Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO Classic 12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO Classic 12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO Classic 12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO Classic 12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO Classic 12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO Classic 12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO Classic 12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO Classic 12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO Classic 12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO Classic 12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO Classic 12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO Classic 12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO Classic 12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO Classic 12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Form No. 70048A 11/00 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Printed in the READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the ma[...]

  • Página 2

    Page 2 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Contents of this Book Section I - Operator's Manual Operator Safety Instructions ......................................................... 3 Machine Safety Statements .......................................................... 5 Introduction and Machine Specificati[...]

  • Página 3

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 3 DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's Manual and[...]

  • Página 4

    Page 4 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual DANGER: Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed on a unit that is not properly disconnected from the power source. Disconnect the power supply before attempting any maintenance or service. DANGER: Electrocution could occur if machine is used [...]

  • Página 5

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 5 The following safety decals are mounted on the machine as shown. If these or any other machine decal, label or plate should become damaged or illegible, install a new decal in its place. Contact your local authorized distributor for new decals. The following informatio[...]

  • Página 6

    Page 6 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Introduction and Machine Specifications PART NUMBER 07055C 07056C ABRASIVE BELT SIZE 11-7/8" W x 31-1/2" L 30cm X 80cm CONTACT WHEEL SPEED (RPM) 2850 2375 ABRASIVE SPEED 5262 sfm (surface feet per minute) 22m/second DUST FAN SPEED (RPM) 6800 5667 DUST FAN FLO[...]

  • Página 7

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 7 Electrical Connection Instructions CAUTION: This machine will operate only on AC frequency and voltage shown on the motor nameplate. Make sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet. The machine has a plug as shown belo[...]

  • Página 8

    Page 8 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual How to T ransport the Machine WARNING : The machine is heavy. Remove the motor from the machine before transporting. Get help loading the machine and motor. Transporting the Machine - One Person To transport the machine, follow this procedure: 1. Make sure the power ca[...]

  • Página 9

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 9 NOTE: It is not always necessary to adjust the fan belt independently during this procedure or during replacement. NOTE: New drive belts may shed particles of rubber until seated to the pulley grooves. This seating process can take up to 24 hours to accomplish. 6. Clos[...]

  • Página 10

    Page 10 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Machine Set-Up To set-up your machine follow this procedure: 1. Familiarize yourself with the machine and read all danger, warning and caution statements. Make sure all operators of this machine have read this Owner's Manual. If they cannot read English, have the[...]

  • Página 11

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 11 How to Operate the Machine D A N G E R : Sanding/finishing wood floors can create an environment that can be explosive. Cigarettes, cigars, pipes, lighters, pilot lights and any other source of ignition can create an explosion when active during a sanding session. All[...]

  • Página 12

    Page 12 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Figure 9 To operate the machine follow this procedure: 1. Install the operator's belt as follows: a. Position the operator's belt around waist. b. Cross the straps at the waist. See figure 9. c . Slide the belt loop end over the handle on the control lever s[...]

  • Página 13

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 13 A. First pass forward, right to left. C. Second pass forward, overlap ½ the drum width. D. Second pass reverse, retrace second path forward, etc.....for the entire room. B. First pass reverse, retrace same path. E. Work the remaining unsanded floor in the same fashio[...]

  • Página 14

    Page 14 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Initial Cut The purpose of the initial cut is to remove old finish and gross imperfections on the floor surface. The sanding equipment should be adjusted to heavy sanding pressure setting and a coarse abrasive belt should be used. If the surface is severely damaged by[...]

  • Página 15

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 15 Sander Adjustment Procedures DANGER: Electrocution could occur if main- tenance and repairs are performed on a unit that is not disconnected from the power source. Discon- nect the power supply before at- tempting any maintenance or ser- vice. DANGER : Moving parts of[...]

  • Página 16

    Page 16 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Leveling To adjust the machine leveling follow this procedure: 1. Locate the leveling screw. See figure 13. The leveling screw is located towards the rear of the chassis beneath the sanding pressure knob. 2. Tighten the leveling screw (compress the leveling spring) to[...]

  • Página 17

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 17 Routine Maintenance The following items need to be periodically inspected and maintained to keep your sander in good working condition. Sanding Chamber Periodically blow out the sanding chamber to prevent accumulations of debris which could interfere with the performa[...]

  • Página 18

    Page 18 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual T roubleshooting Problem Cause Action Drive belts slip. (Squeaking or squealing sound) Squealing, growling or grinding noise coming from machine. Dust pick-up is poor. Motor will not start. Motor runs sluggishly. Motor circuit breaker trips/repeatedly trips. Uneven cu[...]

  • Página 19

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Classic 12 Belt Sander Operator's Manual Page 19 Problem Cause Action Burning or glazing. Slow cutting. Waves on sanded surface. Chatter marks on sanded surface. (close evenly spaced ripples) Difficult to actuate tension release lever. Abrasive belt hunts. (seeks) Abrasive belt will not track. Abrasive belt tears al[...]