Español dropdown-ico

Nokia 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Electronic user’s guide rele ased subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 19 98" Nokia 20 GSM Connectivity Terminal User’s Guide for modem use 9353276 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONFORMI TY We, NOKIA MOBI LE PHONES Ltd declare u nder our sole responsibility that the product TM E-2 is in confor mity with the provisions o f the follow ing Coun cil Directive: 1999/5/EC. Copyright © No kia Mobile Pho nes Ltd 2001. All rights rese rved. Reproduction, tra nsfer, distributio n or storage of part or all of the cont[...]

  • Página 3

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3 Ta b l e o f c o n t e n t s For your safety ......... ......... ... 4 Introductio n .......... ......... ....... 5 System requirements ................ 7 Network services ........... ............ 7 Communications software ...... 8 Getting starte d ..... ......... ....... 9 Setting up the terminal[...]

  • Página 4

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 4 For your safety 1. For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or i llegal. Further detaile d information i s given in th is manual. INTERFERENCE All wireless equipment may ge t interference which cou ld affect performance. DO NOT USE IN HOSPIT[...]

  • Página 5

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 5 Introduction 2. Introduction Congratulations on your purchase of the Nokia 20 GSM Connectivity Terminal. It plugs into compatible PCs or other devices with an RS-232 data cable. Using the Nokia 20 GSM Connectivity Terminal and appropriate software, you can send and receive e-mail, dat[...]

  • Página 6

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 6 Introduction Sales package contents: • GSM terminal • cradle • power supply with 2 cords • data cable • CD-ROM • installation kit (screws)[...]

  • Página 7

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 7 Introduction ■ System requirements The Nokia 20 GSM Connectivity Te rminal requires: • an RS-23 2 data co nnector • AT Hayes command support ■ Network services The Nokia 20 GSM Connectivity Terminal is approved for use in the GSM 900 and GSM 1800 net works and in the GSM 900/1[...]

  • Página 8

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction 8 Introduction ■ Communications software To connect to the Int ernet, to send and receive e-mail or faxes, or to transmit data from your PC, you need the appropriate data and fax communications software. You can use the Nokia 20 GSM Connectivity Terminal with most commercially availab[...]

  • Página 9

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 9 Getting started 3. Getting started ■ Setting up the terminal To use the Nokia 20 G SM Connectivity Terminal for the first time, proceed as follows: 1 Install the SIM card. 2 Mount the terminal on the cradle. 3 Place the terminal in a proper location. 4 Connect the data cable to t[...]

  • Página 10

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 10 Getting started Installing the SIM card Keep all miniature SIM cards out small children ’ s reach. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Insert the SIM card ensuring that the beve[...]

  • Página 11

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 11 Getting started Placing the terminal Caution: In order to comply with RF exposure require ments, install the terminal so that a minimum distance of 20 cm can be maintained between the ant enna and all persons. If you use an external antenna, install the antenna so th at a minimum [...]

  • Página 12

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 12 Getting started Connecting the cables 1 Connect the data cable from the terminal to a PC or oth er compatible device. Use only a cable supplied by Nokia. 2 Connect the power cord from the power supply to the terminal. 3 Connect the power supply to an AC wall outlet. Entering the P[...]

  • Página 13

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 13 Getting started If you do not get an OK response, refer to section ” Troubleshooting ” . To enter the PIN code, type at+cpin= "PIN" where PIN is your PIN code. Press ENTER. See ” Figure 2. HyperTerminal connection ” for details. If entering the PIN code fails thr[...]

  • Página 14

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 14 Getting started Figure 1. Port settings[...]

  • Página 15

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 15 Getting started Figure 2. HyperTerminal connection ■ AT c om m a n d s Other AT commands, which are used to control the terminal, can be found in the List of AT Commands on the CD-ROM. The Nokia 20 GSM Connectivity Terminal support s ITU-T V.25ter , ETS GSM 0 7.05 and ETS GSM 0 [...]

  • Página 16

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Light indicators 16 Light indicators 4. Light indicators • Light indicators 1 and 2 are not in use. • Light indicators 3, 4 and 5 indicate the state of the termi nal. Refer to Table 1. Table 1. Nokia 20 li ght indicators 345D e s c r i p t i o n - - - Power is off. Blinking - - Power is on. The [...]

  • Página 17

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Light indicators 17 Light indicators On On Blinking The terminal has no space for new SMS messages. The oldest message is automatically deleted. - Blinking Blinkin g Install the SIM card. Blinking Blinking Blinking An error has occurred. Contact service personnel. 345D e s c r i p t i o n[...]

  • Página 18

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories 18 Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories 5. Nokia 20 GSM Connectivity T erminal accessories For details and availability of Nokia 20 GSM Connectivity Terminal accessories, contact your local dealer. • Power supply (ACW-3): Suppli ed with the [...]

  • Página 19

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Troubleshooting 19 Troubleshooting 6. T roubleshooting First things to check 1 Check that the data cable is firmly connecte d to the terminal and to the PC or other compat ible device. 2 Check that the power supply is firmly connected to the terminal and to an AC wall outlet. 3 Check that the antenn[...]

  • Página 20

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Troubleshooting 20 Troubleshooting For example, response +csq: 31, 99 means that the signal strength is excellent. If the signal is weake r than -95 dBm (the <rssi> parameter is 9 or le ss), move the terminal to an other location. If the terminal does n ot receive a stronger signal, contact yo[...]

  • Página 21

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Care and maintenance 21 Care and maintenance 7. Care and maintenance • Your Nokia 20 GSM Connectivity Terminal is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for ma[...]

  • Página 22

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 22 Important safet y information 8. Important safety information The Nokia 20 GSM Connectivity Terminal power supply ACW-3 converts line voltage of 110V/220V/230V AC to low voltage DC. Note: The power supply socket should be easily accessible and it mus t not be covered[...]

  • Página 23

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safet y information 23 Important safet y information Do not use the terminal in an environment w here strong radiation or magnetic fields may exis t. Note that the terminal is for indoor use only. Electronic devices Most modern electronic equipment is shielde d from radio frequency (RF) si[...]

  • Página 24

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Technical specifications 24 Technical specifications 9. T echnical specifications Power supply ACW-3 Environmental specifications External an tenna req uirements Dimensions 190x80x29 mm Weight 250 g Charger type Switched mo de power supply AC mains plug type Europe, UK, U S Input vol tage 100-240 VA[...]

  • Página 25

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Technical specifications 25 Technical specifications Electro-magnetic c ompatibility ( Europe) The termin al is tested for electro-m agnetic compat ibility (EM C) according to the ETS 300 342-1/ 13/standard s.[...]