Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Nokia 6126
176 páginas 4.35 mb -
Cell Phone
Nokia SERIES 40
30 páginas 0.17 mb -
Cell Phone
Nokia 5250
156 páginas 1.36 mb -
Cell Phone
Nokia 7100
67 páginas 0.37 mb -
Cell Phone
Nokia 6230I 6230I
10 páginas 0.33 mb -
Cell Phone
Nokia iSkoot 6600
203 páginas 2.99 mb -
Cell Phone
Nokia 8800
63 páginas 4.2 mb -
Cell Phone
Nokia 7210
4 páginas 0.04 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 2160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 2160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 2160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 2160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 2160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 2160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 2160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 2160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 2160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 2160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 2160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 2160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 2160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
DESCRIPTION OF KEYS Use the phone keys as follo ws: CALL INDICA TOR LIGH T Digital PLUS Digital PLUS 1 4 5 5 6 6 3 8 9 0 7 2 ABC PWR Press and hold to switch the phon e on/off. ▲▼ Scroll the menu and memories. Press and hold for continua l scrolling. F Soft keys. Function changes accordin g to the operation in progress. ABC Alpha mode / numeric[...]
-
Página 3
Contents 1. Important Safety Information.......................... 1 T raf fic Safety ........................................................... 1 Operating Env ironment ........................................... 1 Emergency Calls .................................................... 2 Using this Owner’ s Manual .................................[...]
-
Página 4
8. T emporary Lists and Call Timer s ................. 25 T o view Dialed Numbers ....................................... 25 T o view Last Received Calls .................................. 25 T o view Missed Calls............................................. 25 Notepad ............................................................... 26 Call Timers .[...]
-
Página 5
1. Important Safety Information T raffic Safety Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held telephone park the vehicle before conversing. Always secure th e phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. The use of an alert device to ope[...]
-
Página 6
Only quali fied personnel should install or service the phone in a vehicle. Faulty in stallation or service may be dangerous and may invalidate the warranty . Electronic fuel injection systems, electronic anti-skid braking systems, el ectronic cruise control systems and other electroni c systems can malfunction due to the lack of protecti on from r[...]
-
Página 7
If certain featur es are in use (Keyguar d, Locking, Call Restricting, etc.), you may first need to turn those features of f before you can make an emerge ncy call. Consult this document an d your local cellular servic e provider . Emergency calling → If the phone is not on, switch it on → press and hold C to clear display → key in emergency [...]
-
Página 8
FCC/INDUSTR Y CANAD A NOTICE Your phone may cause TV or radio interference (e.g. when using telephone in close proximity of receiving equipment). The FCC/Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you need assistance, contact your local dealer. This device complies with parts 15 and 68[...]
-
Página 9
2. The Display and Connectors The Disp lay A or B: Network the phone uses A - A system only B - B system only AB - Both systems No indicator : Home area only A call is in progress (In Use indicator). D The phone is using a digital channel. The phone is in a network other than your home network (roami ng). Shown continuously : roaming in a home-type[...]
-
Página 10
Connector s Ê For Fast Cigarette Lighter Charger, Fast Travel Charger, and Standard Travel Charger Ë Power connector for Desktop Charger CHH-2/CH H-2L Ì System and data connector for accessories, desktop chargers, and HF car kit Í For external antenna ➊ ➋ ➌➍ 6[...]
-
Página 11
3. The Battery Y our phone is powered by a rechargeable battery . Use only batteries app roved by the phone manufacturer and recharge your battery only with the chargers approved by the manufactur er . A new battery’ s full perf ormance is achieved only after tw o or three complete charge and discharge cyc les! Note: This chapte r gives only the [...]
-
Página 12
Charging a battery with Fast T ravel Char ger (A CH-4U) Ê Connect the lead from the charger to the bottom of the phone. Ë Connect the charger to a standard 120V AC outlet. When the battery is charging, the battery indicator on the right side of the display scrolls. All ow the battery to completely charge. Charging is finished when the segments st[...]
-
Página 13
Note: In some vehicles, th e ignition must be on in order to charge the phone with the cigarette lighter adapter . If the message NOT CHARGING is displayed, charging is suspended. Check that the battery is not overheated (over 104°F/40°C), too cold, or connected to a non-approved chargi ng device. Wait for a whi le, connect the charger to the pho[...]
-
Página 14
Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, reduc es the capacity and lifetime of the battery . Always try to keep the battery between 59 ° F and 77 ° F (15 ° C an d 25 ° C). A phone with a hot or cold battery may temporarily not work, even if the battery is fully charged. NiMH battery perf[...]
-
Página 15
4. Basics Switching On or Off Press and hold P for a second. When switching on, if your phone has an extendible antenna, extend the antenna fully . As with any other radio transmitting device, avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Push in the antenna when you are not using the phone. The phone carries out a short[...]
-
Página 16
Note: Avoid using access codes similar to emergency numbers such as 911 to prevent accidental dialing of the emergency number . Security Code (5 digits) Enter the 5-digit code then left F ( OK ) at Security Code: prompt. The Security Code comes with your phone and is requir ed with some phone features. Keep it secret and in a safe place, separate f[...]
-
Página 17
5. Making and Receiving Calls Answer ing a Call → Press any key (except P , E , A or volume keys) then speak If Keyguard is on, only U answers calls. Pressin g E stops the ringing sound, but doesn’t answer the call. Making a Call Extend antenna fully Key in phone number U Y our phone can make and receive calls only when it is switched on and in[...]
-
Página 18
you press 9 U , the phone initiates an emergency call only if Menu 3 4, Emergency Key 9, is set On! Last Number Redial Clear display with C U Redialing any of the last 10 numbers U then ▼ or ▲ within a second Once you see the number you want, press U to dial it. Note: After U , you must press ▼ or ▲ within a second to scroll through the las[...]
-
Página 19
Emergenc y Key 9 → Press 9 then U OR: → Press and hold 9 for more than 3 seconds The phone dials the prepr ogrammed emergency number (e.g. 911) with either of these dialing methods. Y ou can also dial an emergency number as usual by keying in the whole emergency number then U . Note: Pressing and holding Emergency Key 9 to dial an emergency cal[...]
-
Página 20
Calling Line Identifi cation If you have subscribed to and activated this network service, the phone displays the caller’ s phone number if the system is able to identify it. The phone displays the caller’ s name if you have stored that caller’ s name and number , and the person calls you from the number you have stored. CALL or NO ID CALL di[...]
-
Página 21
When placing an emergency cal l, the emergency number will be displayed only after you have keyed in all its digits. After the emergency call, Keyguard becomes active again. Answering a call with Keyguard active Press U . During the call the keypad remains unlocked which lets you operate the phone as usual. After you end the call, Keyguard becomes [...]
-
Página 22
6. Voice and Text Messages Please check with your operator for the availability of message features. V oice Messages When you rece ive a voice message, the phone beeps, lights the voice message ind icator ( ), and displays NEW VOICE MESSAGE . The phone shows the number of messages if there are more than one. T o use the methods described below to c[...]
-
Página 23
Also, to use text messaging, you must have the phone number of your message service center available. The phone can store up to 30 text messages, with a maximum of about 1,900 characters for all messages combined. Contact your network operator for details about the text messaging service and the maximum number of characters allowe d in a message. T[...]
-
Página 24
EMERGENCY indicates tha t the message received was marked “emergency” by the sender . LOCKED indicates that you have locked the message. It will not be overwritten even if there is no more space in memory and there is an attempt to deliver a new message to your phone. The Option soft key With message on screen, press left F ( Option ) ▼ to op[...]
-
Página 25
7. The Personal Directory Y ou can store up to 100 numbers and associated names in your “Personal Dire ctory”. Stored numbers may be up to 16 digits long. Stored names may be up to 16 characters long. The phone provides you with 8 extended number locations (any you choose) that allow the stored number to contain up to 30 digits in addition to t[...]
-
Página 26
When ABC is not displaye d, you can use the ∗ key to enter these special characters: ∗∗ +, links memory locations ∗∗∗ p, creates a pause ∗∗∗∗ w , causes the phone to wait for input Entering Names A Press and release the key labeled with the letter you want until that letter appears for another letter on the same key , press ∗ [...]
-
Página 27
To add a name to a stored phone number Recall stored phone number A then key in name right F ( Memory ) then left F ( Store ) At STORE IN LOCA TION? enter recalled location number left F ( OK ) then left F ( OK ) again at REPLACE? To change the number stored with a name Recall stored number C repeatedly to erase number key in new number right F ( M[...]
-
Página 28
Recalling Stored Numbers W ith display empty , press ▼ or ▲ . Press ▼ or ▲ r epeatedly to scroll through stor ed numbers. Press A to see corresponding names. Recalling Stored Names With display empty , press A then ▼ or ▲ . Press ▼ or ▲ r epeatedly to scroll through stor ed names. Press U to dial the di splayed name’ s number . To[...]
-
Página 29
8. Temporary Lists and Call Timers The phone automatically stores the last 10 dialed numbers, numbers of the last 10 answered calls, and numbers of the last 10 missed calls. It also gives you 10 temporary storage spaces, in a “Notepad”. Note: The phone displays the phone numbers of received and missed calls only if the cellular system is able t[...]
-
Página 30
Notepad The Notepad is “temporary storage” for up to 10 numbers. To store numbers and names in Notepad Store number as normal, but at STORE IN LOCA TION , press # left F ( OK ) See “The Personal Directory” cha pter for details on storing numbers. To see numbers and names in Notepad # then ▼ or ▲ The top right corner of the display shows[...]
-
Página 31
9. Touch Tones Y our phone is a “T ouch T one” phone, meaning that it creates certain sounds when you press the keys. These sounds can be used for many automated, over - the-phone services such as checking your bank balance, using your voice mailbox options, and even checking airplane arrival and departure times. T ouch T ones are called “DTM[...]
-
Página 32
For example, you could store your bank account number in the personal directory . To store Touch Tone strings with a phone number Key in the phone number press ∗∗∗ (p) or ∗∗∗∗ (w) key in the T ouch T one string store the number in the normal way ∗∗∗ creates a “p” (pause) character . When you recall this number sequenc e from[...]
-
Página 33
Entering only a “+” at the end of a stored number causes the phone to prompt you for a memory location after the call is connected. The phone expects a memory location after the “+” character . Enter a location number and press left F ( OK) to send the contents of that memory location as T ouch T ones. T ouch T one Settings in the Phone Y o[...]
-
Página 34
10. The Menu The phone’s menus and submenus allow you to tailor the phone to suit your tastes. Menu guidelines → Left F ( Menu ) enters the menus →▼ and ▲ step through menus, submenus, and options → A gives help text on menus and submenus and goes to the next screen of he lp text if ther e are several → Right F ( Quit ) goes back one [...]
-
Página 35
Summary Of Menu Functions MEMORY FUN CTIONS Menu 01 Dialed Calls 01 1 Received Calls 01 2 Missed Calls 01 3 Clear All Call Lists 01 4 Memory Erase Options 01 5 Memory Status 01 6 Call Timers 01 7 MESSAGES Menu 2 Listen to Voice Message s 2 1 Read Messages 2 2 Set Voice Mailbox Number 2 3 CALL SETTINGS Menu 3 Ringing Volume 3 1 Ringing T one 3 2 One[...]
-
Página 36
NETWORK SERVICES Menu 6 (see note below) Dual Mode Selection 6 1 Voice Privacy 6 2 Call Forwarding 6 3 Forward All Calls 6 3 1 Forward If Busy 6 3 2 Forward If Not Answered 6 3 3 Forward If Out of Reach 6 3 4 Call Waiting 6 4 Selective Call Accepta nce 6 5 Allowed Numbers List 6 5 1 Blocked Numbers List 6 5 2 Send Own Number 6 6 Network Feature Set[...]
-
Página 37
Menu 3, Call Settings Menu 3 1, Ringing V olume Y ou hear each ringing level as you scroll through the volume levels. When the phone is connected to a handsfree deskt op charger , handsfree car kit, or headset, the ringing volume can be set separately for those accessories with this menu. Menu 3 2, Ringing T one The phone plays a sample of each pat[...]
-
Página 38
Menu 3 7, Calling Card To store a calling card Left F ( Menu ) 37 ▼ to the card you want then left F ( OK ) key in security code at Security code: then left F ( OK ) key in access number at Access Number: press A then key in card name (optional) left F ( OK ) key in card number at Card ID Code: then left F ( OK ) T o change stored calling card in[...]
-
Página 39
Menu 4, Phone Settings Menu 4 1, Lights With lights on, the keypad lights come on when you press a key or have an incoming call, and go off 15 seconds later . When the phone is connec ted to a car kit, desktop charger , or cigarette lighter charger , the lights are on permanently when this setti ng is ON ; when this setting is OFF , the lights come[...]
-
Página 40
Press ▼ or ▲ to move the cursor right or left. Store stores the new or edited note for later use. The note is displayed each time you switch the phone on. Erase removes the note from the display and from the memory . Next time you switch the phone on, the stored note displays. Once you have read the note, press left F ( Keep ) to save it or rig[...]
-
Página 41
Emergency Key 9 Off Automatic Redial Off Automatic Ans wer Off Pager Mode Off Lights On Keypad T ones Level 2 Manual DTMF T ones Continuous Auto DTMF Length Long Menu List Complete Automatic Phone Lock Off Lock Code 1234 Dual Mode Selection Ana. & Dig. Voice Privacy Off Ringing Options Ring Menu 4 8, Menu List This function lets you choose eith[...]
-
Página 42
When the phone is locked, calls may be possible to the emergency number progra mmed into your phone (e.g. 911 or other official emergency number) including calls with the Emergency Key 9. Also, you may call the number stored in location 100. To answer a call with Auto Lock on: Press U . To call the number in location 100 with Auto Lock on: ▼ or ?[...]
-
Página 43
Menu 5 3 2, International Calls Allowed means you can make international calls (i.e., calls beginning with the international prefix prepr ogrammed in your phone). Blocked means you can’t make int ernational calls with the ph one. Menu 5 3 3, Incoming Calls Allowed means you can receive all calls. Blocked means you can receive no calls. Menu 5 4, [...]
-
Página 44
Menu 6 2, V oice Privac y Y ou may set this to On or Off . V oice Privacy On encrypts the voice channel only in networks with digital service. If you have this featur e on and voice privacy becomes inactive for any reason the phone displays VOICE PRIV ACY INACTIVE and beeps. Check for availability of this function from your network operator . Note:[...]
-
Página 45
Menu 6 5, Selective Call Acceptance This appears on the menu only if activated wi th Menu 6 7 Left F ( Menu ) 65 ▼ to Allowed Numbers List or Blocked Numbers List ▼ to Activate, Deactivate, or Edit left F ( OK ) With this, you can program the network to screen incoming calls. The caller’ s phone number is compared to the list you select and t[...]
-
Página 46
If you do not make a selection, the phone uses the default network setting, which is always active when you switch on your phone. Check with your network operator to find out the net work default. Menu 6 7, Netw ork Feature Setting Call Forwarding, Call Waitin g, Selective Call Acceptance, and Send Own Number are services available thr ough your ne[...]
-
Página 47
Menu 7, System Select In each cellular service area there ar e usually two cellular operators operating public systems of type “A” or “B”. One of the publ ic systems (A or B) is your home system (dependin g on your operator) but your phone can work with both types of systems. With Menu 7, you can select the type of system the phone should u[...]
-
Página 48
Roaming Indicator s When the phone begins roaming, it beeps, display s ROAMING , and lights the roaming indicator ( ). For a description of the two states of the roaming indicator , see “The Display and Connectors” chapter . Some cellular systems can recognize a roaming phone automatically . In other systems, you must contact the cellular opera[...]
-
Página 49
Menu 9, Number Editor The number you want to edit must be on the display Left F ( Menu ) 9 C removes the digit left of cursor ▼ or ▲ moves the cursor right or left This function lets you edit the existin g digits of a phone number . Y ou can press U to dial the edited nu mber . Menu 10, Alert Options Wit h Ring & Vibra the phone rings and v[...]
-
Página 50
Menu 11, Activate Ke yguar d Press left F ( Menu ) then 11 Keyguard remains on until you deactivate by pressing left F ( Menu ) then ∗ . When the function is activated and there is no call in progress, no key tones are heard and no key presses ar e be accepted, except for calls to 911 (or other official preprogrammed emergency number) and U and E[...]
-
Página 51
11. Data and Fax Calls The phone can send or receive data when it is connected to a compatible data terminal (such as a fax machine or PC) through a data adapter . See the documentation for the data adapter and terminal . Only analog data can be sent and received. The phone recognize s the type of the connected terminal automatically . For instance[...]
-
Página 52
T o receive a fax call Ê Check that the data terminal is properly installed. Ë Press U to answer the call. OR , if you know this is an incoming fax, you can answer the call from the fax machine’s keypad. Ì After the transmission , end the call from the fax machine’s key pad. OR , press E . 48[...]
-
Página 53
12. Accessories In addition to the battery and chargers described in this manual, an extensive accessory range is available. Y ou can select the accessories that meet your specific communica tion needs. For availabi lity , please check with your local dealer . Use only batteries, antennas, chargers, and accessories approved by the phone manufactur [...]
-
Página 54
Note: Battery operation times vary according to signal conditions, netw ork parameters set by the operator , and how you use the batteries. Using the phone near the network’ s base station consumes less power . Keeping the antenna fully extended whenever possible maintains the connection to the network with less power . Appr o ximate char ging ti[...]
-
Página 55
The charger can also be used together with the optional Compact Desktop Charging Stand (CHH-2) and Light Desk Stand (CHH-2L). Fast Ciga rette Lighter Char ger (LCH-2) Y ou can charge the phone battery from your vehicle battery by using the Fast Cigarette Lighter Charger (LCH-2). Y ou can also use the charger with stands CHH-2 and CHH-2L (described [...]
-
Página 56
The charger starts to charge the spare battery as soon as it has finished charging the phone battery . Connect either the Fast T ravel Charger (ACH-4U) or the Fast Cigarett e Lighter Charger (LCH-2) to the stand, and then plug the Fast T ravel Charger or Fast Cigarette Lighter Charger into a wall outlet or vehicle respectively . Place the phone and[...]
-
Página 57
13. Care and Maintenance Y our phone is a product of sup erior design and craftsmanship and shoul d be treated with car e. The suggestions below will hel p you to fulfill the warranty obligations and to enjoy this produc t for many years. Keep the phone and all its parts and accessories out of small childr ens’ reach. Keep the phone dry . Precipi[...]
-
Página 58
14. Technical Data Cellular System TDMA and AMPS Weight 7.9 oz (224g) with 550mAh NiMH battery Capacity 169 cc Frequency Range 824.010 - 848.970 MHz (TX) 869.01 0 - 893.970 MHz (RX) T ransmitter Output Power 0.4mW to 600 mW nominal Battery V oltage 6 V nominal Charging Curr ent 800mA typical Operating T emperature -20 ° C to + 40° C (-4° F to + [...]
-
Página 59
NOKIA One-Y ear Limited W arranty Nokia Mobile Phones, Inc. (“NMPI”) warrants that this cellular phone (“Pr oduct") is free fr om defects in material and workmanship, accor ding to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the Produ ct extends for ONE (1) year beginnin g on the date of purchase of the Product. 2. Th[...]
-
Página 60
c) The Prod uct serial number plate or the accessory date code has been removed, defaced , or altered. d) The defect or damage was caused by the defective function of the cellular system, or by inadequate sign al recept ion by the external antenna. 8. If a problem develops dur ing the limited warr anty period , the Consumer should take the followin[...]
-
Página 61
10. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY , OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE OF USE, SHALL BE LIMITED TO THE DURA TION OF THE FOREGOING WRITTEN WARR ANTY , OTHERWISE, THE FOREGOING WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIE S, EXPRESS OR IMPLIED. NMPI SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONS[...]
-
Página 62
14. Technical Data Cellular System TDMA and AMPS Weight 7.9 oz (224g) with 550mAh NiMH battery Capacity 169 cc Frequency Range 824.010 - 848.970 MHz (TX) 869.01 0 - 893.970 MHz (RX) T ransmitter Output Power 0.4mW to 600 mW nominal Battery V oltage 6 V nominal Charging Curr ent 800mA typical Operating T emperature -20 ° C to + 40° C (-4° F to + [...]