Español dropdown-ico

Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE Instruktionsbog ..................................................... 3 - 14 User manual ......................................................... 15 - 26 Betriebsanleitung .................................................. 27 - 38 Manuel d‘instructions ..........................................[...]

  • Página 2

    125 C S Obsah Symboly 1 Důležité poznámky k bezpečnosti 2 Popis 3 Dříve, než tlak ov ou myč ku spustíte 4 Pr ov oz a použití 5 P o skončení používání tlako vé myč k y 6 Údržba 7 Odstraňov ání por uc h 8 Další informace ............................................................................................. 1 26 .....[...]

  • Página 3

    126 C S Symboly Dříve než tla- kovou myčk u poprvé spustíte, je třeba pečliv ě prostudo vat tuto příručku s pokyny . P okyny poté ucho vejte k další- mu použití. Je tř eba dodr žo- vat bezpečnostní pokyny označené tímto symbolem, ab y nedošlo k ohrož ení osob. T ento symbol se používá k e znače- ní bezpečnost- ních[...]

  • Página 4

    127 C S nemůže dojít k e smytí nebezpečný ch látek (např . azbestu, oleje) z čištěného předmětu a následně šk odám na životním pr ostředí. Kulatou hubicí nečistěte choulostiv é díly zhotovené z pryže, látek atd. P ř i čištění vysokotlak ou plochou hubicí držte trysku ve vzdálenosti nejméně 1 5 cm. I když se [...]

  • Página 5

    128 C S 2 P opis 2.1 Zamýšlené použití Vysokotlaká m yčka b yla navržena pr o profesionální použití v - zemědělství - doprav ě - stav ebnictví atd. 2.2 Pro vozní pr vk y 1 Spínač / vypínač 2 T r ubka s čisticí tryskou 3 Dr žák tr ubky s čisticí tryskou 4 Dr žák vysokotlaké hadice 5 Vysokotlaká hadice 6 Stříkací pi[...]

  • Página 6

    129 C S 3 Dří v e, než tlak o v ou myč ku spustíte 3.1 Nastavení tlako vé myč k y 1. Dříve, než tlak ov ou myč ku použijete poprvé, zk ontrolujte pečlivě, zda ne vykazuje vady nebo poškoz ení. 2. V případě jakék oli záv ady kontaktujte ihned pr odejce Nilfi sk-AL T O. 3. Zkontrolujte, zda je hladina oleje uprostř ed průhle[...]

  • Página 7

    130 C S POZOR! P ožadované množství v ody a tlak vody viz kapitola 8.3. V případě nedostatečné kvality vody (písek atp .) dopor učujeme osadit otvor pr o odběr vody jemným fi ltrem na vodu. 4.1 .3 Plnění paliva V AROV ÁNÍ! Př ed plnění palivem vždy vypněte motor a nechte jej chladnout alespoň dv ě minuty . P alivo ner ozlij[...]

  • Página 8

    131 C S je třeba přív odní hadici před zahájením práce naplnit vodou. Sací výška závisí na teplotě vody . Max. sací výšky (viz část 8.3 T echnick é údaje) je dosaženo se studenou v odou (do 8°C). Má-li voda teplotu 70°C/60°C, je třeba, ab y b yl stroj v úr ovni hladiny v ody nebo níže. P okud nasávaná v oda obsahuje [...]

  • Página 9

    132 C S 5.3 Uložení myč ky (bezmrazo vé pr ostředí) 4. Připojte sací hadici k přívodu vody z m yčky a vložte ji do nádrže s nemrznoucí kapalinou. 5. Spusťte my čku. 6. P odr žte stříkací pistoli v nádrži s nemr znoucí kapalinou a aktivujte ji, ab y začala nemrznoucí kapalinu nasáv at. 7 . Během sání pistoli dvakrát ne[...]

  • Página 10

    133 C S 6.2.2 Čištění vysokotlaké tr ysk y Ucpaná tryska způsobuje nadměrný tlak čerpadla. Je proto tř eba ji ihned vyčistit. 1. Vypněte my čku. 2. Demontujte tr ubku s čisticí tryskou. 3. Aktualizo vaný člen ur čitý tryska s jeden jehla. 4. T rubku s čisticí tryskou proplác hněte vodou z e strany trysky . V AROV ÁNÍ! Čis[...]

  • Página 11

    134 C S 7 Odstraňo v ání por uc h Por ucha Pokles tlaku Kolísání tlaku V režimu sání Nadměrný tlak Motor nestar tuje Příčina > Vzduch v systému > Vysok otlaká tryska ucpaná/ opotřebená > Regulace tlaku na trubce s čisticí tryskou není nastav ena správně > Ry chlost otáček motoru příliš nízká > Nedostate[...]

  • Página 12

    135 C S Por ucha Motor se vypíná Je-li použit vstřikov ač mycího prostř edku 8 Další inf or mace 8.1 Recyklace tlako vé myč k y P okud tlakov ou myč ku vyřazujete nastálo z pro vozu, ihned ji učiňte nepoužitelnou. 1. Demontujte zapalovací sví č ku. Tlako vá my čka obsahuje cenné materiály , které b y měly být rec yklován[...]

  • Página 13

    136 C S Bellenberg, 01.12.2005 Prohlášení o shodě 8.3 T echnic k é údaje POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE Provozní tlak bar 140 140 190 200 230 195 Pr ů tok vody (max) l/h 700 840 900 1030 1 150 1000 Pr ů tok vody Q IEC l/h 650 750 840 930 1 100 950 Max. teplota vody na v[...]

  • Página 14

    106169229 (12.2005) http://www .nilfi sk-alto.com 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto .com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Str asse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5 37 37 37 F ax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail:[...]