Nokia 3500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia 3500 classic User Guide 9204177 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION d eclares that this RM-272 product is in compliance with the essential requirements and o ther relevant prov isions of Directive 199 9/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be f o und at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. All rights res erved. Noki[...]

  • Página 3

    the third-party applications. As such, Nokia does not take any respo nsibility for end-user su pport, functionality of the applications, or the i nformation in the applica tions or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING THE APPLICATION S YOU ACKNOWLEDGE THAT THE AP PLICATIONS ARE PROVIDED AS [...]

  • Página 4

    Contents For your safety ................... .........7 1. General information................8 About your device........ ............................ ..8 Network services.............. ......... .......... ......8 Enha ncem ents.. .......... .......... ............. ........8 Access codes...............................................9 Conf igur a[...]

  • Página 5

    Navigation key......................................29 Voice commands.................... ...............29 Connectivity............. ......... ........... ......... ...30 Bl u et oo t h w ir e le s s t ec h no lo gy ....... ....3 0 Packet data............ ................................31 Data transfer.................. .............. .........31[...]

  • Página 6

    Potentially explosive environments........ ........................ ...........53 Emergency calls................. ............. .........53 CERTIFICAT ION INFORMATIO N (SAR)............ ...................... ........................53 Index ....... ............ ............. .........5 5 Contents[...]

  • Página 7

    For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wi reless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free[...]

  • Página 8

    1. General information About your device The wireless devi ce described in this guide is approved fo r use on the EGSM 900 and GSM 1800 and 1900 networks. Contact your service provider for more informati on about networks. When using the features in th is device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate ri ghts of ot hers, in[...]

  • Página 9

    ● Installation of any complex car enhancements must be ma de by qualified personnel only. Access codes To set how your phone uses the access codes and secu rity settings, se lect Menu > Settings > Security . ● The security code helps to protect your phone against unauthor ized use. The preset code is 12345 . You can change the code, and s[...]

  • Página 10

    Software updates Nokia may produce software updates that ma y offer new features, enhanced funct ions, or improved performance. To update the phone software, you need the Nokia Software Updater application and a compatible PC with recent Microsoft Windows operating system, broadband intern et access, and a compatible data cable to connect your phon[...]

  • Página 11

    DRM protected content comes with an associated activa tion key that defines your rights to use the content. To back up OMA DRM protected content, us e the backup feature of Nokia PC Suite. If your device has WMDRM protected content, both th e activation keys and the content will be lost if the device memory is formatted. You may also lose the activ[...]

  • Página 12

    3. Observe the battery contacts (7), and insert the batt ery (8). Place the upper part of the back cover on the device (9), and close it (10). Insert a microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with t[...]

  • Página 13

    2. Connect the lead from the ch arger to the socket on the bottom of your device. If the battery is complete ly discharged, it may take a few minutes before the charging i ndicator appears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the charger used. Charging a BL-4C battery with the AC- 4 charger takes approximatel[...]

  • Página 14

    2. Hook a strap behind the clamp as shown in the picture and close the back cover. Keys and parts 1 Earpiece 10 Microphone 2 Display 11 Charger connector 3 Left selection key 12 Nokia AV Connector (2.5 mm) 4 Call key 13 Mini USB cable connector 5 Volume keys 14 Volume down key 6 Navi™ key: hereafter referred to as the scroll key 15 Volume up key [...]

  • Página 15

    The phone may prompt you to set the tim e and date. Enter the local time, select the time zone of your location in terms of the time difference with respe ct to Greenwich Mean Time (GMT), and en ter the date. See "Date and time," p. 29 . When you swit ch on your p hone for the firs t time, you may be pro mpted to get the configuration set[...]

  • Página 16

    In the standby mode, scroll up or down to navigate in the list, and choose Select or View . The arrows indicate that further inform ation is available. To stop navigation, select Exit . To organize and chan ge the active standby mode, select Options . Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed numbers, press the call key once. Scrol[...]

  • Página 17

    To deactivate t he flight mode, s elect any other pr ofile. Emergency call in flight mode Enter the emergency number, pr ess the call key, and select Yes when Exit flight profile? is displaye d. Warning: With the flig ht profile you cannot ma ke or receive any calls, including emergency calls, or us e other features that require network coverage. T[...]

  • Página 18

    ● Search for a name or phone number that you saved in Contacts . See "Manag e contacts," p. 25 . To adjust the volume in a call, press t he volume key up or down. Answer or end a call To answer an incoming ca ll, press the ca ll key. To end the call, press the end key. To reject an incoming call, press the en d key. To mute the ringing [...]

  • Página 19

    ● Send DTMF — to sen d tone strings ● Swap — to switch between the ac tive call and the call on hold ● Transfer — to connect a call on hold to an active call and disconnect yourself ● Conferenc e — to make a conference call ● Private c all — to have a private discussion in a conference call Warning: Do not hold the device near y[...]

  • Página 20

    ● If the ? character is displayed a fter the word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add th e word to the dictionar y, select Spell . E nter the word using traditional text input, and select Save . ● To write compound words, enter the first p art of the word, and press the s croll key right to co nfirm it. Wri te the l[...]

  • Página 21

    messages > Message centres > Add centre , enter a name, and the number from the service provider. Multimedia messages and multimedia plus messages A multimedia message can co ntain text, pictures, sound clips, and video clips. A multimedia plus message can contain a lso any other c ontent, even files not supported by your phone. Important: Ex[...]

  • Página 22

    Read a message and reply Important: Exercise caution when openin g messages. E-mail messages or multimedia message objects ma y contain malicious softwa re or otherwise be harmful to your device or PC. Your phone issues a notification when a message is received. Press Show to display the message. If more than one message wa s rece ived select a mes[...]

  • Página 23

    Write and send an e-mail You may write your e-mail message before connecting to the e-mail service. 1. Sele ct Menu > Messaging > E-mail > Write new e-m ail . 2. If more than one e-mail account is defined, select the account from which you want to send the e-mail. 3. Enter the recipient’s e-mail address, the subj ect, and the e-mail mess[...]

  • Página 24

    2. Enter the recipient’s phone number, write your message (maximum 70 cha racters), and select Send . Nokia Xpress audio messages Create and send an audio message using MMS in a convenient way. 1. Select Menu > Messaging > Create message > Audio message . The voice recorder opens. 2. Record your message. See "Voice recorder," p[...]

  • Página 25

    To edit your voice mailbox number, select Menu > Messaging > Voice me ssages > Voice mailbox num ber . Message settings Select Menu > Messaging > Message setti ngs to set up your messaging fea tures. ● General settings — to set your phone to save s ent messages, to allow overwriting of older messages if the message memory is full[...]

  • Página 26

    name from contacts (for example, to make a ca ll), the default number is used unless you select another n umber. Search for the contact to add a detail, and select Details > Options > Add detail and from the available options. Search for a contact Select Menu > Contacts > Names and scroll through the list of contacts, or enter the first[...]

  • Página 27

    When you receive a business card, select Show > Save t o s a v e t h e b u s i n e s s c a r d i n t h e phone memory. Assign dialing shortcuts Assign phone numbers to the nu mber keys 2–9 as a shortcu t. 1. Sele ct Menu > Contacts > Speed dials , and scroll to a number key. 2. Sele ct Assi gn , or if a number has already been assigned t[...]

  • Página 28

    10. Settings Profiles Your phone has various setting groups ca lled profiles, which you can customize with ringing tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles , the desired profile, and from the following options: ● Activate — to activ ate the selected profile ● Personalise — to change the profile se[...]

  • Página 29

    Date and time To change the clock type, time, time zone, and date settin gs, select Menu > Sett ings > Time and date > Time , Date , or Aut o-update of d ate & time (networ k service). When traveling to a different time zone, select Menu > Settings > Time and date > Time > Time zone and the time zone of your location i n te[...]

  • Página 30

    ● Edit or Rem ove — to rename or deactivate the voice comma nd ● Add all or Remov e all — to activate or deactivate voice commands for all functions in the voice commands list Connectivity Your phone provides several fe atures to connect to other devi ces to transmit and recei ve data. Bluetooth wireless technology Bluetooth technology allo[...]

  • Página 31

    network access point (NAP) service of the ph one and pairing with your PC, your phone automatically opens a packet data connection to the internet. Packet data General packet radio service (GPRS) is a ne twork service that allows mobile phones to send and receive data over an inte rnet protocol (IP)-based network. To define how to use the service, [...]

  • Página 32

    To start the synchronization from your phone, select Menu > Settings > Connectiv ity > Data transfer > Server sync . Synchronizing for the first time or after an interrupted sy nchronization may take up to 30 minutes to complete. USB data cable You can use the USB data cable to tra nsfer data between the ph one and a compatible PC or a [...]

  • Página 33

    ● Line for outgoing calls — to select the phone line 1 or 2 for making calls if supported by your SIM card (network service) Phone Select Menu > Settin gs > Ph one and from the following options: ● Langua ge sett ings — To set the display language of your phone, select Pho ne langua ge . Automatic selects the languag e according to th[...]

  • Página 34

    3. Select Download phone software to download and install a software update. Follow the instructions on the display. 4. If the installation was canceled after th e download, select Install soft ware update to start the installation. The software update may take severa l mi nutes. If there are problems with t he installation, contact your service pr[...]

  • Página 35

    ● PIN code request or UPIN code request — to request for your PIN or UPIN code every time the phone is switched on. Some SIM cards do not allow the code request to be turned off. ● PIN2 code request — to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature which is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not al[...]

  • Página 36

    Your phone supports an activa tion key system to protect acquired content. Always check the delivery terms of any content and activati on key before acquiring them, as they may be subject to a fee. Folders and files To view the list of folders, select Menu > Gallery . To view the list of files in a folder, select a folder and Open . To view the [...]

  • Página 37

    Check memo ry consum ption Check the memory consumption of different dat a groups and the available memory to install new software on your memory card. Select the memory card and Options > Details . 13. Media Camera and video Take images or record video cl ips with the built-in cam era. Take a picture To use the still picture function, select Me[...]

  • Página 38

    Select Menu > Media > Media pl ayer > Open Gallery , Bookmarks , Go t o address , or Media downloads to select or download media. Select Menu > Media > Media pl ayer > FF/Rew interval to set the length of the interval for fast forward or rewind. Configuration for a streaming service You may receive the configuration settings requi[...]

  • Página 39

    Music player opt ions In the music player menu, select from the following options: ● Show tracks — View all available t racks of the act ive track list and p lay the desired track. To play a track, scroll t o the desired track, and select Play . ● Music library — View all available tracks ordered by catagories. Select Update libr. to refres[...]

  • Página 40

    3. Enter the name of the radio stati on. Select Options and fro m the following. ● Search all stations — to automatically search the available stations at you r location ● Set frequen cy — to enter the frequency of the desired radio station ● Station directory — to access a webs ite with a list of radio stations ● Save station — to [...]

  • Página 41

    Push to talk (PTT) is a two-way ra dio se rvice available over a GPRS cellular network (network service). You can use PTT to have a conversat ion wi th one person or with a group of people (channel) having compati ble phones. While you are connected to the PTT service, you can use the other functions of the phone. To check availability, costs, addi[...]

  • Página 42

    Select Options > Settings to set the date, time, time zone, date or time format, date separator, default view, or the first day of the week. Select Options > Auto-delete notes to delete old notes automatically after a specified time. Make a calendar note Scroll to the date, and select Options > Make a note and one of the following note typ[...]

  • Página 43

    Note: When you change the base currency, you must enter new exchange rates because all previously set ex change rates are cleared. Timers Countdown timer 1. To activate the countdown timer, select Menu > Organiser > Timer > Normal timer , enter th e alarm time, and write a note that is displa yed when the time expires. To change the cou nt[...]

  • Página 44

    ● Update version — to verify that a new version of the application is available for download from the web (network service) ● Web pa ge — to provide further information or additional data for the application from an internet page (net work service), if available ● App. access — to restrict the applicat ion from accessing the network Dow[...]

  • Página 45

    Connect to a service To make a connection to the se rvice, select Menu > Web > Home ; or in the standby mode, press and hold 0 . To select a bookmark, select Menu > Web > Bookmarks . Your dev ice may have so me bookmarks or links preinstalled for or may allo w access to sites provided by third parties not affiliated with Nokia. Nokia do[...]

  • Página 46

    Scripts over secure connec tion You can select whether to run scripts from a secure page. The phone supports WML scripts. While browsing, to allow the script s, select Optio ns > Other options > Security > WMLScript sett. ; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > WMLScripts over secure conne c[...]

  • Página 47

    trusted certificates for increase d security to be available. Certific ates have a restricted lifetime. If "Expired certificate" or "Certifi cate not valid yet" i s shown, even if the certificate should be valid, check that the current date and time in your device are correct. There are three kinds of certificates: server certif[...]

  • Página 48

    To show the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services, select Menu > Settings > Phone > Confirm SIM service actions Accessing these services may involve sending messages or making a p hone call for which you may be charged. 19. Battery information Charging and discharging Your device [...]

  • Página 49

    Nokia batte ry authenticatio n guidelines Always use original Nokia ba tteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia batt ery, purchase it from an authorised No kia dealer, and inspect the hologram label using the following steps: Successful completion of the steps is n ot a total assurance of the authenticity of the batt[...]

  • Página 50

    Care and maintenance Your device is a product of superior desi gn and craftsm anship an d should be treated with care. The following suggestion s will he lp you protect your warranty covera ge. ● Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your d[...]

  • Página 51

    Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on yo ur product, literature, or packaging reminds you that in the Eu ropean U nion all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separa te collectio n at the end of their working life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Return the products[...]

  • Página 52

    Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recomme nd that a minimum separa tion of 15.3 centimeters (6 inches) should be mainta ined between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemake r or implanted cardioverter defibrillator, to avoid potential interference with the me dical device. Persons who have such[...]

  • Página 53

    Potentially explosive e nvironments Switch off your device when in any area with a p otentially explosive atmosphere, a nd obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily inj[...]

  • Página 54

    include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The exposure guidelines for mobile device s employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit stat ed in the ICNI RP guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 gr ams of tissue. Tests for SAR ar[...]

  • Página 55

    Index A access code 9 active standby 15, 28 anykey answer 32 applications 43 audio messages 24 automatic redial 32 B barring password 9 battery 48 charging 12 battery charge status 15 browser 44 security 46 business cards 26 C cache memory 45 calculator 42 call divert 32 call log 27 call waiting 18, 32 caller id 32 calling 17 calls 17 options 18 ca[...]

  • Página 56

    K keyguard 17, 33 keypad lock 17 keys 14 L langua ge 33 location information 27 loudspeaker 18 M media player 37 memory card 36 insert 12 message centre number 20 message sendin g 22 messages settings 25 messaging audio messages 24 microSD card insert 12 music player 38 N navigation 20 Nokia contact information 10 notes 42 number mode 19 O offline [...]

  • Página 57

    signal strength 15 SIM services 47 SIM card 17 installation 11 SIM messages 24 sleep mode 28 software update 10, 33 spam filter 23 speed dialing 18, 27 speed dialling 32 standby mode 15 start up ton e 33 status indicators 15 stereo widening 40 stopwatch 43 strap 13 streaming 37 streaming service 38 synchronization 31 T take a pic ture 37 text modes[...]