Nissan 370Z manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nissan 370Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nissan 370Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nissan 370Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nissan 370Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nissan 370Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nissan 370Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nissan 370Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nissan 370Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nissan 370Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nissan 370Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nissan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nissan 370Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nissan 370Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nissan 370Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Black plate (3,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 NISSAN NAVIGA TION S Y STEM HELP- DESK CONT ACT INFORMA TION For assistance or inquiries about the NISSAN Navigation System, or to order updated map- pin g DVD -RO Ms or add itio nal D VD-R OMs , contact the NISSAN NAVIGA TION S Y STEM HELPDESK at: . ADDRESS: P .O. Box 2082, Burlingame,[...]

  • Página 2

    Black plate (1,1) T able of Contents Model "NAV2-N" Edited: 2008/ 10/ 6 Getting started 2 Setting a destination 4 Introduction 1 Other settings 8 Map settings 3 Route guidance 5 Storing a location/route 6 General system information 10 T roubleshooting guide 11 Viewing technical information 7 Index 12 V oice recognition 9[...]

  • Página 3

    Black plate (1,1) How to use this manual ....................................... 1 - 2 For safe operation .............................................. 1 - 2 Reference symbols ......................................... 1 - 2 Safety information .............................................. 1 - 3 Laser product .......................................[...]

  • Página 4

    Black plate (4,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 This manual uses special words, symbols and icons, organized by function. Please refer to the following items and familiarize yourself with them. WARNING This is used to indicate the presence of a hazard that could cause death or serious personal injury. T o avoid or reduce the risk, th[...]

  • Página 5

    Black plate (5,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 This system is primarily designed to help you reach your destination, and it also performs other functions as ou tlined in this manual. However, you, the driver, must use the system safely and properly. Information concerning road conditions, traffic signs and the availability of servic[...]

  • Página 6

    Black plate (6,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 This navigation system is certified as a Class 1 laser product. The navigation system complies with DHHS Rules 21 CFR Chapter 1, Subchapter J. WARNING . Do not disassemble or modify this system. There are no user service- able parts in this navigation sys- tem. . If maintenance, adjustm[...]

  • Página 7

    Black plate (4,1) 2 Getting started Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Control buttons and functions ............................... 2 - 2 Control panel ................................................ 2 - 3 Multi-function controller ................................... 2 - 4 Steering switch .............................................. 2[...]

  • Página 8

    Black plate (10,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 2-2 Getting started[...]

  • Página 9

    Black plate (11,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 CONTROL P ANEL & 1 <ST A TUS> : Push to display the current status of the air conditioner, radio, audio, vehicle information (driveable distance and average fuel econ- omy) and navigation systems. & 2 <DEST> : Push to enter a destination. Various methods for enterin[...]

  • Página 10

    Black plate (12,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 & 5 <INFO> : Push to display the vehicle information and the navigation information, such as GPS and version information, etc. & 6 <DA Y/NIGHT OFF> : Push to switch between the day screen (bright) and the night screen (dark) . Push and hold to turn off the display. [...]

  • Página 11

    Black plate (13,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 & 4 Center dial: T urn to highlight an item on the screen or adjust a setting. T urn the center dial on the map screen. The map scale is displayed. Use the center dial to adjust the map scale. STEERING SWIT CH Murano, Maxima and 370Z Murano Maxima and 370Z & 1 <ENTER> : T[...]

  • Página 12

    Black plate (14,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Armada and Pathfinder & 1 <VOL> : Use to adjust the volume. This button has the same function as that of the volume knob. Refer to the vehicle Owner’s Manual. & 2 <T ALK> : Push to start the voice recognition mode. Push and hold for 1 second to cancel voice comman[...]

  • Página 13

    Black plate (15,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: If you do not push <ENTER> for more than 30 seconds, the status screen will be displayed. Push <DEST> , <MAP> , <ROUTE> , <INFO> , <SETTING> , <ST A TUS> or <T ALK> to return to the start-up screen. By pushing <ST A TUS> while[...]

  • Página 14

    Black plate (16,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 T o ensure safe driving, some functions cannot be operated while driving. The on-screen functions that are not available while driving will be “grayed-out” or muted. In some cases, certain text will not be displayed on the screen. Park the vehicle in a safe location and then operat[...]

  • Página 15

    Black plate (17,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MENU SCREENS AND THEIR PUR- POSES Push <DEST> , <ROUTE> , <PHONE> , <INFO> or <SETTING> to display the corre- sponding menu screen. How to select a menu item Example: <DEST> screen 1. T urn the center dial clockwise or counter- clockwise or push the [...]

  • Página 16

    Black plate (18,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 USING CONTROLS TO ADJUST V A- LUES, LEVELS, ET C. There are four main methods you can use to control the navigation system: the center dial, the main directional buttons, the touch panel and the steering switch. Use these controls to adjust the volume of phone and voice guidance, the d[...]

  • Página 17

    Black plate (19,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 ST ART MENU (Murano , Maxima and 370Z) The start menu can be displayed using the steering switch. 1. Push and hold <ENTER> on the steering switch. 2. Highlight the preferred item an d push <ENTER> . INFO: <ENTER> on the steering switch can be used to display the start[...]

  • Página 18

    Black plate (20,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 LIST SCREEN After searching for a point of interest, a list screen is displayed. Depending on the lis t displayed, it can be sorted. Items displayed in a list & 1 Highlight the preferred item from the list and push <ENTER> to select it. If a location or facility name is not c[...]

  • Página 19

    Black plate (21,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 With this system, the same operations as those for the multi-function controller are possible using the touch panel operation. This manual describes the operations using the multi-function controller. For the operations that differ from those of the multi-function controller and for us[...]

  • Página 20

    Black plate (22,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Push <ENTER> while the current location map screen or a scrolled map screen is displayed to display the menu corresponding to that screen. This menu allows you to quickly use helpful functions, such as setting a destination easily and searching for Points of Interest nearby. T o [...]

  • Página 21

    Black plate (23,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 SCROLLED L OCA TION MAP SCREEN If <ENTER> is pushed while a scrolled map screen is displayed, the following options are available. . New Dest.: Allows you to set the destination to the map location where you pushed <ENTER> .I fa destination is already set, the location will[...]

  • Página 22

    Black plate (24,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2. Highlight [Home Location (Add New)] and push <ENTER> . 3. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . 4 . Highlight [Street Address] and push <ENTER> . A ch aracter in put screen is displayed. 5. E[...]

  • Página 23

    Black plate (25,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: Y ou can also pe rform the sam e setting by pushing <SETTING> and selecting [Naviga- tion]. “ST ORING A L OCA TION BY SEARCH- ING” (page 6-2) SEARCHING FOR A DESTINA TION As an example, the method for setting an airport as the destination using [Points of Interest] is d[...]

  • Página 24

    Black plate (26,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Highlight [By Name] and push <ENTER> . A character input screen is displayed. 6. Highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed. INFO: Y ou can enter the city name and facility name to narrow down your search. The number of narrowed down points are displa[...]

  • Página 25

    Black plate (27,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 ST ARTING ROUTE GUIDA NCE After setting the destination and performing route calculation, the suggested route is dis- played. 1. Highlight [Start] and push <ENTER> . 2. Once route guidance is started, the system navigates you throug h the guide points using visual and voice guida[...]

  • Página 26

    Black plate (28,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. A confirmation message is displayed. High- light [Y es] and push <ENTER> . INFO: If a route is cancelled, [Cancel Route] changes to [Resume Route]. Highlight [Resume Route] and push <ENTER> to reactivate the cancelled route. This is available only until a new route is se[...]

  • Página 27

    Black plate (29,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 HOW T O VIEW MAP SCREEN The navigation system displays various informa- tion on the map screen. Screen information & 1 V ehicle icon: Indicates the current vehicle location and the direction that you are traveling. & 2 Starting point: Displays the vehicle location, with which t[...]

  • Página 28

    Black plate (30,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 & 9 Scale indicator: Indicates the scale of the map. T ouch the icon to display the scale bar. This allows the map scale to be adjusted. “OPERA TING WITH THE T OUCH OP- ERA TION” (page 3-10) & 10 Street name: Displays the name of the street that you are currently driving on[...]

  • Página 29

    Black plate (31,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 <ENTER> . ADJUSTING VOICE GUIDA NCE VO- LUME Y ou can adjust the volume of voice guidance. 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [V olume and Beeps] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Guidance V ol.] and push <ENTER> . 4. Adjust the voice guidance volume by using the [...]

  • Página 30

    Black plate (32,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Maxima and 370Z INFO: Y ou can also adjust the volume by turning the audio system volume knob or pushing +/ − on the steering switch while voice guidance is being announced (Murano, Maxima and 370Z) or tilting <VOL> on the steering switch (Armada and Pathfinder) . CHARACTER (le[...]

  • Página 31

    Black plate (33,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: . Y ou can push <BACK> on the control panel to return to the previous screen, but only after deleting all the characters entered. . When you touch [BACK] on the screen, the screen retur ns to the previous screen even when characters have been entered. . When the character t[...]

  • Página 32

    Black plate (34,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Push <BACK> , or highlight [Delete] and push <ENTER> to delete the last number entered. Push and hold <BACK> to delete all the numbers entered. 4. After finishing the entry, highlight [Map] and push <ENTER> . INFO: . Y ou can push <BACK> on the control [...]

  • Página 33

    Black plate (35,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 TYPES OF VOICE RECOGNITION S Y STEMS There are two types of NISSAN Voice Recognition systems: . T ype A: Equipped on all models except Murano produced for Canada before 11/2008 . T ype B: Equipped on Murano produced for Canada before 11/2008 Please read the sections of this manual that[...]

  • Página 34

    Black plate (36,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 NISSAN VOICE RECOG NITION (type A) All applicable NISSAN vehicles and Mur- ano vehicles produced for Canada after 11/200 8 are eq uipped with th e type A V oice Recognition system. The type A V oice Recognition system operation is explained in this section. For the type B V oice Recogn[...]

  • Página 35

    Black plate (37,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Armada and Pathfinder Maxima and 370Z 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. A list of commands appears on the screen, and the system provides the voice menu prompt “Would you like to access Phone, Navigation, Information or Help?” . 3. After the tone sounds and [...]

  • Página 36

    Black plate (38,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Command List : Category Command Command Action Navigation Operates Navigation function. Phone Operates Phone function. Information Displays vehicle Information function. Help Displays User Guide. Navigation Command Command Action Address Searches for a location by the street address sp[...]

  • Página 37

    Black plate (39,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Information Command Command Action Fuel Economy Displays fuel economy information. T rip Computer (for Armada and Pathfinder only) Displays trip information. Maintenance Displays maintenance information. T raffic Info. T urns the traffic information system ON and OFF. Getting started 2[...]

  • Página 38

    Black plate (40,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice command examples T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations that are performed by voice com- mands are described here. Examp[...]

  • Página 39

    Black plate (41,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Speak the name of the state, “California” . 6. Speak the name of the city, “Gardena” . 7. Speak the name o f the street, “S outh Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map database can be recognized by the system. T o improve accuracy, spea[...]

  • Página 40

    Black plate (42,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: If you do not know the house number, speak “No house number” . 11. T o confirm the destination location on the map, speak “Show map”. T o calculate a route, speak “Calculate route”. Example 2: Placing a call to the phone number 800-662-6200: Murano Armada and Pathfind[...]

  • Página 41

    Black plate (43,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. Speak “Dial Number” . 5. Speak “800” . 6. The system announces, “Please say next three digits or dial, or say change number”. Speak “662” . 7. The system announces, “Please say last four digits or say chan ge number”. Speak “6200” . 8. The system announces, ?[...]

  • Página 42

    Black plate (44,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Do not add a “1” in front of the area code when speaking phone numbers. . If the system does not recognize your command, please try repeating the com- mand using a natural voice. Speaking too slow or too loudly may further decrease recognition performance. Example 3: Placing an i[...]

  • Página 43

    Black plate (45,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Speak “01181111222333” . 6. Speak “Dial” . 7. The system makes a call to 011-81-111- 222-3333. INFO: Any digit input format is av ailable in the International Number input process. Getting started 2-37[...]

  • Página 44

    Black plate (46,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 NISSAN VOICE RECOG NITION (type B) Murano vehicles produced for Canada before 11/2008 are equipped with the type B Voice Recognition system. The type B V oice Recognition system operation is explained in this section. For the type A V oice Recognition system operation, refer to the “[...]

  • Página 45

    Black plate (47,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. Y ou can confirm the list by scrolling the screen using the up and down switches of the main directional buttons or the center dial. 8. Press <BACK> to return to the previous screen. For further details about the displayed command list, refer to section 9. “Command List” ([...]

  • Página 46

    Black plate (48,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 “Plan View Map” . 4. V oice feedback will be provided when the comm and is acc epted, and the ma p is displayed in Plan View. Example 2: Setting a destination using a nearby place: 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. The system announc es, “Please say a comm[...]

  • Página 47

    Black plate (49,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 10. V oice feedback will be provided when the command is accep ted, and the system starts calculating a route to the selected facility. Example 3: Setting a destination by a street address: 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. The system announc es, “Please say a[...]

  • Página 48

    Black plate (50,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: . Only the official street names stored in the map data can be recognized by the system. . Y ou need to speak the street name precisely including boulevard, way, north, south, etc. In this case, you cannot speak “Figueroa street” or “Fig- ueroa” . 7. V oice feedback will [...]

  • Página 49

    Black plate (51,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO Getting started 2-43[...]

  • Página 50

    Black plate (52,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO 2-44 Getting started[...]

  • Página 51

    Black plate (7,1) 3 Map settings Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Map types ........................................................ 3 - 2 Plan View ..................................................... 3 - 2 Birdview TM .................................................... 3 - 3 Building graphics ........................................[...]

  • Página 52

    Black plate (54,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 T wo types of map views are available: Plan View and Birdview TM . PLAN VIEW Plan View displays the map in a 2-dimensional environment similar to a road map. Screen information & 1 V ehicle icon: Indicates the current vehicle location and the direction that you are traveling. &[...]

  • Página 53

    Black plate (55,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 & 5 / Direction indicator: Indicates the direction of the map. T ouch the icon to switch the direction of the map. & 6 Scale indicator: Indicates the scale of the map. T ouch the icon to display the scale bar. This allows the map scale to be adjusted. & 7 Arrow: Indicates t[...]

  • Página 54

    Black plate (56,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3D building graphics (Birdview TM ) INFO: In the area where the building graphics are not stored in the map data, the normal map is displayed even when the map is zoome d in. The basic map scre en displays the current location (the position where the vehicle mark is located) . The curr[...]

  • Página 55

    Black plate (57,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 OPERA TING WITH THE T OUCH OP- ERA TION T ouch [BACK] on the map screen to display the current location map screen. The operations for moving across the map are different between Plan View and Birdview TM . PLAN VIEW Operating with the multi-funct ion con- troller Push one of the main [...]

  • Página 56

    Black plate (58,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 & 3 Street name Operating with the touch operation 1. T ouch the screen. Displays the cross pointer, and the touched position is set as the center of the screen. 2. T ouch the direction you desire to scroll to. The map continues to scroll while the screen is touched. INFO: When the[...]

  • Página 57

    Black plate (59,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Birdview TM Operating with the multi-funct ion con- troller The main di rection al butto ns and addi tiona l directional buttons allow movement in the following ways. Hold down one of the main directional buttons or additional directional buttons to continue to rotate or move across th[...]

  • Página 58

    Black plate (60,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2. T ouch the direction you desire to scroll to. The map continues to scroll while the screen is touched. 3. T o u c h [ ]o r[ ] to change the direction of the map. : Rotates the map clockwise. : Rotates the map counterclockwise. INFO: When the operation is performed during driving, th[...]

  • Página 59

    Black plate (61,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 OPERA TING WIT H THE BUTT ONS ON THE CONTROL P ANEL Push <ZOOM IN> or <ZOOM OUT> . A scale appears on the left side of the screen. T o view the map in detail, push <ZOOM IN> . T o view a wider area, push <ZOOM OUT> . The scale will automatically disappear when n[...]

  • Página 60

    Black plate (62,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 OPERA TING WITH THE CENTE R DIAL 1. T urn the center dial on the map screen. The map scale is displayed. 2. Use the center dial to adjust the map scale. & 1 Clockwise: Zoom in & 2 Counterclockwise: Zoom out INFO: Free zoom: Depending on the setting, using the center dial to cha[...]

  • Página 61

    Black plate (63,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: Free zoom: Once the [Small Step Zoom by Dial] is set to ON in the setting screen, the scale can be changed in smaller steps when you push and hold [Z OOM IN] or [Z OOM OUT] than when you briefly push the button. If you briefly push the button, the operation returns to normal. MAP[...]

  • Página 62

    Black plate (64,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Scale level of the Birdview TM display Map scale Distance be- tween grids Normal Map 1:20.48 million 160 miles (256 km) 1:5.12 million 32 miles (64 km) 1:2.56 million 16 miles (32 km) 1:1.28 million 8 miles (16 km) 1:640,000 4 miles (8 km) 1:320,000 2 miles (4 km) 1:160,000 1 mile (2 k[...]

  • Página 63

    Black plate (65,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2 . Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . 3. Highlight [Change View] and push the right button of the directional buttons. 4. Highlight the preferred map view and push <ENTER> . The indicator of the selected map view illuminates. 5. Push <MAP> or touch [Back to [...]

  • Página 64

    Black plate (66,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Other settings Y ou c an also se t the ma p view us ing th e following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3 ) Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . SETTINGS OF HEADING/LONG RANGE MAP VIEW Y ou can change the map direction[...]

  • Página 65

    Black plate (67,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Available map orientatio ns . North Up: North is set at the top of the map. . Heading Up: The traveling direction is set at the top of the map. . Long Range Map View: The vehicle icon is located slightly lower than the center of the screen. This offers a wider view in the traveling dir[...]

  • Página 66

    Black plate (68,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: T ouching the icon on the map can also change the direction of the map. CHANGING THE Birdview TM ANGLE This changes the Birdview TM angle. This setting is available only in the Birdview TM or Split (Birdview TM ) mode. 1. Push <ENTER> while the current location map screen i[...]

  • Página 67

    Black plate (69,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Adjust the Birdview TM angle by moving the cursor in the direction of or . 6. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. Other settings Y ou can also set the Birdview TM angle using the following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] an[...]

  • Página 68

    Black plate (70,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Highlight [Left Settings] or [Right Settings] and push <ENTER> . 4. Highlight the preferred map view and push <ENTER> . The indicator of the selected map view illuminates. 5. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. Available map orientatio ns . N[...]

  • Página 69

    Black plate (71,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Y ou can display icons on the map and view information about destinations or landmarks. DISPLA YING LANDM ARK ICONS This allows you to display or hide the landmark icons by type. Landmark icons that can be displa yed . Restaurant . Gas Station . Hotel . AT M . Rest Area 1. Push <ENT[...]

  • Página 70

    Black plate (72,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Other settings Y ou can also set the landmark icons using the following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3 ) Highlight [Landmark Icons] and p ush <ENTER> . INFO: The landmark icons are not displayed on the map screen when the[...]

  • Página 71

    Black plate (73,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 display the information. Map settings 3-21[...]

  • Página 72

    Black plate (74,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MAP S YMBOLS This navigation system uses symbols to display facilities. 3-22 Map settings[...]

  • Página 73

    Black plate (75,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Map settings 3-23[...]

  • Página 74

    Black plate (76,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Road color The road types are differentiated by colors. Freeway: Pink with red border Main road: Amber Narrow street: Gray Road with incomplete map data: Dark green T raffic information on map With a subscription to XM NavT raffic ® service, traffic information is displayed. “VIEWIN[...]

  • Página 75

    Black plate (10,1) 4 Setting a destination Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Destination screen .............................................. 4 - 2 Basic operation ............................................. 4 - 2 Changing the region ....................................... 4 - 3 Setting a Street Address ...............................[...]

  • Página 76

    Black plate (78,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 There are several methods you can use to set your destination. Understand the advantages of each method and select the best method for finding and setting your destination. BASIC OPERA TION 1. Push <DEST> . 2. Highlight the preferred destination setting method and push <ENTER&[...]

  • Página 77

    Black plate (79,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 CHANGING THE REGION When setting a destination, you can narrow down the place by specifying the region or city. Specifying the region 1. Push <DEST> . 2 . Highlight [C hange Region] a nd push <ENTER> . 3. Highlight the preferre d region and push <ENTER> . Available se[...]

  • Página 78

    Black plate (80,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Highlight the city of the destination from the list and push <ENTER> . INFO: In some cases, when a city name has been entered, the number of matching destinations in the “Matches” column may be different from the number displayed on the list screen. If this occurs, enter m[...]

  • Página 79

    Black plate (81,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 the list screen. If this occurs, enter more characters to further reduce the number of matches. 6. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming the location of the displayed destination, and push <ENTER> .T h e system sets the[...]

  • Página 80

    Black plate (82,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Search by inputting a land mark name 1. Highlight [By Name] and push <ENTER> . A character input screen is displayed. 2. Enter the name of the destination facility. 3. After finishing the entry, highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed. 4. Highlight th[...]

  • Página 81

    Black plate (83,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming the location of the displayed destination, and push <ENTER> . The sys tem s ets the desti natio n to th e selected location and starts calcula ting a route. INFO: Even after sett[...]

  • Página 82

    Black plate (84,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: By selecting [Sort], you can sort the list in the original order. 3. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming the location of the displayed destination, and push <ENTER> .T h e system sets the destination to the sele[...]

  • Página 83

    Black plate (85,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 destinations in the “Matches” column may be different from the number dis- played on the list screen. If this occurs, enter more characters to further reduce the number of matches. INFO: By selecting [New Cat.], you can perform a search from another category. 5. The selected destin[...]

  • Página 84

    Black plate (86,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Category list : Restaurant Restaurant all African, American, Austrian, Balkan, Barbecue/Southern, Belgian, Bistro, Bohemian, Brewpub, British isles, Cajun/Caribbean, Californian, Canadian, Chinese, Continental, Dutch, East European, Fast food, Filipino, French, German, Greek, Grill, Ha[...]

  • Página 85

    Black plate (87,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 T ravel Airport Border crossing Bus station Commuter rail station Ferry terminal Hotel Hotel all America Inn & Suites, Amerihost (Cendant) , Amerisuites, Baymont Inn & Suites, Best Western, Candlewood Suites, Clarion, Country Hearth Inn, Country Inn Suites (Carlson Group) , Cou[...]

  • Página 86

    Black plate (88,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Banking AT M Bank Hospital Community City hall, Community center, Convention/Exhibition center, Court house, Historical monument, Hospital, Library, Marina, Museum, Police station, Park/Recreation area, School, Sports cen ter, Sports complex, Performing arts, Highe r education Leisure [...]

  • Página 87

    Black plate (89,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 SETTING Y OUR HOME This allows you to set your home as the destination and have the system calculate a route. It is useful especially when you are searching for a route to return to your home. 1. Push <DEST> . 2. Highlight [Home] and push <ENTER> . 3. A confirmation message[...]

  • Página 88

    Black plate (90,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 “EDITING THE STORED HOME AND L OCA TION” (page 6-9) INFO: & 1 Sort by Number: The Address Book entries are displayed in ascending numerical order. & 2 Sort by Name: The Address Book entries are displayed in alphabetic order. & 3 Sort by Icon: By selecting a particular i[...]

  • Página 89

    Black plate (91,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Highlight the preferred destination Points of Interest and push <ENTER> . A list screen is displayed. 4. Highlight the preferred destination from the list, and push <ENTER> . The position of the select ed location is displayed in the preview on the right side of the scre[...]

  • Página 90

    Black plate (92,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <DEST> . 2 . Highlight [Previous Dest.] and push <ENTER> . A list screen is displayed. 3. Highlight the preferred destination from the list and push <ENTER> . 4. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming[...]

  • Página 91

    Black plate (93,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. The starting point of the route of the previous route guidance is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming the location of the displayed destination, and push <ENTER> . The sys tem s ets the desti natio n to th e selected location and starts calcu[...]

  • Página 92

    Black plate (94,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: . Even after setting a destination, you can adjust the location of the destination, store the location, etc. “OPERA TIONS AFTER SETTING A DESTINA TION” (page 4-24) . The stored route includes only locations (destination and waypoints) and route cal- culation conditions, not t[...]

  • Página 93

    Black plate (95,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming the location of the displayed destination, and push <ENTER> .T h e system sets the destination to the selected location and starts calculating a route. INFO: Even after setting a[...]

  • Página 94

    Black plate (96,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. Highlight [Entrance] or [Exit] and push <ENTER> . A list screen is displayed. 8. Select the preferred destination from the list. The position of the select ed location is displayed in the preview on the right side of the screen. Then, push <ENTER> . INFO: By selecting [B[...]

  • Página 95

    Black plate (97,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3 . Highlight [Intersection] and push <ENTER> . A ch aracter in put screen is displayed. 4. Enter the name of the 1st street. After finishing the entry, highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed. 5. Highlight a street as the 1st street from the list and[...]

  • Página 96

    Black plate (98,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 the location of the destination, store the route, etc. “OPERA TIONS AFTER SETTING A DESTINA TION” (page 4-24) SETTING A CITY CENTE R This allows you to have the system calculate a route to the center of a city, without setting a specific location. 1. Push <DEST> . 2. Highligh[...]

  • Página 97

    Black plate (99,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 destination, and push <ENTER> . The sys tem s ets the desti natio n to th e selected location and starts calcula ting a route. INFO: Even after setting a destination, you can adjust the location of the destination, store the route, etc. “OPERA TIONS AFTER SETTING A DESTINA TION[...]

  • Página 98

    Black plate (100,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 The following operations are available after you set a destination. INFO: The menu will not be displayed if you select, [Stored Route] or [Nearby Places] from the Destination menu. A V AILABLE SETTING ITEMS . Start: Sets the destination. If the route is already set, the location becom[...]

  • Página 99

    Black plate (101,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 is modified. INFO: . T ouching the map screen displayed on the right side of the screen also changes to the screen for adjusting the location. . The map scale can be changed by pushing <ZOOM IN> or <ZOOM OUT> . T ouching the scale icon can also be used to change the map sc[...]

  • Página 100

    Black plate (102,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. The location is stored in the Address Book. The corresponding icon is displayed at the set location on the map. VIEWING INFORMA TION ABOUT THE SEARCHED L OCA TION Information (street address and phone number) about Points of Interest stored in the map data can be displayed. 1. Set [...]

  • Página 101

    Black plate (103,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO Setting a destination 4-27[...]

  • Página 102

    Black plate (104,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO 4-28 Setting a destination[...]

  • Página 103

    Black plate (13,1) 5 Route guidance Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Procedures after setting a destination ..................... 5 - 2 Available items after setting a destination ............. 5 - 2 Starting route guidance ................................... 5 - 2 Selecting a route ........................................... 5 - 2 Conf[...]

  • Página 104

    Black plate (106,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 After perfor ming the rou te searc h, you can immediately start the route guidance. Also, it is possible to confirm or change the route. A V AILABLE ITEMS AFTER SETT ING A DESTINA TION . Start: Starts route guidance to the selected destination. “ST ARTING ROUTE GUIDANCE” (page 5-2[...]

  • Página 105

    Black plate (107,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Push <BACK> to return to the previous screen. Available route condit ions & 1 Short. Time (Blue): Prioritizes by the shortest time. & 2 Min. FWY (Red): Minimizes the use of freeways. & 3 Short. Dist. (Green): Prioritizes by the shortest distance. & 4 Map Scrol[...]

  • Página 106

    Black plate (108,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Map Scroll: Displays a map screen where you can confirm the location of the destination. Even if you touch the map screen or operate the directional buttons other than the up or down button, the same map screen as when [Map Scroll] is selected is displayed. ADDING A DESTINA TION OR [...]

  • Página 107

    Black plate (109,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: . If a waypoint was added, [More Routes] cannot be selected. . If a destination was added, the prior destination becomes a waypoint. During route guidance, you can modify the route conditions or confirm the route information. Set the appropriate route condition according to your[...]

  • Página 108

    Black plate (110,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Route Settings: Allows you to change the route calcula tion conditions anywhere along the route. “SETTING CONDITIONS FOR THE ROUTE CAL CULA TION” (page 5-13) . Recalculate: Y ou can manually search for the route again after changing the search condition. “RECAL CULA TE ROUTE?[...]

  • Página 109

    Black plate (111,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 you have deleted is reactivated. INFO: If you set a new route, the deleted route cannot be reactivated. EDITING A ROUTE 1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 3. Highlight the preferred condition and push <ENTER> . 4. Push <BACK> to return to [...]

  • Página 110

    Black plate (112,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 3. Highlight [Destination] or [W aypoint] and push <ENTER> . INFO: If you select [De stination], the curr ent destination changes to a waypoint. 4. Set a destination or waypoint. The method of searching for a destination or waypoint i[...]

  • Página 111

    Black plate (113,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 3. Highlight a destination or waypoint that is already set and push <ENTER> . 4. Highlight [Move Dest.] to modify the location and push <ENTER> . “ ADJUSTING THE LOCA TION OF THE DESTINA TION” (page 4[...]

  • Página 112

    Black plate (114,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. Highlight the preferred condition and push <ENTER> . Available conditions: : Fastest Route : Minimize Freeway : Shortest Route 5. The system automatically recalculate s a route according to the conditions set. The screen will automatically return to the [Edit] screen after ro[...]

  • Página 113

    Black plate (115,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Available items: . T urn List: Displays the details of the suggested route. “Using turn list” (page 5-11) . Preview: Allows you to confirm the suggested route by scrolling the map. “Using route preview” (page 5-11) . Simulation: Allows you to simulate the suggested route. This[...]

  • Página 114

    Black plate (116,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Confirming by simulation 1. Highlight [Simulation] and press <ENTER> . 2 . Highlight the preferred key an d push <ENTER> . : Pauses the simulation. : Resumes the simulation. : Ends the simulation. 3. Push <MAP> to cancel the simulation and return to the current locat[...]

  • Página 115

    Black plate (117,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . If you have not subscribed to XM NavT raf- fic ® , it will not be possible to get a traffic detour or apply settings for traffic informa- tion related functions. A message appears when a related menu item is selected. . See “NO TES ON TRAFFIC INFORMA- TION” for further informat[...]

  • Página 116

    Black plate (118,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: Only one of these conditions can be utilized at a time. Detailed route set tings Detailed conditions can be set for the route calculation. Basic operation: 1. Push <ROUTE> . 2 . Highlight [Route Settings ] and push <ENTER> . 3. Highli ght [Detailed Route Settings] an[...]

  • Página 117

    Black plate (119,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Basic operation: 1. Push <ROUTE> . 2 . Highlight [Route Settings ] and push <ENTER> . 3. Highli ght [Detailed Route Settings] and push <ENTER> . 4. Highlight [T raffic Info. Settings] and push <ENTER> . 5. Highlight the preferred condition and push <ENTER>[...]

  • Página 118

    Black plate (120,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. A message is displayed, and the route is recalculated. 4. Set the route conditions. After finishing the setting, highlight [Start] and push <ENTER> . “PROCEDURES AFTER SETTING A DESTINA TION” (page 5-2) Setting the Auto Reroute 1. Push <ROUTE> . 2 . Highlight [Route[...]

  • Página 119

    Black plate (121,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Detour] and push <ENTER> . 3 . Highlight a detour distance and push <ENTER> . After calculating the detour, the system displays the detour route on the map. INFO: . When the vehicle has deviated from the suggested route, [Detour] canno[...]

  • Página 120

    Black plate (122,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Sets the information icon displayed in the turn list to ON/OFF . . T urning P oint Sound: Sets the guide point sound to ON/OFF. . Small T urn Arrow on Map: Acti vate s or de acti vate s the S mall T urn Arrow on Map (simplified turn indicator) displayed in the upper left corner of the[...]

  • Página 121

    Black plate (123,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Map: The current location map is displayed. An enlarged intersection view is automatically dis- played when the vehicle approaches the guide point. INFO: When an enlarged intersection view is dis- played, you can return to the map screen by pushing <MAP> . Switching of require d[...]

  • Página 122

    Black plate (124,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <ROUTE> . 2. High lig ht [Gu idan ce Se ttin gs] an d pus h <ENTER> . 3. Highlight [Exit Info. on T urn List] and push <ENTER> to turn off the indicator. 4. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. 5. The information icon display in th[...]

  • Página 123

    Black plate (125,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <ROUTE> . 2. High lig ht [Gu idan ce Se ttin gs] an d pus h <ENTER> . 3. Highlight [V oice Announcements] and push <ENTER> . 4. Highlight [T wice] or [Three Times] and push <ENTER> . The indicator for the selected number of repetitions illuminates. 5. P[...]

  • Página 124

    Black plate (126,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Reset: Sets the average vehicle speeds to the default values. After setting the route, select [Start] to begin route guidance. Throughout route guidance, the system navi- gates you through the guide points using visual and voice guidance. CAUTION . The navigation system’s visual a[...]

  • Página 125

    Black plate (127,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Example of voice guidance & 1 “In about one quarter mile (400 meters) , right (left) turn.” “Right (left) turn ahead.” & 2 “In about one quarter mile (400 meters) freeway entrance on your right onto (road number and direction) .” “Freeway entrance on your right o[...]

  • Página 126

    Black plate (128,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Enlarged intersection view When approaching a guide point, the system automatically changes to the split screen and shows an enlarged view of the intersection in the left screen. After passing through the intersec- tion, the system automatically returns to the full screen mode. T o sw[...]

  • Página 127

    Black plate (129,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO Route guidance 5-25[...]

  • Página 128

    Black plate (130,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO 5-26 Route guidance[...]

  • Página 129

    Black plate (16,1) 6 Storing a location/route Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Storing a location ............................................... 6 - 2 Storing a location by searching ......................... 6 - 2 Storing the current vehicle location ..................... 6 - 3 Storing a location by moving the map ................. 6 [...]

  • Página 130

    Black plate (132,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Locations that you often visit can be stored in the Address Book. The stored locations can be easily retrieved to set them as a destination or waypoint. INFO: . The Address Book can store up to 200 locations. . New information placed in the same storage position will overwrite the old[...]

  • Página 131

    Black plate (133,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. When your preferred location is displayed at the center of the map, confirm the location and push <ENTER> . A message is displayed, and the location is stored in the Address Book. INFO: . When you store the location from the Address Book, you cannot use [Address Book] to sear[...]

  • Página 132

    Black plate (134,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: The locati on is sto red in the fi rst avail able position number in the Address Book list. ST ORING A L OCA TION BY MOVING THE MAP 1. Move to the preferred location on the map and push <ENTER> . 2 . Highlight [Store Location] and push <ENTER> . A message is displaye[...]

  • Página 133

    Black plate (135,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3 . Highlight [Store Route] and push <ENTER> . 4. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . The current route is stored. O THER SETTINGS Y ou can also store a route using the following procedure. 1) Push[...]

  • Página 134

    Black plate (136,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Y ou can store the route you have traveled up to the current location. A maximum of 5 tracked routes can be stored. 1. Push <MAP> to display the current loca- tion map screen. 2. Pus h <ENTER> at the current vehicle location. 3 . Highligh t [Store T racking] and push <E[...]

  • Página 135

    Black plate (137,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 An Avoid Area can be stored. The Avoid Area is an area that you want to exclude from a route, such as a road that is always congested. Once you store Avoid Areas, the system avoids those areas when calculating a route. Up to 10 Avoid Areas can be stored. 1. Push <SETTING> . 2. H[...]

  • Página 136

    Black plate (138,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Available setting items: . Rename: Changes the name. “Rename” (page 6-18) . Move Location: Adjusts the location of the Avoid Area. “Move Location” (page 6-18) . Resize Area: Adjusts the range of the Avoid Area. “Resize Area” (page 6-19) . FWY : Avoids freeways. “FWY” ([...]

  • Página 137

    Black plate (139,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Available items . Stored Location: Edits the information of a stored home and location. “EDITING THE ST ORED HOME AND L OCA TION” (page 6-9) . Stored Routes: Edits the information of a stored route. “EDITING THE STORED ROUTE” (page 6-16) . Stored T racking: Edits the informati[...]

  • Página 138

    Black plate (140,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MINOR ADJUSTMENT OF THE HOME OR ST ORED L OCA TIONS When you select [Edit], you can e dit the following items of the home or stored location. . Show Icon on Map . Name (only for stored locations) . Icon . Sound . Direction . Distance . Phone No. . Group (only for stored locations) . E[...]

  • Página 139

    Black plate (141,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Highlight the preferred icon by scrolling the list using the main directional buttons or the center dial. Then push <ENTER> . Storing a location/route 6-11[...]

  • Página 140

    Black plate (142,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Icon List : 6-12 Storing a location/route[...]

  • Página 141

    Black plate (143,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Sound Sets the tone of the arrival alarm that sounds when the vehicle approaches the home or a stored location. 1. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 2. Highlight [Sound] and push <ENTER> . A sound list is displayed. 3. Highlight the preferred alarm tone by scrol- ling th[...]

  • Página 142

    Black plate (144,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: . While setting the direction, you can change the map scale. . After the direction is set, if you highlight [Direction] and push <ENTER> once again, a confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . The se[...]

  • Página 143

    Black plate (145,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 displayed. 3. Enter the telephone number of the home or stored location. “PHONE NUMBER INPUT SCREEN” (page 2-25) 4. Highlight [OK] and push <ENTER> . The telephone number is stored. INFO: If the phone number of your home or a location is stored, the phone number can be used [...]

  • Página 144

    Black plate (146,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 EDITING THE ST O RED ROUTE 1 . H i g h l i g h t[ S t o r e dR o u t e s ]a n dp u s h <ENTER> . 2. Highlight the preferred stored route and push <ENTER> . 3. Push the right button of the main directional buttons to select the Edit scree n. The setting items are highlighte[...]

  • Página 145

    Black plate (147,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3. Highlight the preferred item an d push <ENTER> . Available setting items (Current tracking): . Map Scroll: Displays the tracked route up to the current location. . OK: Applies the settings. Available setting items (Stored tracked routes): . Map Scroll: Displays a stored track[...]

  • Página 146

    Black plate (148,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Stored tracking is displayed up to 12 miles (20 km) . EDITING THE A VOID AREA 1. Highlight [Avoid Area] and push <ENTER> . 2. Highlight the preferred Avoid Area and push <ENTER> . 3. Hig hlight the preferred items and push <ENTER> . Available setting items: . Renam[...]

  • Página 147

    Black plate (149,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2. Using th e main di rec tiona l or addit ional directional buttons, adjust the location of the Avoid Area. 3 . After adjusting the location, push <ENTER> . Resize Area Adjusts the range of the Avoid Area. 1 . Highlight [Resize Area] and push <ENTER> . 2. Select the range[...]

  • Página 148

    Black plate (150,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Y ou can delete locations and routes stored in the Address Book. T wo deletion methods are available: deleting an individual item and delet- ing all stored items. NOTE: Deleted items cannot be restored. Before deleting an item, always make sure that the item is truly not necessary. DE[...]

  • Página 149

    Black plate (151,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . The stored item is deleted from the Address Book . DELETING AN INDIVIDUAL ITEM ON THE MAP 1. Align the cross pointer over the preferred stored location for deletion[...]

  • Página 150

    Black plate (152,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Highlight the preferred item for deletion and push <ENTER> . Items that can be deleted . Delete Home Location: Deletes the home location. . Delete Stored Locations: Deletes all stored locations. . Delete Stored Routes: Deletes all stored routes. . Delete Current T racking: De[...]

  • Página 151

    Black plate (19,1) 7 Viewing technical information Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Information screen .............................................. 7 - 2 Basic operation ............................................. 7 - 2 Viewing available traffic information ........................ 7 - 3 Basic operation .............................[...]

  • Página 152

    Black plate (156,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 This screen allows you to set or view various information that is helpful for using the vehicle safely and comfortably. Available items include the maintenance infor- mation, T raffic Info. setup, current location information, GPS information, V oice recognition list and map version. [...]

  • Página 153

    Black plate (157,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 XM NavT raffic ® information is a subscription service offered by XM ® Satellite Radio. This service p rovides real-time in formation regarding traffic flow, accidents, road construc- tion and other incidents, where available. XM NavT raffic ® combines information from commercial a[...]

  • Página 154

    Black plate (158,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . T raffic Info. Settings: Allows you to confirm or change the settings for the traffic information related functions. “T raffic Information Settings” (page 5- 14) INFO ON ROUTE This is only available when a route is set. The lis t of traffi c info rmati on foun d on the recommend[...]

  • Página 155

    Black plate (159,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 3 . The map screen centered around t he selected event is displayed. On the left screen, the detailed information about the event is displayed. Y ou can scroll the message by using the up/down button of directional switch or the steering switch. 4. Push <BACK> to return to the p[...]

  • Página 156

    Black plate (160,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 DISPLA Y URGENT TRAFFI C INFOR- MA TION When an urgent event is found around the current vehicle location, a message pops up automatically with a voice announcement. The message includes the icon, event type, event information and the direct distance from the current location to the e[...]

  • Página 157

    Black plate (161,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Screen information 1. Road conditions Free Flow: Green arrow Moderate traffic: Y ellow arrow Heavy traffic: Red arrow Section affected by serious traffic event: Purple dashed arrow 2. Estimated travel time to destination calcu- lated with consideration of traffic information on route.[...]

  • Página 158

    Black plate (162,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 T raffic information can be displa yed in the following scale levels Plan View Birdview Actual distance Distance between grids 5 miles (10 km) — 2 miles (4 km) — 1 mile (2 km) 4 miles (8 km) 1/2 mile (1 km) 2 miles (4 km) 1/4 mile (500 m) 1 mile (2 km) 1/8 mile (200 m) 1/2 mile (1[...]

  • Página 159

    Black plate (163,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 This allows you to display the information about the vehicle location on the route when driving according to route guidance. BASIC OPERA TION 1. Push <INFO> . 2 . Highlight [Where am I?] and push <ENTER> . 3. Push <BACK> to return to the previous scre en. Pus h <M[...]

  • Página 160

    Black plate (164,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Contents of GPS information & 1 Calculation: Displays the GPS positioning method. 3-dimension Calculating the latitude, longitude and altitude by four or more satellites. 2-dimension Calculating the latitude, longitude and altitude by three or more satel- lites. Out of range Canno[...]

  • Página 161

    Black plate (22,1) 8 Other settings Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Settings screen ................................................. 8 - 2 Basic operation ............................................. 8 - 2 Display settings ................................................. 8 - 2 Basic operation ........................................[...]

  • Página 162

    Black plate (168,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 The navigation system can be customized to make it easier for you to use. BASIC OPERA TION 1. Push <SETTING> . 2. Highligh t the preferr ed setting it em and push <ENTER> . Available setting items . Audio: Refer to the vehicle Owner’s Manual. . Display: “DISPLA Y SETTI[...]

  • Página 163

    Black plate (169,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Available setting items . Display: Allows you to turn on/off the screen. “DISPLA Y” (page 8-3) . Brightness: Allows you to adjust the screen brightness. “BRIGHTNESS” (page 8-3) . Contrast: Allows you to adjust the screen contrast. “CONTRAST” (page 8-3) . Background Color: [...]

  • Página 164

    Black plate (170,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Bright background color Dark background color By setting the navigation in detail, you can set the navigation to your preference. BASIC OPERA TION 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3. Highligh t the preferr ed setting it em and push <ENTER[...]

  • Página 165

    Black plate (171,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 “CUST OMIZING NEARB Y PLACES” (page 8-5) . Map Scrolling Information: Performs the setting so that when the map is scrolled, the information of the location aligned at the center of the cross pointer is displayed. “MAP SCROLLING INFORMA TION” (page 3-20) . Map Color Settings: [...]

  • Página 166

    Black plate (172,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4 . Highlight a main category and push <ENTER> . The sub category list is dis- played. 5 . Highlight a sub category and push <ENTER> . The category setting is mod- ified. 6. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. MAP COL OR SETTINGS This allows yo[...]

  • Página 167

    Black plate (173,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 2. Highlight [Audio Display on Map] and push <ENTER> . The indicator illuminates when the item is set. 3. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. 4. On the bottom of the map screen, the operating status of an audio/visual function is displayed at all tim[...]

  • Página 168

    Black plate (174,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 is displayed in Plan View when adjusting the position of the vehicle icon. . When you correct the position of the vehicle icon, the map is automatically displayed in the No rth Up mode . Aft er fin ishi ng th e correction, the map restores the current orientation setting. . The positi[...]

  • Página 169

    Black plate (175,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 2. Highlight [Reset ALL navigation settings to default] and push <ENTER> . 3. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . This allows you to turn on and o[...]

  • Página 170

    Black plate (176,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 when the beep function is set to on. The beep that sounds when pushing and holding a button or when a prohibited operation is performed cannot be set to off. INFO: For more details about [Ringer Vol.], [Incoming Call] and [Outgoing Call], refer to the vehicle Owner’s Manual. This al[...]

  • Página 171

    Black plate (177,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 — Newfoundland — Hawaii — Alaska This allows you to change the language and measurement unit used in the system. LANGUAGE SETTINGS 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Language/Units] and push <ENTER> . 4 . Highlight [Sele[...]

  • Página 172

    Black plate (178,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 UNIT SETTINGS 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Language/Units] and push <ENTER> . 4 . Highligh t [Select Units] and push <ENTER> . 5 . Highlight the preferred unit and push <ENTER> . The indicator of the selected[...]

  • Página 173

    Black plate (25,1) 9 V oice recognition Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 There are two types of Nissan Voice Recognition systems: . T ype A: Equipped on all models except Murano produced for Canada before 11/2008 . T ype B: Equipped on Murano produced for Canada before 11/2008 Please read the sections of this manual that are applicable [...]

  • Página 174

    Black plate (182,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 There are two types of NISSAN Voice Recognition systems: . T ype A: Equipped on all models except Murano produced for Canada before 11/2008 . T ype B: Equipped on Murano produced for Canada before 11/2008 Please read the sections of this manual that are applicable to your Voice Recogn[...]

  • Página 175

    Black plate (183,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 All applicable NISSAN vehicles and Mur- ano vehicles produced for Canada after 11/200 8 are eq uipped with th e type A V oice Recognition system. The type A V oice Recognition system operation is explained in this section. For the type B V oice Recognition system operation, refer to t[...]

  • Página 176

    Black plate (184,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Basic operation 1. Push <INFO> . 2. Highlight [Voice Recognition] and push <ENTER> . 3 . Highlight [User Guide] and push <ENTER> . 4. Highlight the preferred item an d push <ENTER> . Available items . Getting Started: Describes the basics of how to operate the [...]

  • Página 177

    Black plate (185,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 dial. V oice recognition settings: The available settings of the voice recognition system are described. 1. Highlight [V oice Recognition Settings] and push <ENTER> . 2. Y ou can confirm the page by scrolling the screen using the up and down switches of the main directional butt[...]

  • Página 178

    Black plate (186,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Maxima and 370Z 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. A list of commands appears on the screen, and the system provides the voice menu prompt “Would you like to access Phone, Navigation, Information or Help?” . 3. After the tone sounds and the icon on the scree[...]

  • Página 179

    Black plate (187,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 call 800-662-6200, say “Eight Zero Zero” first, and the system will then ask you for the next three digits. Then, say “Six Six T wo” . After recognition, the system will then ask for the last 4 digits. Say, “Six T wo Zero Zero”. Using this method of phone digit entry can i[...]

  • Página 180

    Black plate (188,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Command List : Category Command Command Action Navigation Operates Navigation function. Phone Operates Phone function. Information Displays vehicle Information function. Help Displays User Guide. Navigation Command Command Action Address Searches for a location by the street address s[...]

  • Página 181

    Black plate (189,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Information Command Command Action Fuel Economy Displays fuel economy information. T rip Computer (for Armada and Pathfinder only) Displays trip information. Maintenance Displays maintenance information. T raffic Info. T urns the traffic information system ON and OFF. V oice recogniti[...]

  • Página 182

    Black plate (190,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice command examples T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations that can be perfor med by voice commands are described here. Ex[...]

  • Página 183

    Black plate (191,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Speak the name of the state, “California” . 6. Speak the name of the city, “Gardena” . 7. Speak the name o f the street, “S outh Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map database can be recognized by the system. T o improve accuracy, spe[...]

  • Página 184

    Black plate (192,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Example 2: Placing a call to the phone number 800-662-6200: Murano Armada and Pathfinder Maxima and 370Z 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. The system announces, “Would you like to access Phone, Navigation, Information or Help?” . 3. Speak “Phone” . 4. S[...]

  • Página 185

    Black plate (193,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 6. The system announces, “Please say the next three digits or dial, or say change number”. Speak “662” . 7. The system announces, “Please say the last four digits or say change number”. Speak “6200” . 8. The system announces, “Dial or Change Number?” . Speak “Dia[...]

  • Página 186

    Black plate (194,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Armada and Pathfinder Maxima and 370Z 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. The system announces, “Would you like to access Phone, Navigation, Information or Help?” . 3. Speak “Phone” . 4. Speak “International Call” . 5. Speak “01181111222333” . 6. [...]

  • Página 187

    Black plate (195,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 7. System makes a call to 011-81-111-222- 3333. INFO: Any digit input format is av ailable in the International Number input process. AL TERNA TE COMMAND MODE The following section is applicable when Alter- nate Command Mode is activated. (This mode is selected by default for Canadian[...]

  • Página 188

    Black plate (196,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 1. Push <INFO> . 2. Highlight [Voice Recognition] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Command List] and push <ENTER> . 4. Highlight the preferred item an d push <ENTER> . Available items: . Navigation Commands . Phone Commands . Audio Commands . Information Comma[...]

  • Página 189

    Black plate (197,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Navigation Command Destination Command Action Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book. Address Book Sets a route to a location stored in the Address Book. Places Sets a route to a facility near the current vehicle location. Previous Destinations Sets a route [...]

  • Página 190

    Black plate (198,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Map Command Action Show Current Location Displays the current location map screen. Landmark Icons Displays all the landmark icons. Planview map Displays the map in Plan View. Birdview map Displays the map in Birdview TM . Planview Split Map Displays the map in Split (Plan View) . Bird[...]

  • Página 191

    Black plate (199,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Others Command Action T raffic Info. T urn on/off the traffic information system. Guidance Voice T urns on voice guidance. Store Location Stores a current location. Guidance Voice Repeat Repeats voice guidance once. Help command Others Command Action Help Displays the command list. V [...]

  • Página 192

    Black plate (200,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Confirming how to use voice commands Y ou can confirm how to use voice commands by accessing a simplified User Guide, which contai ns ba sic ins tructio ns an d tutori als for several voice commands. Basic operation: 1. Push <INFO> . 2. Highlight [Voice Recognition] and push <[...]

  • Página 193

    Black plate (201,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 T utorials on the operation of the voice recognition system: If you choose [Us ing the Address Boo k], [Finding a Street Address] or [Placing Calls], you can view tutorials on how to perform these operations using voice recognition. Example: With [Using the Address Book] selected 1. H[...]

  • Página 194

    Black plate (202,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice recognition settings: The settings for easy operation of the voice recognition system are displayed. 1. Highlight [V oice Recognition Settings] and push <ENTER> . 2. Y ou can confirm the page by scrolling the screen using the up and down switches of the main directional b[...]

  • Página 195

    Black plate (203,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Before starting T o get the best recognition performance from NISSAN V oice Recognition, observe the follow- ing: . The interior of the vehicle should be as quiet as possible. Close the windows to eliminate the surrounding noises (traffic noise and vibration sounds, etc.) , which may [...]

  • Página 196

    Black plate (204,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Operating tips: . If the command is not recognized, the system announces, “Please say again”. Repeat the command in a clear voice. . Murano, Maxima and 370Z: Push <BACK> once to return to the previous screen. Armada and Pathfinder: Push <T ALK> once to return to the pr[...]

  • Página 197

    Black plate (205,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. Highlight [Minimize V oice Feedback] and push <ENTER> . The indicator illuminates, and the system announcement mode switches to the short mode. 5. Push <BACK> to return to the previous scre en. Pus h <MAP> to ret urn to the current location map screen. Setting the[...]

  • Página 198

    Black plate (206,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Select the user whose voice is memorized by the system, and push <ENTER> . 6. Select the voice command category to be learned by the system, and push <ENTER> . The voice command category list is dis- played. 7. Select the voice command to be learned by the system, and p[...]

  • Página 199

    Black plate (207,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 11. If the system has learned the command correctly, the voice command indicator on the screen illuminates. Editing registered items: Y ou can edit user names and select learning function settings. 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3. Highlight [[...]

  • Página 200

    Black plate (208,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice command examples T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations by voice commands are described here. Example 1: Switching the [...]

  • Página 201

    Black plate (209,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Example 2: Setting a destination using a nearby place: Murano Armada and Pathfinder Maxima and 370Z 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. The system announc es, “Please say a command” . 3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from [ ]t o[ ],[...]

  • Página 202

    Black plate (210,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 8. V oice feedback will be provided when the command is accepted, and the list of Points of Interest in the category specified in the previous step appears. 9. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak “T wo”. 10. V oice feedback will be provided when t[...]

  • Página 203

    Black plate (211,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. Speak the name of the state, “California” . 5. Speak the name of the city, “Gardena” . 6. Speak the name o f the street, “S outh Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map data can be recognized by the system. Y ou need to speak the street[...]

  • Página 204

    Black plate (212,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: If you do not know the house number, speak “No house number” . 10. T o confirm the destination location on the map, speak “Show map”. T o calculate a route, speak “Calculate route”. 9-32 V oice recognition[...]

  • Página 205

    Black plate (213,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Murano vehicles produced for Canada before 11/2008 are equipped with the type B Voice Recognition system. The type B V oice Recognition system operation is explained in this section. For the type A V oice Recognition system operation, refer to the “NISSAN VOICE RECOGNITION (type A)?[...]

  • Página 206

    Black plate (214,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 6. Highlight the preferred item an d push <ENTER> . Available items: . Destination: Allows you to set a destination. . Search: Allows you to search for a location. . Map: Allows you to operate on the map. . Route: Allows you to [...]

  • Página 207

    Black plate (215,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Navigation Command Destination Command Action Destination Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book. Destination Address Book Sets a route to a location stored in the Address Book. Destination < V oicetag > Sets a route to a stored location that has the v[...]

  • Página 208

    Black plate (216,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Map Command Action Show Current Location Displays the current location map screen. Landmark Icons Displays all the landmark icons. Landmark Icons < POI Category > Displays the landmark icons of the specified POIs. Planview map Displays the map in Plan View. Birdview map Displays[...]

  • Página 209

    Black plate (217,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Route Command Action Fastest Route Sets the route search condition to Fastest Route. Minimize Freeway Sets the route search condition to Minimize Freew ay . Shortest Route Sets the route search condition to Shortest Route. Cancel Route Cancels the route setting. Detour Calculates a de[...]

  • Página 210

    Black plate (218,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Confirming how to use voice commands Y ou can confirm how to use voice commands by displaying a simplified User Guide or b y displaying simulated voice command operations. Basic operation: 1. Push <INFO> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3. Highlight [Voice Recogn[...]

  • Página 211

    Black plate (219,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Simulating the operation of voice recog- nition system: If you choose [Us ing the Address Boo k], [Finding a Street Address] or [Placing Calls], you can simulate and confirm the voice com- mands necessary for the voice recognition and the operation flow. Example: With [Using the Addre[...]

  • Página 212

    Black plate (220,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Confirming the learning function: The voice recognition system is equipped with a learning function to adapt to the user’s voice for better recognition. Y ou can confirm how to operate the learning function through the simulation. 1. Highlig ht [A daptin g the Sys tem to Y our V oic[...]

  • Página 213

    Black plate (221,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Giving voice commands 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. A list of commands appears on the screen, and the system announces, “Please say a command” . 3. After the tone sounds and the icon on the screen changes f rom [ ]t o[ ], speak a command. Operating tips[...]

  • Página 214

    Black plate (222,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Personal vocabulary (voicetags) NISSAN V oice Recognition includes a function that allows you to input personal names for locations to be recognized by the system. These are called “voicetags” . Using your own voice, voicetags can be ass igned to 10 locations stored in the Address[...]

  • Página 215

    Black plate (223,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Setting by voice command 1. Pus h <T ALK> located on the steering switch. 2. After the tone sounds, speak a command. T o speak the stored voicetag: “Play Address Book” System feedback ann ouncement modes Y ou can select two modes, long or short, for the announcement by the s[...]

  • Página 216

    Black plate (224,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 5. Select the user whose voice is memorized by the system, and push <ENTER> . 6. Select the voice command category to be learned by the system, and push <ENTER> . The voice command category list is dis- played. 7. Select the voice command to be learned by the system, and p[...]

  • Página 217

    Black plate (225,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 correctly, the voice command indicator on the screen illuminates. Editing registered items: Y ou can edit user names and select learning function settings. 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3. Highlight [Voice Recognition] and push <ENTER> [...]

  • Página 218

    Black plate (226,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice command examples T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations by voice commands are described here. Example 1: Switching the [...]

  • Página 219

    Black plate (227,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 “Destination nearby places” . 4. V oice feedback will be provided when the command is accepted, and the list of POI categories appears. 5. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak “Three”. 6. If a route is already set, choose “ Along Route” or [...]

  • Página 220

    Black plate (228,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 4. Speak the name of the state, “California” . 5. Speak the name of the city, “Gardena” . 6. Speak the name o f the street, “S outh Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map data can be recognized by the system. Y ou need to speak the street[...]

  • Página 221

    Black plate (229,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFO: If you do not know the house number, speak “No house number” . 10. T o confirm the destination location on the map, speak “Show map”. T o calculate a route, speak “Calculate route”. V oice recognition 9-49[...]

  • Página 222

    Black plate (230,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 MEMO 9-50 V oice recognition[...]

  • Página 223

    Black plate (28,1) 10 General system information Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Features of this navigation system ........................ 1 0 - 2 Route guid ance ........................................... 1 0 - 2 Points of Interest (POI) directory ...................... 1 0 - 2 Address book .........................................[...]

  • Página 224

    Black plate (232,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 ROUTE GUIDANCE The main features of the NISSAN Navigation System are visual guidance and voice guidance in selected map coverage areas. Utilizing a network of GPS (Global Positioning System) satellites, the NISSAN Navigation System tracks your location on the map and navigates you to [...]

  • Página 225

    Black plate (233,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 DET OUR If you want to make a detour due to traffic conditions, you can use the Detour function to calculate an alternative route. The NISS AN Navigation System can calculate a route using secondary roads that will return you to primary roads after a specified number of miles. For mor[...]

  • Página 226

    Black plate (234,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 GPS signals (indicator color: gray) . * Inside tunnels or parking garages * Areas with numerous tall buildings * Under multi-layered highways * Under many large trees * In a canyon INFO: The GPS antenna is located on the instrument panel inside the vehicle. Do not place any objects, e[...]

  • Página 227

    Black plate (235,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Display of GPS information GPS information can be displayed. “VIEWING GPS CURRENT L OCA TION INFORMA TION” (page 7- 9) NOTE: Route guidance provided by the navigation system does not take carpool lane driving into consideration, especially when car- pool lanes are separated from o[...]

  • Página 228

    Black plate (236,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 * When the vehicle is traveling on a road with repeating S-shaped curves. * When the vehicle is on a loop bridge. * When the vehic le is on a snow-covered or unpaved road. * When repeatedly turning left or right, or driving in zigzags. * When the vehicle is rotate d on a parking lot t[...]

  • Página 229

    Black plate (237,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 * When the GPS positioning accuracy is low. INFO: . The vehicle icon may be misaligned when starting the vehicle just after starting the engine. . The vehicle icon may also be misaligned if different sized tires or tir e chains are installed. . The system has a function that automatic[...]

  • Página 230

    Black plate (238,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . There may be cases that carpool lanes are included on a suggested route when the automatic rerouting function is activated, even if the “Use Time Restricted Roads” is turned off. “SETTING CONDITIONS FOR THE ROUTE CAL CULA TION” (page 5-13) . The navigation system does not pr[...]

  • Página 231

    Black plate (239,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 — If the destination, current vehicle position or waypoint is within the “Avoid Area” . — If a part of the route is included in the “ Avoid Area” . . The following may occur when the route is displayed. — If you calculate a route on a main road, the starting point of the[...]

  • Página 232

    Black plate (240,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Route guidance provided by the navi- gation system does not take carpool lane driving into consideration, espe- cially when carpool lanes are separated from other road lanes. DIRECTIONS PROVIDED AND THE DIST ANCES T O GUIDE POINTS Directions will differ, depending on the road type. [...]

  • Página 233

    Black plate (241,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Notification of a freeway junction 1. “In about one mile (1.6 kilometers) , keep to the right (left) onto (road number and direction) , then in about one quarter mile (400 meters) keep to the right (left) .” 2. “Keep to the right (left) onto (road number and direction) , then in[...]

  • Página 234

    Black plate (242,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 will not be provided in these areas.” When approaching the endpoint of the suggested road, voice guidance will announce, “Entering the road with incomplete map data. Please use the direction arrow and distance information to proceed to your destination.” REPEA TING VOICE GUIDA N[...]

  • Página 235

    Black plate (243,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 . Because it is not possible to consider data concerning roads that are seasonally avail- able or unavailable, a route may be displayed that does not match the actual traffic restrictions. Be sure to follow the actual traffic restrictions while driving. . Canada and Alaska contain man[...]

  • Página 236

    Black plate (244,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 (e.g., radio) , as other media may use different information sources. HOW T O ORDER MAP DA T A UP- DA TES T o or der updated map data, con tact the NISSAN NAVIGA TION S Y STEM HELPDESK. See the contact information on the inside front cover of this manual. ABOUT THE MAP DA T A 1. This [...]

  • Página 237

    Black plate (245,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 instances, rely on your own driving judgement, taking into account the driving conditions at the time. . Do not use the navigation system to locate emergency services. The database does not contain a com- plete listing of emergency services such as police stations, fire halls, hospita[...]

  • Página 238

    Black plate (246,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 United States Postal Service ® to publish and sell ZIP+4 ® information. * C United States Postal Service ® 2005. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal Service ® . The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United Stat[...]

  • Página 239

    Black plate (247,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR T ORT OR BASED ON A W ARRANTY , EVEN IF ZENRIN CO., L TD. OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, T erritories and Coun- tries do not allow certain liability exclusions or damage[...]

  • Página 240

    Black plate (248,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 The display is a liquid crystal display and should be handled with care. WARNING Never disassemble the display. Some parts utilize extremely high voltage. T ouching them may result in serious personal injury. CHARACTERISTICS OF A LIQUID CR Y ST AL DISPLA Y . If the t empe ratu re ins [...]

  • Página 241

    Black plate (31,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 11 T roubleshooting guide Customer assistance ......................................... 1 1 - 2 Basic operations .............................................. 1 1 - 3 V ehicle icon .................................................... 1 1 - 4 Route calcula tion and visual guidance ....[...]

  • Página 242

    Black plate (252,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 For assistance or inquiries about the NISSAN Navigation System, contact the NISSAN NAVI- GA TION S Y STEM HELPDESK. See the contact information on the inside front cover of this manual. CUSTOMER ASSIST ANCE 11-2 T roubleshooting guide[...]

  • Página 243

    Black plate (253,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution No image is displayed. The brightness is at the lowest setting. Adjust the brightness of the display. The system in the video mode. Push <DISC·AUX> to change the mode. Refer to the vehicle Owner’s Manual. The display is turned off. Pus[...]

  • Página 244

    Black plate (254,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution Names of roads and locations differ between Plan View and Birdview TM . This is because the quantity of the displayed information is reduced so that the screen does not become too crowded. There is also a chance that names of the roads or locat[...]

  • Página 245

    Black plate (255,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution The location of the vehicle icon is misaligned from the actual position. When using tire chains or replacing the tires, speed calculations based on the speed sensor may be incorrect. Drive the vehicle for a while (at approximately 19 MPH for ab[...]

  • Página 246

    Black plate (256,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution W aypoints are not included in the auto reroute calculation. W aypoints that you have already passed are not included in the auto reroute calculation. If you want to go to that waypoint again, you need to edit the route. Route information is no[...]

  • Página 247

    Black plate (257,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution An indirect route is suggested. If there are restrictions (such as one-way streets) on roads close to the starting point or destination, the system may suggest an indirect route. Adjust the location of the starting point or destination. The sys[...]

  • Página 248

    Black plate (258,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution V oice guidance is not available. V oice guidance is only available at certain intersections marked with . In some cases, voice guidance is not available even when the vehicle should make a turn. This is not a malfunction. The vehicle has devia[...]

  • Página 249

    Black plate (259,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution The system does not recognize your command. or The system recognizes your command incorrectly. The interior of the vehicle is too noisy . Close the windows or have other occupants be quiet. The volume of your voice is too low. Speak louder. The[...]

  • Página 250

    Black plate (260,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Symptom Possible cause Possible solution The traffic information is not displayed. The traffic information is not set to on. Set the traffic information to on. Y ou are in an area where traffic information is not available. Scroll to an area where traffic information is available. Y o[...]

  • Página 251

    Black plate (1,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 12 Index CURRENT LOCA TION MAP SCREEN <ENTER> Store Location page 6-2 Nearby page 4-14 Map Settings Change View Plan View page 3-12 Birdview page 3-12 Split (Plan View) page 3-12 Split (Birdview) page 3-12 Settings North Up page 3-14 Heading Up page 3-14 Long Range Map View page 3[...]

  • Página 252

    Black plate (2,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Landmark Icons page 3-19 Store T racking page 6-6 Guide Screen page 5-18[...]

  • Página 253

    Black plate (3,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 SCROLL LOCA TION MAP SCREEN <ENTER> New Dest. Start page 5-2 Route Details page 5-2 Move Dest. page 4-24 Add to Route page 4-25 Store Dest. page 4-25 POI Info. page 4-26 Add to Route page 5-7 Nearby page 4-14 Store Location page 6-2 Delete page 6-21 Incident Details page 7-8[...]

  • Página 254

    Black plate (4,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 DESTINA TION SCREEN <DEST> Change Region page 4-3 Street Address page 4-4 Points of Interest page 4-5 Home page 4-13 Address Book page 4-13 Nearby Places page 4-14 Previous Dest. page 4-15 Next Page Previous Starting Point page 4-16 Stored Routes page 4-17 Phone Number page 4-18 F[...]

  • Página 255

    Black plate (5,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 ROUTE SCREEN <ROUTE> Cancel Route page 5-6 Resume Route page 5-6 Edit page 5-7 Route Information T urn List page 5-11 Preview page 5-11 Simulation page 5-12 Store Route page 6-4 Map Scroll page 5-10 T raffic Detour page 5-12 Route Settings Fastest Route page 5-13 Minimize Freeway [...]

  • Página 256

    Black plate (6,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Recalculate page 5-15 Detour page 5-16 Guidance Settings Guidance Screen Default page 5-18 Route Guidance page 5-17 Guidance V oice page 5-17 T raffic Info. Settings page 5-17 Estimated T ravel Time page 5-19 Exit Info. on T urn List page 5-19 T urning Point Sound page 5-17 Small T urn [...]

  • Página 257

    Black plate (7,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 SETTING SCREEN <SETTING> Display Display page 8-3 Brightness page 8-3 Contrast page 8-3 Background Color page 8-3 Navigation Landmark Icons page 3-19 Map Settings page 3-12 Guidance Settings page 5-17 T raffic Info. Settings page 5-14 Address Book page 6-8 Avoid Area Settings page[...]

  • Página 258

    Black plate (8,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 Audio Display on Map page 8-6 Keyboard Input page 8-7 Small Step Zoom by Dial page 8-4 Auto North Up Zoom page 8-4 Adjust Current Location page 8-7 Reset ALL Navigation Settings to Default page 8-8 V olume and Beeps page 8-9 Clock page 8-10 Others V oice Recognition Command List page 9-[...]

  • Página 259

    Black plate (9,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 V oice Recognition Command List page 9-33 (type B) Minimize V oice Feedback page 9-43 V oice Command Learning page 9-43 User Guide page 9-38 Language / Units Select Language page 8-11 Select Units page 8-12[...]

  • Página 260

    Black plate (10,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 INFORMA TION SCREEN <INFO> T raffic Info. Info on Route page 7-4 Nearby T raffic info. page 7-4 User locations page 7-5 T raffic Info. Settings page 5-14 Where am I? page 7-9 GPS Satellite Info. page 7-9 V oice Recognition Command List page 9-15 User Guide Getting Started page 9-[...]

  • Página 261

    Black plate (11,1) Model "NAV2-N" EDITED: 2008/ 10/ 6 User Guide Getting Started page 9-38 (type B) Using the Address Book page 9-39 Finding a Street Address page 9-39 Placing Calls page 9-39 Help on Speaking page 9-39 V oice Recognition Settings page 9-39 Adapting the System to Y our V oice page 9-40 Navigation V ersion page 7-10[...]

  • Página 262

    Black plate (2,1) A About route guidance ............................. 5 - 2 2 About the map data .............................. 1 0 - 1 4 Adding a destination or waypoint ................... 5 - 4 Adding additional destinations to a route ........ 4 - 2 5 Address book ...................................... 1 0 - 2 Adjusting the current vehicle loc[...]

  • Página 263

    Black plate (3,1) Info on route .......................................... 7 - 4 Information screen ................................... 7 - 2 L Language and unit settings ....................... 8 - 1 1 Language settings ................................. 8 - 1 1 Laser product ........................................ 1 - 4 List screen ..............[...]

  • Página 264

    Black plate (4,1) Storing a location ............................. 4 - 2 5 , 6 - 2 Storing a location by moving the map ............. 6 - 4 Storing a location by searching ..................... 6 - 2 Storing a route ....................................... 6 - 4 Storing a tracked route .............................. 6 - 6 Storing an avoid area .....[...]