Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO EQU Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO EQU Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO EQU Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO EQU Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO EQU Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO EQU Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO EQU Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO EQU Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO EQU Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO EQU Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO EQU Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO EQU Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO EQU Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO EQU Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EQU Series LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.0 Dec. 2002 English 15/31 Band Graphic Equalizer User's Manual[...]

  • Página 2

    1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) Hazardous Live T erminal ON: Denotes the product is turned on. OFF: Denotes the product is turned off. W ARNING Describes precautions that should be observed to prevent the possibility of death or injury to the user . CAUT[...]

  • Página 3

    2 Preface Dear Customer: Thank you very much. L TO AUDIO TEAM Thanks for choosing L TO Graphic Equalizer and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L TO AUDIO TEAM, music and sound are more than a job...are first of all passion and let us say ...our obse -ssion! We have been designing professional audi[...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENT 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................................4 2. FEA TURE LIST .....................................................................................................................................4 3. CONTROL ELEMENTS ...........[...]

  • Página 5

    4 EQU131 Front Panel EQU215 Front Panel EQU2215 Front Panel 1 1 2 6 8 5 7 13 12 2 6 8 5 7 13 12 1. INTRODUCTION EQU Series Graphic Equalizers include the following seven models: EQU131 - EQU215 - EQU2215 - EQU131VU - EQU231VU - EQU231LED - EQU231TWIN - Graphic Mono 31 Band Equalizer Graphic Stereo 15 Band Equalizer Graphic Stereo 15 Band Equalizer [...]

  • Página 6

    5 EQU231TWIN 20 31.5 50 100 200 500 1.25K 2.5K 6.3K 12.5K 25 40 80 160 400 1K 2K 5K 10K 63 125 315 800 250 630 1.6K 4K 3.15K 8K 16K 20K LEVEL Channel One Channel T wo Dual 31 Band Graphic Equalizer 20 31.5 50 100 200 500 1.25K 2.5K 6.3K 12.5K 25 40 80 160 400 1K 2K 5K 10K 63 125 315 800 250 630 1.6K 4K 3.15K 8K 16K 20K LEVEL POWER BY-P ASS RANGE HI[...]

  • Página 7

    6 1 1.VU meter This VU meter is used to indicate the output level. 12.High pass LED When the High pass filter (40Hz/12dB) is in active, this LED will light. 14.Output level meter This output level meter is used to indicate the output level. 3.2 The Rear Panel 13.Low pass LED When the Low pass filter (16KHz/12dB) is in active, this LED will light. 7[...]

  • Página 8

    15. XLR input and output connector[...]

  • Página 9

    8 18. Ground lift switch 4. INST ALLA TION & CONNECTION 4.1 Mains Connection Please ensure that the EQU Series Graphic Equalizer is set to the correct supply voltage before plugging the power cord into the wall outlet, use the same fuse as marked on the fuse holder at the AC power connection socket. The mains connection of the is made by using [...]

  • Página 10

    9 - Insert Points Connection 4.3 Rack Mounting - In Line Connection For these applications the EQU Series Graphic Equalizer provides 1/4" TRS connectors, XLR connectors and RCA connectors to easily interface with most any professional audio device. Follow the configuration examples below for your particular connection. Send Return Ti p Ring Sl[...]

  • Página 11

    CDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABC Human hearing range VOCAL 25 31 40 50 62 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1K 1.3K 1.6K 2K 2 .5 K 3 .1 K 4K 5K 6.2K 8K 10K 13K 16K 20K Soprano Contralto Baritone Bass WOODWIND Piccolo Flute Oboe Clarinet in B flat or A Clarinet in E flat Bass Clarinet Basset Hom Cor Anglais B[...]

  • Página 12

    11 5.2 Equalizer In Sound Reinforcement Systems The EQU Series Graphic Equalizers can be used in the sound reinforcement systems to: Eliminate unwanted sounds, such as the 60Hz Hum noise. Shape the sound by changing the frequency response of the track. The following connection is probably most common field of application: NOTE : Mono/Stereo Applica[...]

  • Página 13

    12 T ype E QU131 EQU215 EQU2215 EQU131VU EQU231VU / 231LED 2 15 Band: 2/3 octave , ISO spacing (1H series) 2 15 Band: 2/3 octave , ISO spacing (2H series) 1 31 Band: 1/3 octave , ISO spacing (1H series) 2 31 Band: 1/3 octave , ISO spacing (2H series) 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Slider travel 20mm with positive centre detente (EQU131/EQU215/EQU231V[...]

  • Página 14

    13 7. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a [...]

  • Página 15

    SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W . Road, T aichung, 401 T aiwan http://www .altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 All rights reserved to AL TO Mobile. Due to continued development in response to customer feedback, product features, specifications and/or internal/external [...]