Nokia 6150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 6150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 6150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 6150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 6150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 6150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 6150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 6150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 6150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 6150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 6150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 6150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 6150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 6150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide for Nokia 6150[...]

  • Página 2

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. ©2004. Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the p roduct s described in this guide without prio[...]

  • Página 3

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Quick and Easy Congratulations for choosing this Nokia phone! This page provide some basic t ips on using your phone. For more detailed information, read through the Owner’s Guide. Making your first call 1 With the phone battery removed, insert your SIM card. Install and charge the battery. See Chapte[...]

  • Página 4

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.  Quick Find When the display is clear , press , (key in the first letter of the name), scroll with or to the desired name . Using Phone Book during a Call To access Phone Book during a call, press Options , select Names. Speed Dialling Press a number key - , press . If the Speed Dialling function in [...]

  • Página 5

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Contents Using This Guide ........................ ........................... ............... 8 About Labels and Security Code ....................... ........................... ..................... 8 Accessories .................. ..................... ........................... .......... 8 1. Y[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Call Settings (Menu 4-3) .............. ........................... ........36 Anykey Answer (Menu 4-3-1) ............................. ........36 Automatic Redial (Menu 4-3-2) ......................... ........36 Speed Dialling (Menu 4-3-3) ......................... ..............36 Call Waiting Opti[...]

  • Página 7

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further de- tailed information is given in this manual. ROAD SAFETY COMES F IRST Don’t use a hand-held phone while driving; park the vehicle first. INTERFERENCE All wireless phones may get interference whic[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Using This Guide The wireless phone described in this guide is a dual band phone approved for use on the GSM900 and GSM1800 networks and on the GSM900/1800 dual band networks. A number of features included in this guide are called network services. Th ey are special services provided by wireless serv [...]

  • Página 9

    Your Phone Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 1. Your Phone The phone is equipped with the keys given below. Th roughout this guide, all key presses are represent- ed by icons such as and . Power key Switches the phone on or off. Pressing this key briefly while the display is clear or during a call will result in the list of profiles b[...]

  • Página 10

    1 0 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. The Display Indicators Display indicators and icons inform you about the operation of the phone. Indicators and icons related to the different phone functions are ex- plained later in this Owner’s Guide. Clear Display The indicators described below are shown when the phone is ready for use, and n[...]

  • Página 11

    Getting Start ed Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11 2. Getting Started Installing the SIM card • Keep all miniature SIM cards out of the r each of small children. • The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be care- ful when handling, inserting or removing the card. • Before installing the S[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Charging a Battery Once placed in the phone, the battery is ready for charging. N OTE : • Use on ly batter ies an d chargers approved by the phone manufacturer. • In some vehicles, the ignition must be on in order to charge the phone with the ciga- rette lighter charger. 1 Connect the lead from t[...]

  • Página 13

    Getting Start ed Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13 WAR N I NG ! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause in- terference or danger . TIPS ON EFFICIENT OPERATION: As with an y other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessari ly when the phone is switched on. Contact with[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Call Functions Making and Answering Calls Making Calls 1 Key in the phone number including the area code. To edit a number on the display, press to move the cursor to the right and to move it to the left. Press Clear to delete the char- acter to the left of the cursor. 2 Press to call the number. [...]

  • Página 15

    Call Functions Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 Speed Dialling a Phone Number If you have assigned a phone number to one of the speed dialling keys ( to ), you can call that phone number in either of the following ways: • Press the corresponding speed dialling key and press . • If the Speed Dialling function is set to on (see Me[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Adjusting the Earpiece Volume You can adjust the volume of the phone’s ear- piece (this can also be done during a call). Use the keys on the side of the phone. The upper key increases the volume an d the lower key decreas- es the volume. Keypad Lock (Keyguard) This feature locks the keypad to preve[...]

  • Página 17

    Phone Book Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17 4. Phone Book About the Phone Book (Names) You can store phone numbers and their associat- ed names in the memory of the phone (internal Phone Book) or the SIM card (SIM Phone Book). The internal Phone Book can store 150 names (each of which can have up to 20 characters) and phone numbers [...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Storing a Phone Number with a Name (Add Entry) You can store phone numbers and their associat- ed names in the internal or the SIM Phone Book. 1 With the display clear, press Names . 2 Scroll with or to Add entry and press Select . 3 Key in a name and press OK .The characters available are listed bel[...]

  • Página 19

    Phone Book Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 the SIM or internal Phone book, respectively. 6 Press or until the desired name ap- pears. TIP: QUICK SEARCH: Press Names , key in the first letter , for example A, and scroll with or until the desired name appears. Erasing a Name and Phone Number You can remove names and phone numbers fro[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Including a Phone Number in a Caller Group 1 Recall the name and phone number that you want to include in the caller group. 2 Press Options . 3 Scroll with or to Caller groups , and press Se lect . 4 Scroll to the desired caller group, e.g. Fami- ly , and press Select . Setting the Ringing Tone and G[...]

  • Página 21

    Phone Book Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 Copying and Printing via IR Using the phone’s infrared (IR) port, you can copy names and phone numbers to a compatible phone or a PC which is running an appropriate application. You can also print phone numbers and names from Phone Book on a compatible printer. 1 Recall the name and phon[...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. Using the Menu The phone offers an extensive range of functions which allows you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in me nus and submenus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. To view the help text, scroll to the desired menu function an d w[...]

  • Página 23

    Using the Menu Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 dex number of the menu function you want to access. For example, to set the Anykey function to on: Press Menu , , and . Menu for entering the menu for Settings for Call Settings for Anykey Answer To access the menu 1: Key in the index number 1 and wait until the submenu level 1 opens. [...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. List of Menu Functions 1M e s s a g e s **) 1 Inbox 2 Outbox 3W r i t e m e s s a g e s 4 Message settings 1S e t 1 1 1 Message centre number 2 Message s sent as 3 Message validity 4 Rename this se t 2 Common 2 1 Delivery reports 2 Reply via same centre 5 Info service 6 Fax or data call 7 Service com[...]

  • Página 25

    Using the Menu Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 7 Warning tones 8 Automatic answer 9 Lights 7H e a d s e t 1 1 Personalise (same submenus as in Gen- eral plus Automatic answer) 4 Settings **) 1 Alarm clock 2 Clock 3 Call settings 1 Anykey answer 2 Automatic redial 3 Speed dialling 4 Call waiting options 5 Own number sending 6 Phone [...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 10 Services 1 1 Personal Bookmarks Service name * ) Add New Service 2 Operator Services Service name * ) Operator Settings Operator Access Number 1 Operator Access Number 2 Update Operator Services 3 Nokia Services Service name * ) Nokia Settings Nokia Access Number 1 Nokia Access Number 2 Update Nok[...]

  • Página 27

    Messages (Menu 1) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 6. Messages (Menu 1) About Messages This menu includes functions related to text (SMS) messages, voice messages , fax and data calls, as well as servic e commands and the net- work’s information service messages. Reading a Text Message (Inbox - Menu 1-1) When you receiv e a text m[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Writing, Sending and Saving a T e xt Message Within the Write messages menu you can write and edit text messages of up to 160 char- acters. For instructions on how to enter charac- ters, see chapter ‘Storing a phone number with a name’ . When you have finished writing your message, press Options [...]

  • Página 29

    Messages (Menu 1) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 Common (Menu 1-4-) 1 • Deli very reports You can request the netw ork to send delivery reports about your text messages (this is a network service). • Repl y via same centre You can request the network to route the re- ply to your text message via your own mes- sage centre (netw[...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. V oice Mailbox Number (Menu 1-8-2) Within menu Voice Mailbox Number you can store the phone number of your voice mail- box. Key in the number and press OK . This num- ber will remain unchanged until you replace it. You will obtain the number from your service provider. N OTE : Each phone line can hav[...]

  • Página 31

    Call Register (Menu 2) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 7. Call Register (Menu 2) About Call Register Your phone will only register missed and re- ceived calls if the netw ork you are using supports the Calling Line Identification function, the phone is switched on and is within the network’s service area. Missed Calls (Menu 2-1) [...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Show Call Costs (Menu 2-6) This network service allows you to check the costs of your last call (or all calls and clear the counters). To clear the counters you will need to have the PIN2 c ode. See chapter Reference In- formation - ‘Access Codes’ . The costs are shown in terms of units set withi[...]

  • Página 33

    Profiles (Menu 3) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 8. Profiles (Menu 3) What You Can Do with Profiles You can adjust and customise the alert of your phone to suit a wide variety of events and envi- ronments (e.g. meetings, movies, etc.). Selecting Different Profiles If you want to change the current Profile being used by your phone [...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Settings for Profiles Incoming Call Alert This setting defines how the phone will notify you about an incoming voice call. The options available are: Ringing , Ascending , Ring once , Beep Once , Caller Groups and Off . Caller Groups (Network must support CL I) The phone will ring only when calls are[...]

  • Página 35

    Settings (Menu 4) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 9. Settings (Menu 4) Alarm Clock (Menu 4-1) The phone can be set to alarm at a specified time. The alarm clock uses the time format set for the clock, either 12-hours or 24-hours. The alarm clock will still work even when the phone is switched off. In this menu you can set the alarm[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Call Settings (Menu 4-3) Anykey Answer (Menu 4-3-1) When this function is set on, you can answer an incoming call by pressing any key briefly, except and . Automatic Redial (Menu 4-3-2) When the Automatic Redial function is set on, your phone will make up to ten attempts to con- nect the call after a[...]

  • Página 37

    Settings (Menu 4) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 37 Cell Info Display (Menu 4-4-2) This network service allows you to set the phone to indicate when it is used in a cellular network based on Micro Cellular Network (MCN) technol- ogy (network service). List of Own Numbers (Menu 4-4-3) Within this menu you can store, erase and edit the[...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Incoming calls Calls cannot be received. Incoming calls if abroad Calls cannot be received outside your home country. Cancel all barrings For each function (except Cancel all ba r- rings ) you have the following options: Acti- vate , Cancel , or Status (shows the types of barred call). N OTE : When c[...]

  • Página 39

    Settings (Menu 4) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 39 line change and press Select . 2 Key in the PIN2 code and press OK . 3 Scroll to Allowed or Not allowed and press OK . Restore Factory Settings (Menu 4-6) You can reset some of the menu settings to their original values. The security code is needed for this function.[...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 10. Call divert (Menu 5) This network service is used to forward incoming calls to your voicemail (only voice calls) or to an- other number so you won’t miss an important call. For details, contact your service provider. The divert modes available are: • Divert all voice calls with- out ringing ([...]

  • Página 41

    Games (Menu 6) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41 11. Games (Menu 6) Not only can you use the phone for communica- tion, you can also use it for some serious fun. N OTE : Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause inter- ference o[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Continue Allows you to resume a paused game. Avail- able only when there is a game that has been paused. Last view Shows the final view of game immediately after the game ended.[...]

  • Página 43

    Calculator (Menu 7) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 12. Calculator (Menu 7) The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, and converts currency values. N OTE : Y our phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause int[...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13. Calendar (Menu 8) The calendar can keep tr ack of reminders, calls that you need to make, meetings, and birthdays. It can even sound an alarm at times when you should make a call or go to a meeting. N OTE : Y o ur phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when the[...]

  • Página 45

    Calendar (Menu 8) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 When the phone sounds an alert for a note The phone will flash its lights, beep, and display the note. If the display is showing a Call note, you can call the displayed number by pressing . If the phone was set to sound a tone alert, press- ing Postpone suspends the alert for 10 min[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 14. Infrared (Menu 9) In this menu you can set up your phone to re- ceive data through its infr ared (IR) port. You can receive e.g. electronic business cards and ring- tones from other infrared enabled devices. You can also play the 2-player Snake game using the Infrared connection. For further info[...]

  • Página 47

    Smart Messaging Services (Menu 10) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 15. Smart Messaging Services (Menu 10) Nokia Smart Messaging en ables the use of a va- riety of network services offered by operators or service providers. Some se rvices may be available through the Internet and, although your phone does not support full World Wide[...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 Wait until you receive the reply message from the network. N OTE : The content of the reply mes- sage will depend on the service pro- vider . The message can, for example, contain one particular service or a list of se rvices. Saving a Service Message as a Bookmark If the reply message from a netwo[...]

  • Página 49

    Smart Messaging Services (Menu 10) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 49 been received, SERVICE MESSAGE RE- CEIVED will be displayed. Press the le ft OK to receive the message. 3 Press More until the text filename is dis- played and press the left Select to access the list of available ringing tones. You can scroll through the list with [...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 16. SIM Services In addition to the functions available in the phone, your SIM card may provide additional services that you can access in the menu 11 (SIM Services). Menu 11 is shown only if it is support- ed by your SIM card. The name and contents of the menu depend entirely on the services avail- [...]

  • Página 51

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 51 17. Reference Information Access Codes You can use the access c odes described in this section to avoid unauthorised use of your phone and SIM card. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by usin g Menu 4-5-6. See the following section. N OTE : Avoid using a[...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The tones can be sent even when the keypad tones are set off. Manual transmission Make a call to the desired phone number and key in the numbers that you want to send as DTMF tones. Automatic transmission Start a call in the normal way. Then, do as fol- lows: Press Options , scroll with or to Send DT[...]

  • Página 53

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 53 • When a charger is not in use, disconnect it from the power source. Do not leave the bat- tery connected to a charger for longer than a week, since overcharging may shorten its life. If left unused a fully charged battery will dis- charge itself over time. • For good operat[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Do not paint it. Paint can clog the device’s moving parts and prevent proper operation. • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauth orised antennas, modificatio ns or attachments could damage the phone and may vi- olate regulations governing radio device s. • If the p[...]

  • Página 55

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 55 Ve h i c l e s RF signals may affect improperly installed or inade- quately shielded electronic s ystems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic anti- skid (anti-lock) braking sy stems, electronic spe ed con- trol systems, air bag s ystems). Check [...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If certain features are in use (Keypad lock, Fixed Dial- ling, etc.), you may first nee d to turn those features off before you can make an emergency call. Consult this document and your local cellular service p rovider. When making an emergency call, remember to give all the necessary information as[...]

  • Página 57

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ii) If during activation/deactivation the wrong key is pressed, clear the wrong entry by pressing the right selection key labeled “CLEAR”. iii) If at any time you choose to quit the process th en press the END key (the red key above the 3 key) OR the selection key labe led “C[...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Genuine Accessories A new extensive range of access ories are available for your phone. You can select the accessories that accommodates your specific communication needs. For availability of the accesso ries, please check w ith your local deal er. A few practical rules for accessories operation: •[...]

  • Página 59

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 59 BATTERIES Optional Batteries A range of battery options ar e available for your phone. INDOOR Fast & Light Charger (ACP-9) Extremely light, the functionally design ed multi-voltage Fast & Light Charg- er, ACP-9, charges your phone battery qu ickly. Plug the charger into [...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. INDOOR & VEHICLE Personal Handsfree Kit with Remote Control The compact and functional P ersonal Ha ndsfree Kit wi t h Remote Control. By using the remote control op- tion, you can answer and end calls by pressing the button on the microphon e part of the P ersonal Handsfree. A cost effective han[...]

  • Página 61

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 61 VEHICLE Mobile Charger (LCH-9) The multivoltage Mobile Char ger , LCH-9, ensures your phone is ready for use wherever you travel. This small charger's functional design fits most car lighters and interiors. The charging time for the BLS-2 battery is about 2 hour s, and you [...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Complete Handsfree Car Kit (CARK-91) Y ou may choose Complete Handsfree Car Kit to provide a convenient charging facility with an external an- tenna connection, handsfree capab ility , and excellent sound quality . * Phone Holder , MCC-1, keeps your phone f irmly in plac e. Y ou can easily insert or [...]

  • Página 63

    Reference Information Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 63 BELT CLIP (BCH-16) The fast and easy way to carry and use your phone. For installation information, look at the above drawing. CELLULAR DATA Nokia Data Suite Nokia Date Suite is a software based so lution for cellular data communication. It allows you to send and receive data us[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 18. Index Symbol (+ character replaces the internat ional access code) 14 A access codes changing 38 definition 51 see also barring password,PIN code, PIN2 code, PUK code,PUK2 code and security code alarm clock 35 anykey answer 36 assigning a phone number as a speed dial number 19 automatic answer 34[...]

  • Página 65

    Index Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 65 exiting from any function 9 F fax call 29 fixed dialling 38 G games 41 H help text for menu functions 22 hiding your number from called party 36 I incoming call alert 34 info service 29 infrared 46 K key in a name 18 keying in a name 18 keypad locking/unlocking 16 overview of 9 tones 34 L langu[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. S safty instructions 54 security code 51 setting request on or off 37 security level 38 selection keys 10 service number 20 signal stren gth 10 SIM card installing 11 removing 11 speed dialling 36 storing a name and phone num ber 18 storing a phone number with a name (add entry) 18 swapping between t[...]