declaration of conf ormity Alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized stan[...]

  • Página 18

    ).4%2.%4 HTTPWWW NILlSKALTOCOM (%!$15 !24%2 .ILFISK!DVANCE'ROUP 3OGNEV EJ "R NDBY $ENMARK 4 EL ! 5342!,)! .ILFISK!, 4/ %GER TON3T 3ILVERW ATER.37 4 EL [...]