Nokia 3330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 3330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 3330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 3330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 3330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 3330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 3330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 3330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 3330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 3330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 3330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 3330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 3330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 3330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Electronic user’s guide rele ased subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 19 98" User’s Guide 9353 142 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARAT ION OF CONFORMITY We, NOKIA MOBIL E PHONES Ltd declare un der our so le respon sibili ty that th e produ ct NHM-6NX is in confo rmity with the provisio ns of the fo llowing Co uncil Directive: 1999/5/EC. Copyright © Nokia Mo bile Phones 2001. All rights reser ved. Reproduction , transfer, distribution or s torage of p art or all o f the c[...]

  • Página 3

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick and easy Quick and easy ✁ Quick and easy Thank you for choosing this Nokia phone! These pages give some tips on using your phone. More detailed informat ion is given th roughout this user’s guide. ■ Before using y our phone 1. Insert a SIM card in the phone. See Inserting a SIM card on p[...]

  • Página 4

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick and easy ✁ Adjusting the earpie ce volume Press or during a call. Calling your voice mailbox Press and hold in standby mode. See also Voice mailbox number (Menu 2-9) on page 63. Making a call by voice d ialling Add a voice tag to the desired phone number (see page 52). Press and hold in stan[...]

  • Página 5

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Quick and easy Quick and easy ✁ ■ Entering or exiting a menu function Entering Press ( Menu ). Scroll with or to t he desired menu function and press ( Select ). Repeat this for submenus and setting options. Exiting Press to return to the previous menu level. Press and hold to return to standby [...]

  • Página 6

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 6 Table of contents Quick and easy ........ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .... ..... ............ . 3 Table of contents ........ ................... ................ ......... ......... .......... ...[...]

  • Página 7

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 7 Table of contents Switching the phone on or off .................................................................................................. ................................................... 28 Switching on .................................................................[...]

  • Página 8

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 8 By pressing a key on e or more times for each cha racter (traditional text input) ................................................ ..... 42 4. Using the m enus ........ ................ ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ............ ..........[...]

  • Página 9

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 9 Table of contents Changing a vo ice tag ............................................................................................... .................................................................... 54 Erasing a voice tag ....................................................[...]

  • Página 10

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 10 8. Call register (Menu 4) ........ ......... ......... ............ ................ ......... ............ ................ ......... ... ......... . 66 Missed calls (Menu 4-1) .....................................................................................................[...]

  • Página 11

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 11 Table of contents Own number sending ............................................................................................................. ..................................................... 76 Phone line in us e .............................................. .........[...]

  • Página 12

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 12 Currency conversion in standby mo de ............................................................................................ .......................................... 8 8 14. Reminder s (Menu 10) .... ................ ......... ........... ................. ......... .....[...]

  • Página 13

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 13 Table of contents 17.WAP service s (Services - Menu 13) .......... ............ .................. ................... .................. ............ 9 9 Basic steps for acce ssing and using a WA P service ........................................................................[...]

  • Página 14

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Table of contents 14 Care and maintenance .............. ......... .......... ......... ......... ............ ................ ......... ........... ........ ........ 114 Importan t safety informa tion ....... ................ ......... ............ ................ ......... ............ .........[...]

  • Página 15

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 15 For your safety For your safety Read these simple guidelines. Brea king the rules may be dan gerous or illegal. F urther detailed information is given in this manual. ROAD SAFETY COMES FIRST Don ’ t use a hand-held phone while driving; park the vehicle first. INTERFERENCE All wi[...]

  • Página 16

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. For your safety 16 ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batte ries. Do not connect incompat ible products. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guid e for detailed safety instructions. Do not connect incompat ible products . MAKING CAL[...]

  • Página 17

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. General in formation 17 General in formation General information ■ Stickers on the sal e s package The stickers contain important information for service and custome r support purposes. Keep these stickers in a safe and secure place. ■ Security c ode The security code protects your phone against[...]

  • Página 18

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. General in formation 18 ■ Accessories a nd batteries This apparatus is intended for use whe n supplied with power from ACP-7, ACP-8, LCH-9, and DCV-1 0. Other usage will invalidate any approval given to this apparatus and may be dangerous. Wa rn i n g ! Use only batteries, chargers and accessories[...]

  • Página 19

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 19 Your phone 1. Y our phone This chapter introduces you t o the keys and display indicators of the phone. More details are given throughout thi s user ’ s guide. ■ Using the keys Po w e r k e y Pressing and holding the key switches the phone on or off. In standby mode, pressing this [...]

  • Página 20

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 20 Navi key The use of the phone is largely based on the Nokia Navi ™ key ( ) below the display (2). The function of this key varies according to the guiding text (1) shown above it. In this user ’ s guide, the symbol is followed by the related guiding text, e.g. ( Menu ) or ( Select [...]

  • Página 21

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 21 Your phone ■ Display indicators Display indicators inform you of the current operat ion of the phone. Standby mode The indicators described below are shown when the phone is ready for use, with no characters keyed in by the user . When th is screen is shown, t he phone is in ‘ stan[...]

  • Página 22

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 22 Essential indicators related to menu functions One or more of the following indicators may be shown when the phone is in standby mode: Indicates that you have a ca ll in progress. See Making a call on page 31 and Making a connection to a W AP service on page 1 02. Indicates that you ha[...]

  • Página 23

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Your phone 23 Your phone Indicates that the countdown timer is running in the background. See Countdown timer (Menu 1 1-5) on page 92. Indicates that the name or phone number you have sele cted in the phone book is saved in the SIM card. See Recalling a name and phone number (Menu 01-1) on page 48.[...]

  • Página 24

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 24 2. Getting started Before you can use your phone, you need to insert a SIM card in it, and then inst all and charge the battery . ■ Inserting a SIM card The phone can only be used with a valid miniature plug-in SIM card. Y ou can obtain the card from your network operator or ser[...]

  • Página 25

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 25 Getting started 1. Remove the back cover: Press the locking catch (1), slide the cover (2) , and lift the cover off (3) . 2. Remove the battery: Push the two release catches in the opposite dire ctions (4) and remove the battery (5).[...]

  • Página 26

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 26 3. Insert the SIM card: Slide the SIM card carefully into the SIM card slot (6). Make sure that the golden connectors on the card are facing downwards and that the bevelled corner is on the left. 4. Install the battery : Align the golden connectors on the battery with the correspo[...]

  • Página 27

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 27 Getting started ■ Charging the battery • Do not charge the battery when either of the phone covers is removed. See also Battery information on page 1 12. 1. Connect the le ad from the charger to t he base of the ph one. 2. Connect the charger to an AC wall outlet. The battery [...]

  • Página 28

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 28 ■ Switching the phone on or off Switching on Press and hold the key for a second. If the phone re quests a PIN code or security co de: Key in the code and press ( OK ). See also PIN code request on page 79, Security level on page 81, and Access codes on page 1 1 0. Wa rn i n g ![...]

  • Página 29

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 29 Getting started Switching off Press and hold the key for a second. Tip: Alternatively , pre ss quickly in standby mode , scroll with or to Switch off! , and press ( OK ). Changing t he Nokia Xp ress-on ™ covers • Before changing the Nokia Xpress-on ™ covers, alwa ys switch o[...]

  • Página 30

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Getting started 30 3. Insert the keypad: Insert the keypad mat in the front cover (5). 4. Replace the front co ver: Align the top of the phone with the top of the front cover , and push the phone towards the cover until it locks into place (6). 5. Replace the back cover: Insert the two catches of th[...]

  • Página 31

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 31 Basic functions 3. Basic functions ■ Making a call 1. In standby mode, key in the phone number including the area code using the keys to . The text Men u changes to Call . If you make a mistake, press to delete the character to the left. 2. Press ( Cal l ) and wait for the answe[...]

  • Página 32

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 32 Adjusting the earpiece volume Y ou can adjust the earpiece volume during a call. Press to increase and to decrease the volume level. If you want to adjust the earpiece volume while the phone is alerting you to an incoming call, press twice and then adjust the volume. Muting the mi[...]

  • Página 33

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 33 Basic functions See page 49 for storing a phone number with a name. 1. Press ( Menu ) in standby mode. 2. Press ( Sele ct ) (when Phone book is di splayed). 3. Press ( Sele ct ) (when Search is selected). 4. Key in the first letter of the name ( using the keys to ) and press ( OK [...]

  • Página 34

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 34 See also Assigning a phone number to a speed dial key (Menu 01-1 0) on page 51 and Speed dialling on page 75. Making a new call during a call Y ou can have two calls in progress at the same time (network service). 1. During a call, press to change the text above from En d to Optio[...]

  • Página 35

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 35 Basic functions If the caller could be i dentified, the caller ’ s phone number (or name if saved in the phone book) and calling are displayed. 1. To answer the call, press ( Answer ). If the call was diverted from some other phone number , the > sign may be shown after Call [...]

  • Página 36

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 36 ■ Listening to voice messages 1. In standby mode, press and hold for a second to call your voice mailbox. Y ou can obtain the voice mailbox number from your service provider . 2. If the phone asks for the number of the voice mailbox, key it in and press ( OK ). See also V oice m[...]

  • Página 37

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 37 Basic functions When the keypad is locked: • The indicator is shown • Y ou can answer , end or reject a call in the normal way . During a call, you can operate the phone as usual. • The HDC-5 headse t can be used as usual. Note: When the keypad is locked, calls may be possib[...]

  • Página 38

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 38 For more information, see Tones (Menu 5) on page 7 0 and Profiles (Menu 12) on page 94. 1. In standby mode, press the power key ( ) quickly . 2. Scroll with or to the desired profile ( e.g. to Silent to turn off the ringing tones). 3. Press ( OK ) to con firm the sett ing. ■ Sto[...]

  • Página 39

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 39 Basic functions Quick save: In standby mode, key in the phone number . Press or to change t he text above to Save . Press ( Save ). K ey in the name and press ( OK ). ■ Writing text Y ou can key in characters in two ways: by pressing a letter key once for each character (predict[...]

  • Página 40

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 40 As you can see in the illustration above, the word changes after each ke ypress. Therefore, you do not need to pay much attention to what happens on the display before you have keyed in the whole word. • To delete a character to the left, press . T o clear the screen, press and [...]

  • Página 41

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 41 Basic functions If the ? character is shown after the word: There are no further words in the dictionary that correspond to your keypresses. To add a word into the dictionary: Press ( Spell ), key in the word using tradit ional text input, an d press ( OK ). If you want to change [...]

  • Página 42

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Basic functions 42 3. Scroll to Dictionar y off and press ( OK ). By pressing a key one or more times for each character (traditional text input) Traditional text input is commonly used in mobile phones. In this input method, you press a key repeatedly until the desired character appears. When you w[...]

  • Página 43

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using th e menus 43 Using th e menus 4. Using the menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and submenus which can be accessed by scrolling or using the appropriate shortcut. ■ Accessing a menu function By scrolling[...]

  • Página 44

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using th e menus 44 By a shortcut The menus, submenus and setting optio ns are numbered and can be accessed by their shortcut number . The shortcut numbe r is shown on the top right of the display . 1. Press ( Menu ). 2. Key in quickly (within three seconds) the number of the menu you want to access[...]

  • Página 45

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using th e menus 45 Using th e menus ■ List of menu functions 1. Phone book 1. Search 2. Service Nos. 1 3. Add name 4. Erase 5. Edit 6. Copy 7. Assign t one 8. Send b ’ card 9. Options 1. Memory in use 2. Type of view 3. Memory status 1 0. Speed dials 11 . V o i c e t a g s 2. Messages 1. Write [...]

  • Página 46

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using th e menus 46 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Erase recent call lis ts 5. Show call duration 1. Last call duration 2. All cal ls ’ duration 3. Received calls ’ duration 4. Dialled calls ’ duration 5. Clea r timers 6. Show call costs 1. Last call cost 2. All cal ls ’ cost 3. Cle[...]

  • Página 47

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Using th e menus 47 Using th e menus 5. Security level 6. Change access codes 4. Restore factory settings 7. Call divert 1 1. Divert all voice calls wit hout ringing 2. Divert when busy 3. Divert if not answered 4. Divert when phone off or no coverage 5. Divert when off, no answer , or no coverage 6[...]

  • Página 48

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 48 5. Phone book (Menu 0 1 ) Within th e Phone book menu you can • save phone numbers and their related names in your phone and the SIM card • manage the saved names and phone numbers To access this menu: In standby mode, press ( Menu ) and then ( Sele ct ). To enter the p[...]

  • Página 49

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 49 Phone b ook (Menu 0 1) ■ Storing a name and phone number (Menu 0 1-3) With the Add name function you can add names and phone numbers in the phone book. For more information, see page 38. The phone supports SIM cards which can save up to 250 phone numbers and names. Howeve[...]

  • Página 50

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 50 Scroll to a name or phone number in the phone book and press ( As sign ). Scroll to the desired ringing tone ( Default is the tone selected for the current profile in Menu 12) and press ( OK ). ■ Sending and r eceiving a name and phon e number (Menu 0 1-8) With the Send b[...]

  • Página 51

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 51 Phone b ook (Menu 0 1) Selecting the way the saved names and phone numbers are shown (T ype of view) Y ou can define how the saved phone numbers and names are shown. The options are: Name list : Shows three names at a time. Name, number : Shows one name and phone number at [...]

  • Página 52

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 52 Using the speed dialling keys Either: In standby mode, press the desired speed dialling key and press ( Call ). Or if Speed dial ling is on (see page 75): In standby mode, press and hold the de sired speed dialling key until the cal l is started. ■ V oice dialling (Menu 0[...]

  • Página 53

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 53 Phone b ook (Menu 0 1) Adding a voice tag to a name and phone number 1. In the Vo i c e t a gs menu, select Add voice ta g and then the name and phone number to which you want to add a voice tag. Pre ss Start, then speak aft er tone is displayed. 2. Press ( Star t ). The ph[...]

  • Página 54

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Phone b ook (Menu 0 1) 54 Listening to a voice tag 1. In the Vo i c e t a gs menu, select Playback . 2. Scroll to the name or phone number whose voice tag you want to hear , and press ( Select ). Changing a voice tag 1. In the Vo i c e t a gs menu, select Change . 2. Scroll to the name (or phone num[...]

  • Página 55

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 55 Messages (Menu 2) 6. Messages (Menu 2) Within t he Mess ages menu you can use various message functions related to voice, text and picture messages. To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Messages , and press ( Select ). ■ Writing and sending a text me[...]

  • Página 56

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 56 The number of available characters and the current part numbe r are shown on the top right of the display . For example, 233/2 means that there are 233 characters left in total and that you are writing the second part of the message. Tip: You can switch between the predictive an[...]

  • Página 57

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 57 Messages (Menu 2) ■ Reading a text message (Inbox - Menu 2-2) When you receive a new text message, you hear a message alert tone selected for the current profile, and the number of new messages as well as are shown (in standby mode). When flashes, there is n o more space for n[...]

  • Página 58

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 58 Details : Shows the sender ’ s name and phone number , the message ce ntre used for sending as well as the reception date and time. ■ Viewing a message you have saved (Outbox - Menu 2-3) Y ou can view the messages that you have saved in Write messag es (Menu 2-1). Pressing ([...]

  • Página 59

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 59 Messages (Menu 2) When you view the message in this m enu Pressing ( Options ) allows access to the same functions as in Inbox ( Menu 2-2), except for Reply and Chat . With the Edit text function you can modify the text part of the message and send it furthe r; see Writing and s[...]

  • Página 60

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 60 While edit ing a template , pressing ( Options ) allows access to a further set of functions, including Send and Save templa te . Y ou can create a template from scratch by selecting one of the empty te mplates at the end of the template lis t. ■ Smileys (Menu 2-6) With this f[...]

  • Página 61

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 61 Messages (Menu 2) Message centre number Y ou can save the phone number of the message centre used for sending text and picture messages. You obtain this number from your service provider . Key in the phone number or recall it from the phone book, or edit the existing number , an[...]

  • Página 62

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 62 Reply via same centre When this function is on, the recipient of your text message can send you a reply via the same message centre as your original message (network service). Character support When the Unicode option is selected, you can send messages using special characters ([...]

  • Página 63

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Messages (Menu 2) 63 Messages (Menu 2) ■ V oice mailbox number (Menu 2-9) In a voice mailbox, callers can leave messages that you can listen to later (network service). Within this menu you can save the phone number of your voice mailbox. Key in the number (obtained from the service provider) and [...]

  • Página 64

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Chat (Menu 3) 64 7. Chat (Menu 3) With the Chat function you can have a conversation with other people using text messages. To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Chat, and press ( Select ). ■ Starting a chat Y ou can start a chat either within this menu or by selecting th[...]

  • Página 65

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Chat (Menu 3) 65 Chat (Menu 3) 4. When you receive a reply from the other party , the reply message is shown above the message that you sent. Press ( OK ) to clear the display , write your reply , and send it by pressing ( Options ) and selecting Send . Repeat this for each chat message. Note that t[...]

  • Página 66

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call regis ter (Menu 4) 66 8. Call register (Menu 4) Within th e Call register menu you can access the phone numbers registere d automatically by the phone . Y ou can also view the approximate duration and cost of your calls, and manage the credit units in your prepaid SIM card. To access this menu:[...]

  • Página 67

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call regis ter (Menu 4) 67 Call regis ter (Menu 4) ■ Missed calls (Menu 4-1) This function shows you the last 1 0 phone numbers from which somebody has tried to call you with no success (network service). Tip: Y ou can also view these phone numbers by pressing ( Li st ) when a note about missed ca[...]

  • Página 68

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call regis ter (Menu 4) 68 Y ou can reset these so-called call timers usin g the Clear timers function (Me nu 4-5-5). For this you need the security code (see Acce ss codes on page 1 1 0). Changing the SIM card does not clear the call timers. Note: The actual time invoiced for calls by your service [...]

  • Página 69

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call regis ter (Menu 4) 69 Call regis ter (Menu 4) Note that when no more charging or currency units are left, only calls to the emergency number 1 12 may be possible. Show costs in The phone can show the remaining talk-time in te rms of charging units or the desired currency . Contact your service [...]

  • Página 70

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Tones (Menu 5) 70 9. T o nes (Menu 5) Within th e To n es menu you can adjust the settings of the select ed profile. Y ou can also create ringing tones of your own using the Composer function. See also Profiles (Menu 12) on page 94 and Adjusting all the phone tones by a single setting on page 37. To[...]

  • Página 71

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Tones (Menu 5) 71 Tones (Menu 5) ■ Composer (Menu 5-4) Y ou can compose a ringing t one of your own. The composed tones are shown last in the tone list. Note: Y our phone must be switche d on to use this function. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or whe n it may cau[...]

  • Página 72

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Tones (Menu 5) 72 4. T o edit the notes: • and move the cursor right or left, respectively . • deletes a note or a rest to the left. 5. After you have complet ed the tone, press ( Options ), scroll to one of the funct ions below , and press ( OK ). Play : Plays back the notes. Save : Y ou can na[...]

  • Página 73

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Tones (Menu 5) 73 Tones (Menu 5) Receiving a ringing tone When somebody sends you a ringing tone, you hear a message tone and the related text is displayed. To play , save, or erase the tone, press ( Options ), scroll to the desired function, and press ( OK ). ■ Message alert tone (Menu 5-5) Sets [...]

  • Página 74

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Tones (Menu 5) 74 ■ Screen saver (Menu 5-9) Sets the picture that is displayed in st andby mode after a selected period of time (called ’ timeout ’ ). You can also use animate d pictures as screen save rs. Select Off , On (previously selected screen saver is shown), Time out , or Screen saver [...]

  • Página 75

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 75 Settings (Menu 6) 1 0. Settings (Menu 6) Within th e Settings menu you can adjust • call settings (Men u 6-1) • general phone settings (Menu 6-2) • security settings (Menu 6-3) Y ou can reset the menu se ttings to their original values using the Restor e factory settings f[...]

  • Página 76

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 76 Call waiting options When this network service is activated, the network notifies you of a new incoming call while you have a call in progress. See Answering a new call during a call on page 35. Own number s ending With this network service you can set your phone number to be di[...]

  • Página 77

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 77 Settings (Menu 6) This function can be used when the phone is connected to the PPH-1 handsfree car kit or the HDC-5 headset. When using the car kit , note that some cigarette charger plugs do not provide power when the ignition i s off. This function does not work when the phone[...]

  • Página 78

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 78 Network selection Y ou can set the phone to automatically select one of the cellular networks available in your area (default setting), or you may sele ct the desired network manually from a list of networks. When selecting a network manually , the selected network must have a r[...]

  • Página 79

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 79 Settings (Menu 6) PIN code request Y ou can set t he phone to reques t the PIN code of your SIM card every time the phone is switched on. For this function you need the PIN code. See also Access codes on page 1 1 0. Some SIM cards do not allow turning off the PIN code request. C[...]

  • Página 80

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 80 Fixed dialling Y ou can restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if allowed by your SIM card. For this function you need the PIN2 code (see Access codes on page 1 1 0). When this function is on, you can only call phone numbers that are included in the fixed dialli[...]

  • Página 81

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 81 Settings (Menu 6) Security level Y ou can set the phone to ask for the security code when a new SIM ca rd is inserted in the phone (option Phone ) or when you select the internal p hone book ( Memor y ). ( “ A new SIM card ” means here a card that is not one of the five card[...]

  • Página 82

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Settings (Menu 6) 82 ■ Restore factory settings (Menu 6-4) Y ou can reset the menu se ttings to their origi nal values. For this you need the security code. This function has no effect e.g. on the following functions: • the names and phone numbe rs saved in the phone book • text and picture me[...]

  • Página 83

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call diver t (Menu 7) 83 Call diver t (Menu 7) 1 1. Call divert (Menu 7) Within th e Call divert menu you can direct your incoming calls to your voice mailbox or some other phone number (network service). To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Call diver t , and press ( Sele[...]

  • Página 84

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Call diver t (Menu 7) 84 3. If you selected Activate , select where the incoming calls are to be diverted to (voice mailbox or another phone number). If you selected Status , pressing ( Number ) shows the phone number to which the calls are diverted. Pressing ( Details ), if available, and then sele[...]

  • Página 85

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Games (Menu 8) 85 Games (Menu 8) 12. Games (Menu 8) The phone offers you the following games to play: Snake II , Space impa ct , Bantumi , Pa i rs I I , Bumper To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Games , and press ( Select ). Note: Y our phone must be switche d on to use [...]

  • Página 86

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Games (Menu 8) 86 3. Scroll to one of the following options and pre ss ( Select ). All the options may not availabl e for the selec ted game. • New game : Starts a new game session. • High scores : Shows the highes t scores so far . To send your score to the scoreboard on Club Nokia ’ s Web si[...]

  • Página 87

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Calcula tor (Menu 9) 87 Calcula tor (Menu 9) 13. Calculator (Menu 9) The phone is provided with a basic four function calculator which can also be used for rough currency conversions. The calculator has a limited accuracy and rounding errors may occur , especially in long divisions. To access this m[...]

  • Página 88

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Calcula tor (Menu 9) 88 ■ Making a currency conversion 1. To set the exchange rate: • Press ( Options ) an d select Exchange rate . • Select either of the displayed exchange options and press ( OK ). For example, if you live in the UK and want to conver t pounds sterling to French francs, sele[...]

  • Página 89

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reminders (Menu 10 ) 89 Reminders (Menu 10 ) 14. Reminders (Menu 1 0) With this memory aid you can save short text not es with an alarm. The phone starts alarming when the set date and time is re ached. To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Reminder s , and press ( Select )[...]

  • Página 90

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Reminders (Menu 10 ) 90 • Er ase : Deletes the note. • Edit : Y ou can modify the note and the alarm date and t ime. • Send : Y ou can send the note without alarm as a text message (SMS) to a compatible phone. ■ Erasing a rem inder 1. Scroll to Erase and press ( Select ). 2. Scroll to one of[...]

  • Página 91

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Clock (Menu 11) 91 Clock (Menu 11) 15. Clock (Menu 1 1) The phone is provided with a clock which can also be used as an alarm clock. This menu also contains time settings, a stopwatch and a countdown timer . To access this menu: In standby mode, press ( Menu ), scroll to Clock , and press ( Sele ct [...]

  • Página 92

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Clock (Menu 11) 92 Note: Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it ma y cause interference or danger . ■ Clock settings (Menu 1 1-2) Y ou can set the time display on or off, adjust the time, or select the 12-hour or 24-hour time format. When the time display is on[...]

  • Página 93

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Clock (Menu 11) 93 Clock (Menu 11) Start : Restarts the timing from the previous stop time. Reset : Stops the current timi ng and sets the time to zero. Exit : Exits to the men u title screen. To continue the timing, enter t his menu. To set the timing to continue i n the background, press twice. Wh[...]

  • Página 94

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Profiles (M enu 12) 94 16. Profiles (Menu 12) Y ou can set the phone tones and screen saver to function in the desired manne r by selecting the desired setting group or ’ profile ’ . This makes it easy to adjust the ph one for differe nt events and envi ronments. To access this menu: In standby [...]

  • Página 95

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Profiles (M enu 12) 95 Profiles (M enu 12) • General : This is the de fault settin g. • Silent : Mutes all the phone tones. When the tones are off, is shown in standby mode. • Discreet : Sets the phone tones to be quiet . • Loud : Se ts the phone tone s to be loud. • (empty) : You can repl[...]

  • Página 96

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Profiles (M enu 12) 96 Incoming call alert Defines how the phone notifies you of incoming voice calls. The options are: Ringing , Ascending , Ring once , Beep Once , an d Off . When Off is selected, all phone tones are mute and is displayed. Message alert tone Sets the alert tone for text messages. [...]

  • Página 97

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Profiles (M enu 12) 97 Profiles (M enu 12) Screen saver Sets the picture that is displayed in st andby mode after a selected period of time (called ’ timeout ’ ). You can select from the same pictures as in the Picture messages menu. Scroll to Off , On (previously selected screen saver is shown)[...]

  • Página 98

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Profiles (M enu 12) 98 2. If you selected Details, scroll to the desired setting (profile name, ringing tone or screen saver) and press to view or hear it. If you selected Save, scroll to the profile that you want to replace with the new one, and press ( OK ).[...]

  • Página 99

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 99 WAP services (Services - Menu 13 ) 17. W AP services (Services - Menu 13) In this menu you can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, online games, and entertainment. These services are specifically designed for mobile phone[...]

  • Página 100

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 100 4. Start browsing the pages of the WAP service. See Browsing the pages of a WAP service on page 1 03. 5. Once you are done wit h browsing, end the connection t o the WAP service. See Ending a WAP connection on page 1 05. ■ Setting up the phone for a W AP serv[...]

  • Página 101

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 101 WAP services (Services - Menu 13 ) Keying in the c onnection settings manually For appropriate settings, contact your network operator or service provider . 1. In the Services menu, scroll to Settings and press ( Select ). 2. Press ( Sele ct ) when Connection s[...]

  • Página 102

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 102 • Authenticat ion type ( s h o w n i f t h e b e a r e r i s D a t a ) : S c r o l l t o Secure or Norma l , and press ( Select ). • Data call type (shown if the bearer is Data): Scroll to Analogue or ISDN , and press ( Select ). • User name (shown if the[...]

  • Página 103

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 103 WAP services (Services - Menu 13 ) Next, make a connection to the WAP service. Do one of the following: • Open the homepage of the WAP service: In the Service s menu, scroll to Home and press ( Select ). OR • Select a bookmark of the W AP service: In the Se[...]

  • Página 104

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 104 General guidelines for using the keys • Use or to browse the WAP page and highlight the desired item. The item can be, for exa mple, underline d text, i.e. a ’ link ’ . • Press or to select a highlighted item. • Press to go back to the WAP page that y[...]

  • Página 105

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 105 WAP services (Services - Menu 13 ) Clear cache : Empties the cache memory of t he phone (see Emptying the cache memory on page 107) . Security info : Shows whether the connection is secure. Exit : Quits browsing and ends the call. View picture : Y ou can scroll[...]

  • Página 106

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 106 4. Select On or Off for Text wrapping and Yes or No for Show images . When Te xt wr apping is set to On , the text continues on the n ext line i f it cannot be shown on one line. When Show images is set to No , any pictures appearing on the WAP page are not sho[...]

  • Página 107

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 107 WAP services (Services - Menu 13 ) When a WA P connection is in progress 1. Press ( Options ), scroll to Bookmarks , and press ( Select ). 2. Scroll to the desired bookmark and press ( Options ). If you want to save a new bookmark, select any bookmark. 3. Scrol[...]

  • Página 108

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. WAP services (Services - Menu 13 ) 108 Y ou can download the certificate from a WAP page if the WAP supports the use of security certific ates. After the download, you can view the certificate and then save or delete it. If you save the certificate, it is added to the list of certificates in the pho[...]

  • Página 109

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. SIM servi ces (Menu 14) 109 SIM servi ces (Menu 14) 18. SIM services (Menu 14) In addition to the functions available in the phone, your SIM card may provide additional services that you can access in this menu. To access this menu: In standby mode, press ( Menu ) , s c r o l l t o M e n u 1 4 , a n[...]

  • Página 110

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Referenc e informat ion 110 19. Reference information ■ Sending DTMF tones The phone can send DTMF tones to communicate with answering machines, compute rised telephony services etc. Make a call in the normal way . Press and ( Optio ns ), and select Send DTMF . Key in the D T MF string or recall i[...]

  • Página 111

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Referenc e informat ion 111 Referenc e informat ion PIN code The PIN (P ersonal Identification Number) code prote cts your SIM card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When the PIN code request is enabled, the code is requested each time the phone is switche[...]

  • Página 112

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Referenc e informat ion 112 Barring password The barring password is needed when using the Call barring service function (see page 79). Y ou obtain this password from your service provider . ■ Battery information Y our phone is powered by a rechargeable batte ry . The operation and lifetime of the[...]

  • Página 113

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Referenc e informat ion 113 Referenc e informat ion • When the battery is running out of power and only few minutes of talk time remain, a warning tone is heard and Battery low is briefly displayed. When no more talk time is left, Battery e mpty is displayed and a warning tone is sounded and the p[...]

  • Página 114

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Care and maintenanc e 114 Care and maintenance Y ou r phone is a p roduct of superior design and craft smanship and shou ld be treated wi th care. The sug gestions below will help you to fulfill any warrant y obligations a nd to enjoy t his product f or many years. W hen using your phone, battery , [...]

  • Página 115

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safety in formation 115 Important safety in formation Important safety information ■ Traffic safety Do not use a h and-held telepho ne while driving a vehicle. If usin g a hand-held p hone park th e vehicle before conversing. Always secure the pho ne in its hold er; do not place the phon[...]

  • Página 116

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safety in formation 116 mendations are consistent with th e independent research by and reco mmendations of Wire less Technology Research. P ersons wi th pa cemake rs: • Should always keep the phone more than 2 0 cm (6 inch es) from their pacema ker when the pho ne is switched on; • Sh[...]

  • Página 117

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safety in formation 117 Important safety in formation P osted facilities Switch your pho ne off in any facil ity where poste d notices so requ ire. ■ P ote ntially ex plosive atmo spheres Switch off your phone when in any area w ith a poten tially explosive at mosphere an d obey all sign[...]

  • Página 118

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Important safety in formation 118 Failure to observe these instructi ons may lead to suspension or denial of telephone services to th e offender , or legal act ion or both. ■ Emergency call s Important ! This phon e, like any wirel ess phone, operates using r adio signals, wirel ess and landlin e [...]

  • Página 119

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 119 Index Index A access codes changing ............................... ................... 81 See also PIN code, PIN2 code, PUK code, PUK2 code, security code accessories handsfree car kit (PPH-1) ............31, 77 headset (HDC-5) .. ...........................53, 77 alarm clock ............[...]

  • Página 120

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 120 calls answering ........................... .................... 34 answering a call during a cal l ........... 35 barring .................. ................................... 79 cancelling ............................ .................... 31 diverting ...................... ............[...]

  • Página 121

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 121 Index D date setting .......................... .......................... 92 default settings, restoring .......................... 82 deleting automatically saved phone numbers ......................... .......................... 67 character .............................. ..............[...]

  • Página 122

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 122 I idle mode. See standby mode inbox ............................. ................................... 57 information service ...................................... 62 international calls ............................ ............ 31 saving international prefix ................. 38 K keying [...]

  • Página 123

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 123 Index names and phone numbers saved in Phone book checking the storage space ............... 51 copying .......................... .......................... 49 defining the type of view ................... 51 deleting .......................... .......................... 49 editing ......[...]

  • Página 124

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 124 phone settings ............................................... 77 picture messages ...................... .................... 58 PIN code ...................................... ..................111 prompt ......................... ............................ 28 request .................[...]

  • Página 125

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 125 Index defining for a specific phone number ........................... .......................... 49 silent ....................... ..................................22 ringing volume .......................................70, 95 S safety instructions .............................. 15, 115[...]

  • Página 126

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 126 SMS messages. See text messages spaces, inserting ........................................... 42 special characters ..................................... .... 42 speed dialling ............. ............................ 33, 51 standby mode .................... ............................ [...]

  • Página 127

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Index 127 Index attaching a voice tag to a name and phone number ............................... 53 making a call using .............................. 53 using HDC-5 headset ........................... 53 voice mailbox diverting calls ...................... ................... 83 saving phone number[...]

  • Página 128

    LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY PART OF EUROPE & AFRICA REGION This limi ted warr anty shal l apply in part of Nokia Mobile Phones’ Europe & Afri ca Region unless a local warran ty exists. Nokia Mobile Phones Ltd ("Nokia") warran ts that this NOKIA product ("Produ ct") is at the time of its original pur chase free of[...]

  • Página 129

    ■ WA RRANTY CARD FILL IN WITH BLOCK LETT ERS Purchaser ’ s Name: _________ __________ _______ __________ __________ ____ Address: _________ __________ _______ __________ __________ ____ _________ __________ _______ __________ __________ ____ Country: _________ __________ _______ __________ __________ ____ Phone: _________ __________ _______ ___[...]