Nokia 5160i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 5160i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 5160i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 5160i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 5160i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 5160i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 5160i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 5160i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 5160i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 5160i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 5160i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 5160i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 5160i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 5160i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Issue No.1 Phase 3 Nokia Products Ltd. 575 Westney Road, South Ajax, Ontario L1S 4N7 www .nokia.ca Printed in Canada 9352569 5160 covers dec15 1/28/00 10:51 AM Page 1[...]

  • Página 2

    Ke y s 0HQX Pow e r k e y See p. 6. Scroll keys See p. 6. Emergen cy 9 key See p. 26. V oice mail key See p. 23. Number key s See p. 1 1. Fixed-length antenna See p. 14. Do not attem pt to extend or remove! Earpiece See p. 15. Screen Current function of Navi ™ ke y Clear key See p. 7. Navi ™ ke y See p. 6.[...]

  • Página 3

    Indicators and icons Y ou have an active call. Y ou have on e or more ne w voice mes sages. Y ou have on e or mo re ne w text mess ages. Keyguard is on. Your phone will not a ccept any keypresses. To turn it off, press Unlo ck , then . The alarm clock is set . The ringing optio n is set to Silen t . Digital servic e is availab le. Y our phone is ro[...]

  • Página 4

    i Conten ts 1. For your safety 1 FCC/Industry Ca nada Notice . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using this G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Battery insta llation and char ging 3 Attaching the batter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Battery cha rging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 R[...]

  • Página 5

    ii Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Silencing an incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. Settings 1 8 Automatic redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Calling card set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    iii 8. Phone book 3 6 Saving names a nd numbe rs . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Finding names and nu mbers . . . . . . . . . . . . . . . 37 Editing n ames an d numbers . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Erasing names and nu mbers. . . . . . . . . . . . . . . . 38 Scrolling view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Checking a[...]

  • Página 7

    iv 14. Accessories 5 5 Nokia Xpress-on™ colour covers . . . . . . . . . . . . 55 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Chargers and other acce ssories . . . . . . . . . . . . . 59 15. Referen ce information 6 3 Important safety informa tion. . . . . . . . . . . . . . . 63 Emergency calls . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    1 1. For your safety Read these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with thes e guidelines may be dangerous or illegal. Road Sa fety C omes Fir st Don’t use a hand-held phone while driving; park the vehicle fir st. Switch O ff In Hospita ls Follow any regulations or rules. Switch phone off near medical equipment. Switch O[...]

  • Página 9

    2 FCC/Industry Canada Notice Y our phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephon e in close proximit y to receiv ing equipment). The FCC or Industry Canada can require you t o stop using your telephone if such inte rference cann ot be eliminated. If you require assistanc e, contact your local service facility . This d[...]

  • Página 10

    3 2. Battery installation and chargin g Before you can use your new phone, you need to att ach and charge the battery . Attaching the battery To attach the batte ry , place it on the back of the ph one as shown and s lide it towa rd the top of the phone u ntil it click s into place. Battery char ging Y our phone is powered by a rech argeable NiMH o[...]

  • Página 11

    4 while; ch arging will a utomatic ally resume after the ba ttery is restored to its normal operatin g state. If charging still fails, cont act your dealer . When is char ging com plete? When the charge indicators stop scrolling, your phone is considered fully c harged. However , a slight incre ase in char ge may occ ur if you leave your phone c on[...]

  • Página 12

    5 Important battery information • Note that a new battery’s full performance is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles! • The battery can be charged and discharged hundreds of t imes but it will eventually wear out. When the operating time (talk time and standby time) is noticeably shorter than normal, it is tim[...]

  • Página 13

    6 3. About the phone, keys and menu Power key Y ou can use the pow er key to: • turn the phone on or off (press and hold ) • turn the ph one’s light s on for 15 se conds • sel ect a quic k alert se tting (s ee page 23) (i f K eyguard is off and the phon e is not conne cted to a headset or handsfree car kit) • silence the ringing of an inc[...]

  • Página 14

    7 Clear key Use th e clea r key to: • delete a charac ter to the left of the cursor • clear all cha racters from the display (press and hold) • return t o the previou s menu l evel • return from the menu to the start scree n (press and hold) • access the in-ca ll menu wh ile in a call Lights T o turn your phone’s lights on for 15 second[...]

  • Página 15

    8 T o get to the st art screen, press and hold for a se cond. (If th ere are ch aracter s on the di splay t his clears the characters, t hen you must press and hold again.) Menu Y our phon e’s menu allo ws yo u to eas ily access th e many powerful features in your phone. Scrol l ba r When you use your phone ’s menu, a scroll bar appears at the [...]

  • Página 16

    9 Menu sho rtcuts When you select a menu item, numb ers appear on the display above the scroll b ar . If y ou become familiar with these numbe rs, you c an use th em as shortcuts for acc essing different m enu items. For example, to access the Phon e s ettin gs menu, you can simply pre ss Menu 4 2. The pho ne displ ays th e firs t ite m in that m e[...]

  • Página 17

    10 4 Settin gs 41 Call settin gs 4 1 1 Emergency key 9 4 12 Automatic redial 4 13 Calling card 4 14 Automatic answer 2 42 Phone settings 42 1 Touch tones 422 Language 423 Restore factory setti ngs 424 Lights 1 43 Security s ettings 43 1 Restrict calls 432 Access codes 44 Network services 44 1 V oice privacy 442 Network feature setti ng 443 Call for[...]

  • Página 18

    11 Entering letters and numbers Curs or The cursor is a blinking vertical l ine that appears on the screen when y ou are enterin g text or nu mbers. Characters you enter appear to th e right of the cursor . Press ing the key dele tes the charact er to the left of the cursor . Use the scroll keys to move the cursor to the right or left . ABC mode Wh[...]

  • Página 19

    12 Spec ial ch arac ters in nam es In ABC mod e you can pr ess th e key to view the spe cial characters below . You can use these charact ers whe n saving names in your phone book. Simply press or to highlight the one you want, the n press Us e . . , ? ! : ; - + # * ( ) ‘ “ _ @ & $ % / < > ¿ ¡ = Tip: To choose a character that appea[...]

  • Página 20

    13 Keyguard (loc king the k eypad) The Keyguard feature allows you to “lock” your p hone’ s ke ypad s o that accident al keypress es have no effect. This is han dy when y our phone is in a pocket or purse. Note: K eyguard is n ot a security feature and will not prevent unauthorized use of your phon e. To lock the keys Press Men u 9 or Menu . [...]

  • Página 21

    14 4. Basic functions Turning the phone on or of f Press and hold the key for one second. Note: If the phone asks for a lock code, see ‘Lock code’ on page 5 1 . If the phone asks for a security code, see ‘Security code’ on page 5 1. WARNING! Do not switch on the phone when w ireless phone use is proh ibited or wh en it may caus e interferen[...]

  • Página 22

    15 Get a stro ng signal When you are at the start sc reen (see page 7) o r in a call, th e strength of the rad io signal is indicate d by the signal indicators on the left side of your phone’s display . These indicators scroll as the sign al st reng th i ncrea ses a nd de cre ases . To improve your p hone’s rece ption, t ry moving your p hone s[...]

  • Página 23

    16 Last number redial The las t 1 0 numbe rs you dial ed are sto red in the di aled call s list. Use this l ist to redial a n umber you have calle d recently . 1 From the start screen, press to access the dialed calls list. 2 Scroll to the d esired number . 3 Press Call . Saving a name and number See ‘Saving names and numbers’ on page 36 . Find[...]

  • Página 24

    17 Cal ler ID Caller ID is a network servic e that c an display th e name an d phone number of the person calling you , if the inform ation is available. Cont act your se rvice provider for details. If the calle r can b e iden tified, the phone may dis play the caller's n ame and phone num ber . The information displayed depends on the informa[...]

  • Página 25

    18 5. Settings This section describes some phone settings that allow you to customize your phon e to suit your pre ferences and that you probably won’t change v ery often. Automatic redial Use Menu 4 1 2 to turn th is feature on or off. Whe n this feature is on and the wireless network is busy , your phone will redial a number up to three time s.[...]

  • Página 26

    19 Note: The order of the follo wing steps may vary , depending on which dialing sequence your card uses. 6 Enter acc ess number (usually the 1-800 numbe r listed on the back of the ca lling card), th en press OK . 7 Enter your card numb er and/or PIN, then press OK . Your phone will di splay Sav e cha nge s? Press OK . 8 Press to reach Card name ,[...]

  • Página 27

    20 Clock Y our phone has an internal clock th at can be displayed on th e start screen. The clock must be s et in o rder for call times to be re corded (see ‘ Call lo g’ on page 39). If you remov e the battery for longer than a cou ple of seconds, the time will be lost. The next tim e you turn on the phone, you w ill be asked to enter the t ime[...]

  • Página 28

    21 Lights If you’re using yo ur phone wi th a car kit, use Menu 4 2 4 t o set your phone’s lights to On (lights stay on) or Automatic (after 15 s econds, lights turn off until the ne xt key is pressed, phone rings, etc.). For information about turning your phon e’s lights on at any time, see page 7. Tones Use Me nu 8, My tone s, to ch ange t [...]

  • Página 29

    22 Ringing tone Y our phone plays a ringing tone whe n someone calls you and the ringing option is set to Ring , Ascen ding , or Ring once . Use Menu 8 2 to choose one of 30 ring ing tones. Scroll to a ton e to hear how it sounds . Note: If the ringing option is set to Si lent or Beep once , the phone won’t play sample tones. Ring ing v olum e Us[...]

  • Página 30

    23 Quick al ert se tti ngs Y ou ca n quick ly adj ust your p hone’ s sound settings when yo u go into a meeting, go outdoors, etc. To choose a quick alert setting, briefly press the key , scroll to the setting you want, then p ress OK . Tip: Instead of usin g the scroll keys, you ca n press the key repeated ly to scrol l through thi s menu. Aft e[...]

  • Página 31

    24 For more in formation on v oice ma il, see ‘Voice messages’ on page 42. Voice privacy Available only in digital networks, voice privacy encrypts the voice channel s o it is more difficu lt for anyone to eave sdrop on y our con ve rsati ons. Use Menu 4 4 1 to turn v oice privacy on or off. This fea tur e may no t be ava ilable in all ar eas; [...]

  • Página 32

    25 6. Emerg ency ca lls 1 If the phone is no t on, switch it on. 2 Press and hold t he key for sev eral seconds t o ready the phone for calls . 3 Ke y in th e emerge ncy nu mber f or your p resen t locat ion (e.g. 9 1 1 or other official eme rgency number). Em ergency numbers va ry by location. 4 Press Call . IMPOR TANT! This phone, like any wirele[...]

  • Página 33

    26 Emergency ke y 9 Use Menu 4 1 1 to tu rn on this fe ature. Whe n this feature is on, the ph one attempts to make an em ergency c all when you: • press and hold the 9 key , or • press 9 , then press Call . Note: When Keyguard is active , the only way to make an emerg ency ca ll is to dial the emergenc y numb er , then pr ess Call . IMPOR TANT[...]

  • Página 34

    27 7. Adva nced func tions Network feature sett ing Call forwarding, call waiting, and send own num ber are network s ervices ava ilable through y our service provider . These features do not appear in your ph one’s Network serv ice s menu until you save the re lated featur e code(s) given to you by your service provider . After you save the feat[...]

  • Página 35

    28 In-call menu When yo u are in a call, the fu nction of the Navi™ ke y is En d . Howeve r , you r phone has a n in-call m enu that allow s you to perform several fu nctions w hile in a call. To use the in-c all menu , press w hile y ou ar e in a call, t hen pr ess Options . Press to s croll to th e first ite m in the m enu, or to scroll to the [...]

  • Página 36

    29 Endi ng c all s Press End or select End from the in-c all menu . Note: The wireless network does not support ending individual calls when more than one call is in progress. Call wa iting Call wait ing is a netw ork servic e that allow s you to re ceive an incoming call when you’re already in a call. Con tact your service provider for de tails.[...]

  • Página 37

    30 Cancelli ng ca ll waitin g: menu meth od Y ou can save the code for cancelling call wa iting given by your service provider and then use th e Menu 4 4 4 2 to cancel call waiting. Se e ‘Adding feature cancellation code s to the menu’ on page 27. Call forwarding Call forwarding is a ne twork servic e that lets you forward your incoming calls t[...]

  • Página 38

    31 Menu me thod Y ou can sav e the code for c ancelling call forwarding and then use th e me nu to canc el call forw arding. Se e ‘Adding feature cancellation codes to t he menu’ on page 27. 1-touch dialing This feature a llows you to make p hone calls qu ickly and easily with the to uch of a button. Once you hav e assigned a pho ne numb er to [...]

  • Página 39

    32 Choosing your phone number (NAM selection) Y our service provider c an set up your ph one to have tw o phone numbers that are activated in different service areas—for example, one num ber for the Toronto area an d one number for th e Montre al area. A number assignment module , or NAM, consists of a phone number and ne twork information th at [...]

  • Página 40

    33 Menu metho d Y ou can save the feature code given by your service provider so tha t Sen d own nu mber appe ars in your phone ’s menu, and th en use Men u 4 4 5 t o use this feature . See ‘N etwork feature setting’ on page 27. This feature mu st be activat ed before each c all. Ye s displays your n umber to the person you are calling. No pr[...]

  • Página 41

    34 If you choose Manual , your phone displays a list of available and unavailable net works. (Y ou can’t use una vailable networks.) Scroll through the choices and press OK when you reach the one y ou want . If you choose Ne w Sea rch , your phone begins a new search for new pri vate and residen tial sy stems. When it f inds the best new system, [...]

  • Página 42

    35 Setting manua l touch tone length Use Menu 4 2 1 1 to set the length of touch ton es crea ted when y ou pres s a key: Cont inuous mean s the tone s ounds for as lon g as you press and hold the key . Fixed sets the ton e len gth to one te nth of a s econd, regardless of how long you press and hold the key . Off turns off touch tones. No tones wil[...]

  • Página 43

    36 8. Phone boo k Y our phone allows you to save 100 phone numbers and associated names s o they are right at your fingertips for easy d ial ing . Saving names and numbers Saving a name and number is easy! Just en ter the phon e numb er , pres s or , then pre ss Save . Ent er a name if you wish, th en press OK . Each name may cons ist of up to 16 c[...]

  • Página 44

    37 Notes about s aving na mes • A n ame ma y app ear o nly o nce in memo ry . If y ou t ry to save a name that already exists in memory , the phone asks if you wan t to replac e the existi ng name. • If you try to save a phone numbe r and your phone book is full, you a re given t he option to re place an ex isting entry . Scroll to the ent ry y[...]

  • Página 45

    38 Editing names and numbers To edit phone book entries, press Men u 1 3, scro ll to the entry yo u want to edit, the n press Edit . Edi t t he n am e an d numbe r as ne eded. Erasing names and numbers Use Menu 1 4 to erase entries from your phone book. One by on e lets you select one entry at a time to be e rased. Erase all erases your entire phon[...]

  • Página 46

    39 9. Call log For your co nvenienc e, the call log (Menu 3) saves a lis t of phone numbers you have diale d, and can show you how much time you have spent on the phone . If you subsc ribe to the caller I D network s ervice, the c all log also records the phone number s of misse d calls and received calls. C ontact your service provider for details[...]

  • Página 47

    40 Viewing the missed c alls list at any time Use Menu 3 1 to view the mis sed calls list at any tim e. T o dial a number , press Opt ions , then choose Call . Received calls If you su bscribe to the caller ID n etwork s ervice, your pho ne automati cally sto res the ph one nu mbers of the 10 most rece nt cal ls you ’ve answ ered. Use Menu 3 2 to[...]

  • Página 48

    41 Viewin g call time rs Use Menu 3 5 to v iew t he vari ous c all tim ers. Last call is the duration of the last call , or current ca ll if applicable. All call s is the duration of all calls since the timers were last reset. Life ti mer displays the duration of all c alls for the life of your phone and cann ot be reset. Setti ng ti mer s ba ck to[...]

  • Página 49

    42 1 0. Voice messages V oice mail is a network service that allows c allers to reco rd a mes sage wh en yo u canno t be re ached . Y ou can then call your voic e ma ilbox and retrieve your me ssage s. Saving your voice mailbox number When you subscribe to v oice mail, y our service prov ider will give you a voice mailbox number . Y ou should save [...]

  • Página 50

    43 1 1. Text messages The te xt me ssage netwo rk s ervice allo ws yo u to rece ive te xt messages from a variety of sources, such as a We b page set up by your service provider . Contact your service provider for more information. Reading messages When you receiv e a tex t mess age, th e phone displays the ind icato r , eith er Message re ceived o[...]

  • Página 51

    44 About the In box The Inbox holds text messages that have not been deleted or saved . U se Menu 2 1 1 to access the Inbo x at any time. Y ou will s ee a list of message he aders. The icon in fro nt of the header indicates that a message has been read. The icon in dicates that a messa ge has not been read. Scroll to the d esired message, then pre [...]

  • Página 52

    45 Writing and sending text messages Note: The availability of writing and sending text message s may vary ac cording t o your wire less service provider , and you must subsc ribe to the te xt messaging network serv ice. Please contact your service provider for details. The phone allows you to write a text mess age using you r keypad. Once you hav [...]

  • Página 53

    46 Message set tings are lo cated in the Writ e n ew options menu as Settings . Y ou may select or deselect the fol lowing setti ng s by p res sin g Mark or Unmark . Recei ved Ur gent messages are indicated with an exclam ation ma rk ( ! ) i n front of th e me ssag e. Note: Callback no. is the default setting for your phone. About the Out box Use M[...]

  • Página 54

    47 Replying to a text messa ge 1 Highlight the message that you want to reply to 2 Press Read , then press Options 3 Scroll to Reply , press OK 4 Send th e mess age as y ou norma lly wou ld[...]

  • Página 55

    48 12. Extra features Alarm clock The alarm clock feature is based on your phone’s internal clock and sounds an alert at a time yo u specify . Setti ng th e alar m cloc k Use Menu 7 1 to turn the alarm clock on or off. Note that when you’re e ntering the alarm tim e, use two digits for both hours and m inutes (for example , enter 1:30 as 0 130 [...]

  • Página 56

    49 • T o shut off the alarm, press an y key except Snooze . The phone displays K eep the phone on? Press Ye s to keep it on or to switch it off. •I f y o u p r e s s Snooze , the phone turns itself off for 1 0 minutes , then the alarm sounds again . REMEMBER! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or wh en it may cause[...]

  • Página 57

    50 Logic Find the sec ret c ombi natio n o f f igures in a co lumn . Possible figures are shown at t he top of the display . Press the 5 key repeatedly to select a figure and the 2, 4, and 8 keys to move the cu rso r . O nce yo u thi nk yo u hav e the rig ht co mb inat ion, press the key . The result appears as a set of marks above the co lumn. A c[...]

  • Página 58

    51 13. Security featu res Access codes overview Access codes consist of the lock co de and security code. When you get you r phone, you should change these codes from their defaults, write dow n the new codes, and keep them in a safe place away from t he phone. Avoid using access codes th at are similar to e mergency numbers, such a s 9 1 1, to pre[...]

  • Página 59

    52 Rest rict ing in co ming c alls Choose Restr ict in comin g calls to prevent your phone from receiving incom ing calls. Ent er your securit y code, th en press OK . Press Mark , then press . Press Yes to s ave this change (or to cancel). Note: This feature requires the caller ID ne twork service, and the caller’s ID must be available to th e p[...]

  • Página 60

    53 3 If you wa nt, give a name of up to 1 0 charac ters to the restriction (such as Joey , Long dist , or 1-800 #s ), th en press OK . The entry is added to your list of restricted numbers. Allow ing call s to a numb er on th e list If you later de cide to allow calls to a restri cted nu mber , press Se lect to see your list of n umbers. Press Unma[...]

  • Página 61

    54 Answering a cal l when the phone is locked Press An swer . Saving the unlocked phone number Use Menu 4 3 2 2 to save a numbe r that may be calle d even when y our phone is locked. You will be required to enter th e lock code . Callin g the unlock ed phone number Press or , or manually enter the num ber exactly as it is saved, then press Call .[...]

  • Página 62

    55 14. Accessori es An ex ten sive rang e of acces sori es is available for your phone. You can se lect th e acc essories that best suit your s pecific comm unication needs. For av ailability , see your local authorized Nokia dealer . A few practical rules for accessory operation: • Keep accessories out of small ch ildren's reach. • When y[...]

  • Página 63

    56 Changing covers When changing covers, don’t use the phone’s antenna as leverage! 1 Switch off the powe r and disconnect the phone from the charger or any other device. 2 Using a coin, de press the coloured tab on the top of the phone and slide the colo ur cover forward. 3 Remove the c over . 4 Remove the r ubber keypad from the ba ck of the [...]

  • Página 64

    57 5 Place the bot tom of the cover against the bottom of the phone. Make sure all three se ts of plastic tabs line up with their resp ective slot s, as sho wn a t lef t. Close t he cover a nd snap it shut a ll the wa y around the edge of the phone.[...]

  • Página 65

    58 Batter ies Several batteries are available for your phone: • BLS-2N Extende d Li-Ion 900 m Ah • BMS-2S Ex tended NiM H 900 mA h • BMS-2V Vibrating NiMH 9 00 mAh • BLS-4 Ultra Exten ded Li-Ion 15 00 mAh Charging times The table below displays approximate ba ttery charging times . These charging times will charge your phone to about 80% of[...]

  • Página 66

    59 T alk and stan dby times Note: The times shown are approximate. Battery operation times v ary accord ing t o sign al co ndit ions, net work p arame ters set by the service pro vider , and how you use your phone. Chargers and other accessories WA R N I N G ! This apparatus is intended for use when supplied with p ower from the Standard Travel Cha[...]

  • Página 67

    60 ACP-7U St andard T ravel Charger Use t his dur able an d ec onomic al charger to c harge al l bat tery op tion s. Plug t he c harger into a w all outle t and connect the connec tor to t he bott om of you r phon e. Che ck the charging status o n the phon e display . Calls can be made during c harging, but charging will stop for t he duration of t[...]

  • Página 68

    61 LCH-9 Ra pid Ciga rette Lighte r Charger The multivoltage Rapid Cigarette Lig hter Charger allows yo u to ch arge your phone when y ou travel . The small charger's functional design fits well w ith most car lighters and in teriors. Charging tim es are the s ame as for the Rapid T ravel Charger ACP-9U. Calls can be made durin g charging. A g[...]

  • Página 69

    62 When the phone is charging, no lights are displayed on the stand; check the ch arging status of the phon e battery on the phone display . Charging m oves to th e rear s lot once the fron t battery is 1 00% charged. When the spa re b attery is ch argi ng, ch eck th e statu s indicator on the left side of the c harging stand. A red light indicates[...]

  • Página 70

    63 15. Refer ence in formation Important safety information Traffic safety Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. If using a hand-held phone park the vehicle before conversing. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passe nger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. The use of[...]

  • Página 71

    64 P ersons with pacemakers: • Should always keep the phone more than 6 inches (20 cm) from their pacemaker when the phone is switched on; • Should not carry the phone in a breast pocket; • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potent ial for in terf erence. • If you have any reason to suspec t that interference is takin[...]

  • Página 72

    65 on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosiv e atmosphere are often but not always clearly marked. They include below deck on boats; chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas[...]

  • Página 73

    66 Making an emergency call 1 If the phone is no t on, switch it on. 2 Press and hold t he key for sev eral seconds t o ready the phone for calls . 3 Ke y in th e emerge ncy nu mber f or your p resen t locat ion (e.g. 9 1 1 or other official eme rgency number). Em ergency numbers va ry by location. 4 Press Call If certain features are in use (K eyg[...]

  • Página 74

    67 Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years. When using your phone, battery , charger , OR any acce ss or y: • Keep it and all its parts and accessori[...]

  • Página 75

    68 16. Tech nical in formation CANADA Nokia Products Ltd. 575 Westney Rd. South Ajax, Ontario L1S 4N7 Tel: (905) 427-6654 1-888-22N OKIA (1 888 226-6542) Nokia, Connecting P eople and the Original Accessories logos are trademarks of Nokia Corporation and/or its affiliates. The information contained in this User Guide was written for Nokia phone NSW[...]

  • Página 76

    69 17. NOKIA 1-Y EAR LIMITED WAR R A N TY NOKIA warrants that th e NOKIA wireless phone and accessories are free from defects in material and wor kmanship. The warranty period for the Ph one (R adio) u nits and al l ac cessori es (exc luding carry cases) i s twel ve (12) months from the date of purc hase OR fourt een (14) mont hs fro m date of wh o[...]

  • Página 77

    70 6. Removal and reinstallation costs are not covered by this warranty ; 7. This w arranty is applicable only to products bought through Nokia Products Ltd, in Ajax, O ntario, Canada, and sold either in Canada or Bermuda. 8. Removal, alteration, or def acing of the Serial Number Plate, or the accessory Date Code Labels will void the warranty . In [...]

  • Página 78

    71 FOR WARRANTY SERVICE LOCATION, CONTACT YOUR SERVICE PROVIDER/RETAILER/DEALER OR DIRECTLY T O: NOKI A PRODUC TS LI MITED 575 Westney Road South Ajax, Ontario L1S 4N7 For products being returned to NOKIA or its authorized service centres, the service provider/retailer/dealer shall prepay shipping charges, taxes, duties, insurance. NOKIA shall have[...]

  • Página 79

    72 18. Index A ABC mode 11 acces s codes 51 accessor ies 55 batteries 58 chargers 59 covers 55 alarm clock 48 answering a call 16 automatic answer 34 antenna 14 extern al jack 7 automatic answer 34 automatic redial 18 B batteries 58 attaching 3 chargin g 3 discharging 4 removing 4 blocking calls see restricting calls C call blo ck se e restricting [...]

  • Página 80

    73 E editing names/num bers 38 emerg ency c alls 25 , 65 emerge ncy k ey 9 26 erasing names/nu mbers 38 external antenna jack 7 F factory setti ngs, restorin g 35 G game tones 22 games 49 H help text 8 I Inbox 44 in-call menu 28 K Keyguard 13 keypad lo ck 13 keypad tones 22 keys clear key 7 Navi TM key 6 powe r key 6 scro ll ke ys 6 L language 20 l[...]

  • Página 81

    74 phone lock 53 phone number , choosing see NAM selection powe r key 6 profiles see quick ale rt settings Q quick alert s ettings 23 R reading text messages 43 received calls 40 redial automatic 18 last number 16 restore factory s ettings 35 restricting calls 51 ringing option 21 ringing tone 22 ringing volume 22 S safety guidelines 1 , 63 safety [...]