Español dropdown-ico

Nilfisk C 120.6 X-TRA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk C 120.6 X-TRA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk C 120.6 X-TRA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk C 120.6 X-TRA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk C 120.6 X-TRA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk C 120.6 X-TRA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk C 120.6 X-TRA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk C 120.6 X-TRA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk C 120.6 X-TRA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk C 120.6 X-TRA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk C 120.6 X-TRA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk C 120.6 X-TRA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk C 120.6 X-TRA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk C 120.6 X-TRA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C 100.6, C 110.4, C 110.4 X -TRA, C 105.6, C 120.6 X -TRA 128700022 b (09.2013) User Manual[...]

  • Página 2

    User Manual .......................................... 3 - 12 Instruktionsbok ...................................... 13 - 22 Instruksjonsbok...................................... 23 - 32 Instruktionsbog ...................................... 33 - 42 Käyttöohje.............................................. 43 - 52 Betriebsanleitung ...............[...]

  • Página 3

    3 Original Instr uctions Contents 1 Intr oduction 1.1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure w asher and its components are shown and e x- plained in this manual. Saf ety instructions mar k ed with this symbol must be observed to pre v ent personal injur y or serious damage to proper ty . Caution where there i[...]

  • Página 4

    4 Original Instr uctions • Obser v e the national saf ety regulations issued, f or e xample, b y the emplo yers liability insu- rance association, social security institutions, occupational saf ety and health authorities or other organizations. Accessories and spare parts • T o ensure the machine saf ety only use or iginal spare par ts from Nil[...]

  • Página 5

    5 Original Instr uctions • It is recommended that the electrical supply to the machine should include a residual current de vice that will interrupt the supply if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms. • Inadequate e xtension cables can be dangerous . If an extension cab le is used, it shall be suitable f or outdoor use, and th[...]

  • Página 6

    6 Original Instr uctions • If the machine is left or not used f or 5 min utes, it must be s witched off on the star t/stop s witch " O " (1) After fi nishing the w ork W ARNING! • Alwa ys s witch off the machine and unplug the pow er plug from the sock et after work and when leaving the machine unattended. • Disconnect water inlet [...]

  • Página 7

    7 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H  3 Bef ore y ou star t using y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – unpacking. Illustration sho ws the operation elements and how to prepare y our machine f or use. Operation elements 1. Star t/stop s witch 2[...]

  • Página 8

    8 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 4 Operating y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – operating y our high pressure washer . 4.1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose (4) to the spr a y handle (7). Detach the high pres[...]

  • Página 9

    9 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H  When connecting the machine to operate from pressure less w ater supplies – alwa ys use ad- ditional fi ltering to secure that impurities are not suck ed in. Hose length should be max. 3 meter and of minimum ½". T o meet these requ[...]

  • Página 10

    10 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 6 Maintenance See the pictorial quick ref erence guide - maintenance. T o ensure a long and prob lem free working lif e of the high pressure washer , please take the f ollowing advices: • W ash out water hose , high pressure hose, spr a y la[...]

  • Página 11

    11 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H In case problems other than the abo v e occur , please contact y our local Nilfi sk distrib utor . Local Nilfi sk distri- butors are listed on the bac k cov er of this instr uction. Customer Ser vice at P enrith – 01768 868995 8 W arranty [...]

  • Página 12

    12 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 9 Main technical Data T ype C 100.6 C 105.6 C 110.4 C 120.6 Electric specifications Rated v oltage V 220-240 120 220-240 220-240 220-240 120 Rated frequency Hz 50/60 60 50/60 50/60 50/60 60 Rated pow er consumption kW 1.3 1.4 1.4 1.4 Current A[...]

  • Página 13

    A7 A8 A5 A6 A3 A4 A1 A2 I O 2 2a 3 14[...]

  • Página 14

    18 19 20[...]

  • Página 15

    C3 C5 C5 C4 C3 C2 C1 C1 B14 B13 B1 1 B12 B10 B 9 B2 B1 B8 B6 B7 I O B3 B4 B5 Max. 40°C Max. 40°C[...]

  • Página 16

    D5 D4 D3 D2 D1[...]

  • Página 17

    http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Advance 48 Eger ton St. P .O. Box 6046 Silverw ater , N.S.W . 2128 Website: www .nilfi sk.com.au A USTRIA Nilfi sk-Advance GmbH Metzgerstrasse [...]