Nokia 7280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 7280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 7280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 7280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 7280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 7280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 7280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 7280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 7280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 7280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 7280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 7280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 7280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 7280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide 9235388 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARATI ON OF CONFORMITY We, NO KIA CORPO RATI ON d ecl are u nder ou r so le r esp onsi bi lity that th e produ ct R M-14 i s i n con for mit y with the p rov ision s of the fo llow ing Co uncil Dir ective: 199 9/5/ EC. A c op y of the De cla rat ion o f C onf orm ity can be fo un d fr om ht tp:/ /w ww. n okia .com / phon es/ de cl arat ion _of_[...]

  • Página 3

    T h e c o n t e nt s o f t h i s d o c u m e n t a r e p r o v i d e d " a s i s " . E x c e p t a s r e q u i r e d b y a pp l i c a b l e l a w , n o w a r r a n t ie s o f an y kin d, e ithe r exp res s or i mp lied , inc ludi ng, but not li mi ted to, th e im plie d w arran tie s of merchantability and fitness for a particular purpose[...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Contents FOR YOUR SAFETY ............................................... ............................................. 10 General information ............................................. ............................................. 12 About your d evice .............................................[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. Call funct ions ................................................................................. ............... 30 Making a ca ll ....................................... ................................. ................ .......................... ...... ..................... 30 Answe ring or re[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Settings for t ext an d SMS e-mail messag es......................... ................ ................................ ..... 55 Settings for m ultimed ia messag es ......... ................................. ................ ................................ ..... 56 Font s ize set tings ......... ..[...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Voic e commands .......................... ................................. ................ ................................ ...... ............... 75 Connecti vity...... ................ ................................ ................................. ................ ............ ..............[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Alarm cl ock ....... ................................ ................ ................................. ............................ .................... ..... 98 When the a larm time expires ................... ................................. ................ ................................ ....[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Secu rity module ........................... ................ ................................. ................ .................... ............ .. 113 Certi ficates .................... ................................ ................. ................................ .............. .............[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . FOR Y OUR SAF E TY Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal . Read th e complete use r guide for further informat ion. SWI TCH ON S AF ELY Do no t sw itch the phon e on w hen w irel ess phon e use is p rohibit ed o r when it may cause inte rfer ence or da n[...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . USE SEN SIB LY Use only in the norma l posi tion a s expl ain ed in th e pr oduct docume ntatio n. D on't touch t he anten na unnece ssarily. QU ALIFIED S ERV ICE Only quali fied per sonnel may ins tall or rep air this product. ENH ANC EME NTS AN D B ATT ERI E S Use only ap proved enhancemen ts[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Gene ral information ■ Abou t you r dev ice The wi reless device des cribed in this gu ide is approved for use on t he EGSM 900, GSM 1800 and GSM 19 00 networ ks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect th[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . features (although some of t he features may have a certain amount of memory specia lly allotted to t hem in additi on to the amount of memory shared w ith other features). For example, s aving many mult imedia messages may take all of the shared memor y and y our phone may display a message that t [...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • PUK and PUK2 c odes (8 digits): The PUK (Personal Unblocking Key) c ode is required to change a block ed PIN code. The PUK2 code is required t o change a blocked PIN2 code. • Barrin g p asswo rd (4 d igits ): This code is r equired when using the Call bar ring servi ce function in the Sec urit[...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Con figu ratio n set tings serv ice To us e some of the net work servic es, such as mobile Internet services, MMS, or Synchronisation, your phone needs the correct configuration settings. You may receive the settings di rectly as a c onfiguration message and you need to save the settings on your[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Dow nl oadin g cont ent a nd ap plica tions You may be able t o download new content (for example themes, tones and video clips) to the phone (network service). 1. Select t he download f unction for example in the Gallery menu . T o ac ces s th e download funct ion, see the respective menu descr[...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Y our phone ■ Key s an d c onn e cto r s 1. Earpiece 2. Display a nd mirror 3. Upper selection key , lowe r selection key , mid dle selection key The functions of these keys depend on the guiding text s hown on the dis play beside the keys. See Standby mode on page 20 . 4. Nav i TM spinner The [...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. End key en ds an active c all. Ex its from any function. Press and hold the End key to switch the phone on and off. 6. Call key dials a phone number , and answer s a call. In standby mode, it shows the list of the mos t recently c alled numbers. 7. Quick slide , sliding out acce pts an incoming c[...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Us ing th e sp inne r You can use t he spinner, for example, t o enter characters, scroll thr ough different lists, and browse message s. To us e the spinner, r otate it clock wise or count er-clockwis e. The middle se lection key is located in the c entre of the spinner. For example , in sta nd[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Sta n dby mo de When the phone is ready f or use, and you have not keyed in any character s, the phone is in standby mode. 1. Shows the signal strength of t he cellular network at your current locat ion. The higher t he bar, the stronger the signal. 2. Shows the name of the network or the operat[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. The middle selection key in standby mode is Men u . 6. The lower sele ction key in standby mode may be Name s to ac ce ss th e Con tacts menu, an opera tor-specific ke y to access an operator’s homepage, or a specific function that you hav e selected in the Lower s election ke y menu. See Lower[...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Essent ial in dicat ors You have receiv ed one or several text or multimedia messages. See Reading and replying t o an SMS mes sage or an SMS e -mail on page 44 or Reading and replying t o a multimedia mes sage on pa ge 51 . The phone’s keypad is locked. See Keypad lock (Keyguard) on pa ge 24 . Th[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . All your calls are diverted to a nother number, Div ert all voice calls . If y ou have two phone lines, the divert indicat or for t he first line is and for the second line . See Ca ll setti ngs on page 82 . or If you have two phone line s, the indicator displays th e selected phone line. See Call s[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Key pad lock (Key guard ) You can lock the keypad to help to prevent the keys being accidentally pressed. Press Menu or Unlock and then th e Call key within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad. If the Se cur i ty key g ua rd is set to On , pre ss U nlock and enter t he securit y code. An in[...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Gett ing starte d ■ Ins talling the SIM card Kee p al l SIM c ards and the SIM re leas e to ol out o f the reac h of s mall chi ldren . For availability and info rmation on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the servi ce pr ovid er, ne twork o perat or, or oth er[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Ch arging th e bat tery Warn ing : Use o nly batteri es , charge rs, and enhanc ements ap proved by Nokia f or use with this particula r model. The use of any other types may inval idate any appro val or wa rranty, and may b e da ngerous . This device has an internal, non-removable, rechargeable[...]

  • Página 27

    27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Swi tc hi ng th e pho ne on an d o ff Warn ing : Do not sw itch the p hon e on wh en w ireless p hon e use i s prohi bite d or when it may ca use inte rference or danger. Press and hold the En d k ey until the phone switches on or off. Note t hat if the phone di splays Insert S IM card even thou[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Normal operati ng position Your phone has an in ternal ante nna. Use the phone only i n its normal oper ating p osit ion. Note: As wi th an y other radi o-tran smi tting de vice, d o n ot touch the ante nna unnec essaril y when the device i s switch ed on. Con tact wit h the antenna a ffects cal[...]

  • Página 29

    29 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Re movin g and repla cing th e Quic k slid e The Quick slide only has to be removed to see the t ype label of the phone or to clean the phone . • To remove the Quic k slide, lift t he edge of t he slide w ith the help of your finger nails as shown (1) until the slide is released. Slide it as s[...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. Ca ll funct io ns ■ Mak in g a c al l 1. Press and hold the middle selection key in standby mode, and enter the phone number, including the area code. T o enter the phone number, scroll to t he desired digit in the c haracter bar, and pr ess Select . Repeat this for each digit of the phone numb[...]

  • Página 31

    31 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Calling your voice mailbox In standby mode, pres s and hold the midd le select ion key, selec t 1, and pres s the Call key. See also V oice messa ges on page 53 . When you have receiv ed a voice message, may be shown at the top of t he display (network service). Press Listen to c all your voice mail[...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Options d urin g a ca ll Many of t he options that y ou can use during a cal l are network services. For availability, contact your network operator or s ervice provider . You can press Option s for some of the following functions during a call: • Volume , Mute or Unmut e , Cont acts , Menu , [...]

  • Página 33

    33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Number ent ry to enter a number if needed dur ing a call. • Loudspeaker to use the integrated loudspeak er during a call and t hus to utilise the handsfree function of your phone. Note : Do not hold t he device near your e ar when the loudspeaker is in use, beca use the volume ma y be extremel[...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . In addit ion to the charact ers, you may be able to use the charact er bar for t he following: • To set the character prediction on, select . To set t he predic tion off, select . When the character prediction is active, is shown at the t op of the display and t he predicted c haracters are show i[...]

  • Página 35

    35 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Tips f or wr iting te xt The following functions may also be av ailable for w riting text: • To dele te a cha racter to the left of the cursor, pres s Cle a r . Pr ess and hold Clear to de lete the charac ters more quick ly. To dele te all the c haracters at once when writing a mes sage, press Opt[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. Using the menu Your phone of fers a wide r ange of f unctions that are grouped in menus. Most of the menu functions are provided with a brief he lp text. To view the help text, scroll to the desired menu function and wait for about 15 seconds. The help text can be set to on or off us ing the Help[...]

  • Página 37

    37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Lis t of me nu fu nc tions 1. Messag es 1. Create message 1. Text message 2. Multimedia message 2. Inbox 3. Outbox 4. Sent items 5. Saved items 1. Text messages 2. Multimedia messages 6. Voice messages 1. Listen to voice messages 2. V oice mailbox number 7. Info messages 1. Info service 2. Topic[...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 7. Info numbers 1 8. Service number s 1 9. My numbers 1 10.Caller groups 1 3. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent ca ll lists 1. All 2. Missed 3. Received 4. Dialled 5. Call duration 1. Last call 2. Received calls 3. Dialled calls 4. All calls 5. Clear[...]

  • Página 39

    39 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. Vibrating alert 5. Message alert tone 6. Ke ypad tones 7. Warning tones 8. Cover lights 9. Alert for 4. Display settings 1. Wallpaper 2. Colour schemes 3. Operator logo 4. Screen save r 5. Time and date settings 1. Clock 2. Date 3. Auto-update of time 6. Pe rsonal shortcut s 1. Lowe r selection k[...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 11. Configuration settings 1. Default config. 2. Activate default in all applications 3. Pref erred access point 4. P ersonal config. settings 12.Security settings 1. PIN code request 2. Call barring service 3. Fixed dialling 4. Closed user group 5. Security level 6. A ccess codes 13.Restore factory[...]

  • Página 41

    41 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Synchronisation 1. Server sync 2. PC sync settings 8. Web 1. Home 2. Bookmarks 3. Download links 1. Tone downloads 2. Graphic downloads 3. Video downloads 4. Theme downloads 4. Last web address 5. Service inbox 6. Settings 1. Configuration settings 2. Appearance settings 3. Security settings 4. S[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Menu functions ■ Messa ges The mes sage services can only be used if they are supported by your net work or yo ur service pr ovider (network services). Not e: When sendi ng message s, your phone ma y display the words Me s sag e s e nt . This is a n indicatio n that th e messag e has been sen t[...]

  • Página 43

    43 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Not e: Only phones that offer p icture message features can receive a nd display pictur e mess ages . The t ext message s function uses shared memor y, see Shared memory on page 12 . Writin g and s ending messa ges 1. Press Me nu , and select Messages , Create message and Text message . 2. Enter a m[...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To send a message as an SMS e-mail (network s ervice), select Send as e-mail . Enter the recipie nt’s e-mail address or search for it in Contacts and press OK . If you wis h, you can enter a sub ject for the SMS e-mail and pres s OK . Enter th e e-mail message. The tot al number of characters [...]

  • Página 45

    45 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. While viewing the message, press O ptions and select an option, for example, to de lete, forward or edit the me ssage as a text message or a s an SMS e-mail, to rename the mes sage you a re reading or to move it t o another folder. Select Copy to cale ndar to copy t ext at the beginning of the me[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Inbox and sen t it ems fo lder s The phone saves incoming t ext and multimedi a messages in the Inbox folder and sent t ext and multimedia messages in the Sent items folder. T ext messages ar e indicat ed with . Text mes sages that you wish to send later can be saved in the Saved text ms gs. , My fo[...]

  • Página 47

    47 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Saved it ems folder and My f old er s To organise your messages, you c an move some of t hem to the Saved it ems folder, or add new folders f or your me ssages. While reading a messag e, press Options . Select Mov e , scroll t o the folder t hat you want to move the message to and press Select . To [...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The multimedia message funct ion uses shared memory, s ee Shared memory on page 12 . If Allow multim. recept . is s et to Ye s or In home network , your operat or or serv ice provider may charge you for every mess age you receiv e. The def ault setting t o receive multimedia mes sages is generally o[...]

  • Página 49

    49 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Press Me nu , and select Messages , Create message and Multimedia message . 2. Enter a message. See Writing text on page 33 . • To inser t a file in the message, press Options , select Inse rt and select the desired option. You cannot s elect an option if it is dimmed. The list of available fol[...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To inser t a calendar note, press Options and select Insert and Calendar note . • To inser t a business card , press Options an d se le c t Inse rt and Busin ess ca rd . • To de lete an image, slide or s ound clip fr om the message, pr ess Opt ions and sel ect Dele te and the des ired functi[...]

  • Página 51

    51 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . times. If t his fails, the mes sage will remain in the Outbox folder and you can t ry to resend it later. The mes sages that you have sent will be s aved in t he Sent items folder if t he setting Save sent messages is s et to Yes . See Settings for multimedia mes sages on page 56 . Readin g an d rep[...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Open image , Open sound clip or O pen video clip to open the corresponding file. • Save image , Save sound clip or Save video clip to s ave the corres ponding file in the Gallery . • Details to view the details of t he attached file. • Delete me ssage to delete a saved me ssage. • Reply [...]

  • Página 53

    53 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . See Set tings for multimedia messages on page 56 . Multimedia me ssages ar e indicat ed with . Mult imed ia me ssa ges me mory full When you have a ne w multimedia me ssage waiting and the memory for the messages is full, the indicator blinks and Multimedia memory full, view waiting message is shown[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Info messages With t he info message network s ervice you ma y be able to rec eive messages on various topics from your s ervice provider. Th ese messages may include, for example, weather or t raffic condit ions. For ava ilability, topics and the relevant topic numbers, contact your service provide[...]

  • Página 55

    55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Messag e s etti ngs The mes sage settings affect the sending, receiv ing and viewing of messages . Se ttin gs fo r te xt an d SM S e-m ail mess age s Press Menu , and select Messages , Message settings and Text messages . •S e l e c t Sending profile . If more than one me ssage profile s et is sup[...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t Rep. via same cent re to allow the recipient of your message t o send you a reply via your message cent re (network ser vice). •S e l e c t Rename sending profile to change the name of the sele cted message profile. The default profile cannot be renamed. The message profile sets are[...]

  • Página 57

    57 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Allow multim. recept. . Choose No , Ye s or In home network to use the multimedia service. If you choos e In home network , you cannot receiv e multimedia messages when outside your home network. If Allow multim. recept . is s et to Ye s or In home network , your operat or or service provider ma[...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Font si ze sett i ngs To s elect the font size for r eading and writ ing messages, pres s Menu and select Messages , M essage settings , Oth er se tt ing s and Font size . Message c ount er To vie w how many mess ages you have s ent and received, press Menu and select Messages and Message counter . [...]

  • Página 59

    59 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Cont acts You can s ave names and phone numbers (Contacts) in t he phone’s memor y and in t he SIM card’s memory. • The phone' s memory can save names and numbers. Different details (text notes) can be associated with eac h name. You can also attach an image to a limited number of nam[...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sear ching fo r a contact Press Menu and select Contacts and Search . In addition, the following options may also be available: • Add new contact and De le te . • Copy to copy names a nd phone numbers from the phone’ s contact direc tory to the SIM card’s memory, or vice versa. • Info numb[...]

  • Página 61

    61 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Saving m ultip le num bers, t ext i tems or an image p er na me You can s ave diffe rent types of phone numbers and short t ext items per name in the phone’s internal memory for contacts. The fir st number saved is automatica lly set as the default number and it is indicat ed with a frame around t[...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To edit a name, number or text item or to change an image, select Edit name , Edit number , Edit detail or Change image , res pe ct i vel y . • To dele te a number or t ext item, select Delete number or Delete detail , respe ctiv el y. • To dele te an image attached to t he contact, select D[...]

  • Página 63

    63 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sending and r eceiving a bu sine ss ca rd You can s end and receiv e a person’s contact inf ormation to or from a compa tible device as a business card. When you have receiv ed a busines s card , press Show and Save to sa ve the business c ard in the phone’ s memory. To disc ard the business car[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note : Using voice ta gs may be dif ficult in a noisy enviro nment or duri ng an emerge ncy, so you shoul d not rely sole ly upon voic e diall ing in all circ umstances . Adding and managi ng voic e ta gs Save or c opy in the phone’s memory the cont acts to w hich you want to add a voice tag. You [...]

  • Página 65

    65 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Makin g a call by us in g a voice tag If the phone has an a pplication using the GPRS connection which is s ending or receiving da ta, first end t he applicat ion to make a c all by using voice dialling. 1. In standby mode, press a nd hold the low er softkey. A short tone is heard and Speak now is d[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Call er gr oups You can arrange the names and phone numbers saved in Contacts into caller groups. Fo r each c aller group, you can set the phone to sound a specific ringing tone a nd show a select ed graphic on the display when the phone recognises a call from a phone number in the group, see be low[...]

  • Página 67

    67 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Call re gist er The phone registers the phone numbers of missed, r eceived and dialled calls, and the approximate length of your calls. The phone registers missed and received calls only if the network supports t hese functions , and the phone is switched on a nd within t he network’s s ervice[...]

  • Página 68

    68 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Tip: In standby mode, press t he Call key once to acc ess the lis t of dialled numbers. Scroll t o the numbe r or name that you want, and pr ess the Call key to ca ll th e number. • Delete rec ent call lists to delete the recent calls lists. Se lect whether you want to delete all the phone numbers[...]

  • Página 69

    69 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Coun ters and tim ers f or cal ls, d ata and m ess ages Note : The actual invoice for cal ls and services from your se rvice provider may vary, depend ing up on ne twork f eatu res, rou nding off fo r billi ng, t axes a nd so forth. Press Menu , and select Call register and t hen select • Call dur[...]

  • Página 70

    70 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Sett ings Prof iles Your phone has various setting gr oups, profiles, for w hich you can c ustomise the phone tones for different event s and e nvironments. Initially, personalise the profiles t o your own liking and then you only need to act ivate a profile to us e it. Press Menu , and select S[...]

  • Página 71

    71 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Themes A theme is a pac kage that may include a screen sav er, a wallpaper image, a r inging tone and a colour sc heme to customise your phone for dif ferent events and envir onments. Themes are stored in the Gallery . Press Menu , and select Settings and Themes . To activ ate a theme, select Select[...]

  • Página 72

    72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Select Message alert tone t o set the alert tone f or the incoming messages. Selec t Keypad tones , o r W arning tones to s et the phone to s ound tones, f or example, when the bat tery is running out of power. Select Alert f or to set t he phone to ring only upon calls from phone numbers that belon[...]

  • Página 73

    73 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t Colour schemes to change the colour in some display components, for example i ndicators and signal and batte ry bars, and th e background image that appea rs when using a menu function. •S e l e c t Operator logo to set your phone to display or hide the oper ator logo. If you have n[...]

  • Página 74

    74 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Time an d dat e set ti ngs Press Menu , and select Settings and Time and date settings . •S e l e c t Clock and Show clock (or Hide clock ) to show (or hide) the time on the top right of the display in standby mode. Selec t Set the time to adjust the clock to the correct time, Time zone to set the[...]

  • Página 75

    75 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Person a l s hort cut s With persona l shortcuts you get quick acc ess to frequentl y used phone func tions. Lower se le ction k ey You can a llocate one phone function fr om a predefined list to the low er select ion ke y. R efe r al so to Standby mode on page 20 . This menu is not shown in some op[...]

  • Página 76

    76 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Connecti vity You can c onnect the phone to a compa tible devic e via an infrared or a Bluetooth connection. You can also define the settings for (E)GPRS dial-up connec tions. Blueto oth wire le ss tec hnology This device is co mpliant with Blu etooth wi reless t echnology Specific ation 1. 1 suppor[...]

  • Página 77

    77 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Setting up a Bluetooth connection 1. Press Me nu , and select Settings , Connectivity and Bluetooth . 2. To activate the Bluet ooth function, select Bluetooth and On . If you do not us e the Bluetooth feat ure for some time, you can deactivate it t o save power. 3. Select Search for audio enhanc eme[...]

  • Página 78

    78 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Assign short name to give a nickname (visible only to you) to t he selected device • Auto-conn., no conf. and select Ye s if y ou want the phone to connect to t he selec ted device automatically, or select No if you want the phone to ask for your permission first. An active Bluetooth connectio[...]

  • Página 79

    79 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sending and receiving data via IR • Ensure that the IR port s of the sending and receiving devic es are point ing at each other and that t here are no obstructions between the de vices. T he preferable distance between the t wo device s in an infr ared connection is 1m e t r e a t m o s t . • To[...]

  • Página 80

    80 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . EGPRS (Enhanced G PRS) is similar to GPRS but enables faster connections. For more informat ion on availability of (E)GPRS and data tra nsfer speed, contact your network operator or service provider. The applic ations that may use (E)GPRS ar e MMS, video streaming, browsing sessions, e- mail, remote[...]

  • Página 81

    81 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . transfer is possible. W hen you end t he application, t he (E)GPRS connection is terminated but the r egistration to th e (E)GPRS network remains . If you r eceive a call or a t ext message, or make a c all during a (E)GPRS connection, t he indicator will be s hown on the t op right of the display t[...]

  • Página 82

    82 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t GPRS access point . Enter t he Access Point Name (A PN) to establish a connection t o a (E)GPRS net work and press OK . Contact your network operator or s ervice pr ovider for th e Access Point Name (APN). You can a lso set the (E)G PRS service settings (Acces s Point Name) on your PC[...]

  • Página 83

    83 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . To s ee the diver t indicators in standby mode, s ee Standby mode on page 20 . Call barring and call dive rting cannot be active at the s ame time. • Automatic redial and On and your phone will make a maximum of ten attempts to co nnect the ca ll after an uns uccessful c all attempt. • Call wait[...]

  • Página 84

    84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Ph one set tin gs Press Menu , and select Settings , Phone set tings . Select • Language settings and Phone language to set the display language of your phone or Writing language to select the language the phone will use w hen y ou are writing a t ext. If y ou select Automatic the phone selects th[...]

  • Página 85

    85 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Operator selection and Automatic and t he phone aut omatically selects one of the cellular networks available in your area. If you select Manual , you can select a net work that has a roa ming agreement with your home network operator. If No network acces s is displaye d, you must select another[...]

  • Página 86

    86 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Automatic answer to set the phone to answer an incoming ca ll automatically after 5 seconds. If the Incoming call alert i s s et to Beep once or Off , automatic answer w ill not be in use . Config uratio n setting s Some of the network services, such as mobile Int ernet services, MMS, or Synchro[...]

  • Página 87

    87 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Keying in the settings manually To enter , view and edit the s ettings manually, pr ess Me nu , and select Set tings , Configuration settings and Pers onal config. settings . To add a new configuration, press Ad d new or press Options and select Add new . Choose one of the applica tion types from th[...]

  • Página 88

    88 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When the fixed dialling is on, (E)GPRS connections are not possible except while s ending text message s over an (E)GPRS connec tion. In this case, the recipient’s p hone number and the message c entre number have to be included on the f ixed dialling lis t. • Closed user group . Closed user gro[...]

  • Página 89

    89 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Galle ry In this menu, you can manage graphics, images , video cli ps, recordings and tones that you have s aved, for example, fr om multimedia messages. T hese files are arranged in folder s. Your phone support s a Digital Rights Manageme nt (DRM) system to prot ect acquired conte nt. A piece o[...]

  • Página 90

    90 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . whose connection set tings are c urrently act ive. In this case, enter the Web menu and activate another s et of service settings, see Making a conne ction to a ser vice on page 106 . Tr y reco nnecting t o the s ite. For availa bility of diffe rent services, pricing and tariffs, c ontact your netwo[...]

  • Página 91

    91 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Edit image to insert t ext, a f rame or clip- art into the selected pict ure or to crop the image. • Open in sequence to view the files in the folder individually. • Mute audio ( Unmute audio ) to mut e (unmute) the sound file. • Set contrast to adjust t he contrast le vel of the image. ?[...]

  • Página 92

    92 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Taking a photo Open the camera lens, press Men u , and selec t Media , Camera . The live image appears on the displa y, and you c an use the dis play as a viewfinder. To take a photo, press Capt ure . A shutter sound is heard. The phone saves the photo in t he Images folder of the Gallery menu. If y[...]

  • Página 93

    93 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • View previous to view the previous photo in the same photo session. • Open gallery to open the Gallery menu. • Settings to adjust the c amera settings : • Default mode to define the default camer a mode. • Image quality to define how much the photo file will be compressed when saving the[...]

  • Página 94

    94 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Open gallery to open the Gallery . See Ga ll ery on page 89 . • Bookmarks to o pen the Bookmarks . See Bookmarks on page 111 . • Go to address and key in the address of the service and pr ess OK . • Media downloads to download more graphics, tones or videos to your phone. Download content [...]

  • Página 95

    95 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Radio To listen to the radio on y our phone c onnect the compat ible headset to the headset c onnector on the bot tom of t he phone. The lead of the he adset functions as the radio antenna, s o let it hang freely. Note t hat the quality of the radio broadcast d epends on the radio s tation’s cover[...]

  • Página 96

    96 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Using th e ra dio When the radio is on, select or t o scroll to the previous or next saved channel or pr ess Options , and se lect • Switch off to turn of f the radio. • Volume to set the volume of the radio. • Channels to view t he channel lis t. Press O ptions to rename or t o delete the cha[...]

  • Página 97

    97 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Voic e re co rd e r You can record pieces of speech, sound or an active call for up to 3 minutes. This is useful, for exa mple, when recor ding a name and phone number for writing down later. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active. Recordi ng 1. Press Me nu , selec[...]

  • Página 98

    98 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Organi ser Ala rm c lo ck The alarm clock uses the time format set for th e clock. The ala rm clock works even when t he phone is switched off i f there is e nough power in the battery. Press Menu , and select Organiser and Alar m clock . •S e l e c t Alarm time , enter t he alarm time and pre[...]

  • Página 99

    99 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Calenda r The c alendar helps you to keep track of r eminders, calls that you ne ed to make , meetings, a nd birthdays. The c alendar uses sh ared memory, see Shared memory on page 12 . Press Menu , and select Organiser and Calendar . Scroll t o the da y that you want. The current day is indic ated [...]

  • Página 100

    100 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Makin g a calen dar note For key ing in letter s and numbers, see Writing text on page 33 . Press Menu , and select Organiser and Calendar . Scroll to the date that you want, press Option s and sele ct Make a note . Select one of the f ollowing note types: • Meeting - En ter th e n ote ( or pre s[...]

  • Página 101

    101 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . W hen th e p ho ne s oun d s an al ar m f or a n ote The phone beeps, and displays the note. With a call note on the display, you can ca ll the displayed number by pres sing the Call key. • To stop the alarm wit hout viewing t he note, pres s Exit . • To stop the alarm and t o view the note , p[...]

  • Página 102

    102 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . While viewing a note, y ou can also, for example, select an option to e dit the selected note, edit t he deadline or pr iority for the note, or ma rk the not e as done. Note s You can us e this applicat ion for writing and sending notes to c ompatible devic es via IR, Bluetooth wireless technology,[...]

  • Página 103

    103 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . your SIM car d will not be s ynchronised. Ans wering an incoming cal l during synchronisation will end the sy nchronisation and you w ill need to re-start it. Synchro nis ing fr om your phone Before synchronising from your phone, you need to subscribe to a sy nchronisation service and get the confi[...]

  • Página 104

    104 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Setti ngs for s ynchro nis atio n fr om your phone You may receiv e the synchronisation sett ings as a configuration message f rom the network operator or service provider . For more infor mation on availability and the synchronisation service settings , contact y our network operat or or service p[...]

  • Página 105

    105 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Web You can access va rious mobile Internet services with your phone’s browser. Check th e availability of these s ervices, pr icing and t ariffs with the service provider whose service y ou wish to use . Service provider s will also give you instructions on how to use the ir services. With y[...]

  • Página 106

    106 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sett ing up th e p hon e for a ser vi ce Your p hone may have stored some se rvice settings. Additional s ettings may be received as a configuration mess age from the network operat or or service provide r that offe rs th e serv ice tha t you wan t to use. To recei ve the s ervice se ttings as a co[...]

  • Página 107

    107 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Br owsin g the pages of a servic e After you have made a connection to the service, you can start browsing its pages. The funct ion of the phone keys ma y vary in dif ferent servic es. Follow the text guides o n the phone’s display. For more infor mation, contact your service provider. Note that [...]

  • Página 108

    108 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Options while br owsing Press Option s and the following options may be ava ilable. The s ervice provider may als o offer ot her options. Select • Scroll right-left or Sc roll up-down to change the scroll direction of a page. • Shortcuts to open a ne w list of options that ar e, for ex ample, s[...]

  • Página 109

    109 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The cache memory The informa tion or services that you have acce ssed are stored in th e cache of your phone. To empty the c ache: • while brows ing, press Options and selec t Other options and C lear the cache , or • in standby mode, press Menu , and select Web , and Clear the cache . A cache [...]

  • Página 110

    110 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Alerts and select Ale rt for unse c. con n. an d Ye s to set the phone to alert when a secure connection ch anges to an ins ecure one during br owsing. Selec t Ale rt fo r unsec. items and Ye s to set the phone to ale rt wh en a sec ure p age c ontai ns an insecure item. N ote that these alerts[...]

  • Página 111

    111 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Bookma rks You can save page addresses as bookmarks in the phone’s memory. 1. While browsing, press Options and select Bookmarks , or in standby mode, press Menu , and select Web and Bookmarks . 2. Scroll t o the bookmark that you want to us e and pre ss Selec t t o m a k e a connect ion to the p[...]

  • Página 112

    112 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Dow nl o ad in g To downloa d more tones, graphics, vide os or themes t o your phone (net work ser v ic e) , p re s s Menu , and select Web and Download links . Select Tone downloads , Graphic downloads , Video do wnloads or Theme downloads . Imp ortan t: Only i nstall a nd use ap plicat ions and o[...]

  • Página 113

    113 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Se rvic e in bo x se tt ings Press Menu , and select Web , Settings and Se rvice inbox setti ngs . •S e l e c t Service mes sages and On (or Off ) to set the phone to re cei ve (or not to receive) service messages. •S e l e c t Message filter and On to set th e phone to rec eive service mes sag[...]

  • Página 114

    114 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Press Menu and select Web , Settings , Security settings and Secur ity module settings . Select • Security module details to show t he security module title, its status, manufacturer and serial number. • Module PIN request to set the phone to request t he module PIN when using service s provide[...]

  • Página 115

    115 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The s ecurity icon does not indicate t hat the dat a transmission between the gateway and the cont ent server (or place wher e the reques ted resource is stored) is secure. The service provider s ecures t he data transmission between the gat eway and th e con tent s erver. • Authority certificate[...]

  • Página 116

    116 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Digital s ignat ure You can ma ke digital signatures with your phone if your SIM card ha s a security module. The signature can be traced back to you via the private key on the security module and t he user cer tificate t hat was used to perform the s ignature. U sing the digital signature can be t[...]

  • Página 117

    117 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ SIM s ervic es In addition to the f unctions available on t he phone, your SIM card may provide additional s ervices that you can acc ess in this menu which is shown only if it is s upported by your SIM card. The name and conte nts of the menu depend on the SIM ca rd. For availa bility, rates a[...]

  • Página 118

    118 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Number entry This function allows you to access the number entry state, where you can make a ca ll or perf orm other tasks to the phone number you have ent ered. Press Menu and select Number entry and enter th e number you want . Press Options and select • Save to add the number t o your cont[...]

  • Página 119

    119 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 6. PC Connect ivit y You can s end and receiv e e-mails, and access t he Internet when your phone is connected t o a compatible PC via an IR or Bluetooth wireless connect ion. You can use y our phone with a variety of PC connect ivity and dat a communicat ions applicat ions. With PC Suite you can, [...]

  • Página 120

    120 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Nokia Modem Options contains se ttings for HSCSD and GPRS connec tions. • Nokia Multimedia Player to play sounds, images, videos and multimedia messages on the PC. Multimedia Player allows you to view multimedia content received on your phone or via e-mail. • Nokia PC Sync to synchronise co[...]

  • Página 121

    121 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note t hat the use of HSCSD s ervices co nsumes the phone’s battery faster than normal voice or dat a calls. You may need t o connect t he phone to a char ger for the duration of the dat a transfer. See (E)G PRS modem settings on pa ge 81 . ■ Us ing da ta comm unica tion appli cati ons For info[...]

  • Página 122

    122 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 7. Batte ry i nfo rmat ion ■ Charg ing and Di schar gi ng Your de vice is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new b atte ry is achieved only afte r two or three complet e charge and disc harge cycles. Th e battery can be ch arged an d dis charge d hu ndreds of times but i[...]

  • Página 123

    123 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Leaving the batte ry in hot or cold pl aces, such as in a closed car in summ er or winter conditions, w ill reduce the capacit y and lifetime of the battery. Always try to keep the battery between 1 5°C and 25°C (5 9°F and 77°F). A device with a hot or col d battery may not work temporarily[...]

  • Página 124

    124 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . CARE AN D MAIN TENA NCE You r de v ice is a pr od uc t of s up eri or d es ign and cr afts m ans h ip and s ho ul d be tre a te d w ith care. The suggestions bel ow will help you prot ect your warranty coverage. • K eep th e de vice dry. Pre cipita tion, hum idity and a ll typ es of liquid s or m[...]

  • Página 125

    125 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . All of the abov e suggesti ons apply equal ly to your device, battery, charger, or any enhancemen t. If any device is not work ing proper ly, take it to the neares t autho rised s ervic e facility for service.[...]

  • Página 126

    126 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ADDI TION AL S AFE TY IN F ORMA T ION Your d evice and i ts enh ancements ma y conta in small parts . Keep the m out o f the reach of small childr en. ■ Tra ffi c S afe ty Do not us e a h and-he ld te leph one w hile dri ving a vehi cle. Alway s se cure the pho ne in its holder; do not place the [...]

  • Página 127

    127 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Medical dev ices Operatio n of any radio transmitt ing eq uipment, includ ing wirel ess phon es, may inter fe re with the functi onality o f ina dequately p rotected medical d evices. Co nsult a physician or t he manufacturer of the med ical de vice to deter mine if they are adeq uately shi eld[...]

  • Página 128

    128 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Vehicl es RF signals may affect impro perly inst alled or inadequ ately shie lded electronic s ystems i n motor vehicl es such as el ectronic f uel inje ction sys tems, elect ronic a ntisk id (antilo ck) br aking sys tem s, el ect roni c sp eed c ontr ol s yste ms, a ir bag s yste ms. F or more[...]

  • Página 129

    129 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . always clea rly mark ed. They in clude b elow deck o n boats, chemical tr ansf er or sto rage fac ilities , vehi cles usi ng liqu efie d petr oleum gas (such a s prop ane o r buta ne), a nd ar eas where the air co ntains chemicals o r particle s such as g rain, dust or me tal powder s. ■ Emergen [...]

  • Página 130

    130 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . If certain features are in use, you may first need to turn those fea tures off before you can make an emergency cal l. If th e device is in of fline or fli ght mode you must change the pr ofile to activate the phone function before you can make an emergency call. Consult this guide or your service [...]

  • Página 131

    131 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Ce rtif icat ion inf orm ati on (SA R) THIS DEVICE MEETS INTE RNATIONA L GUIDELINES FOR EXPO SURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio trans mitte r and receiver. It is design ed and manufac tured no t to exceed the lim its for exposur e to radio freque ncy (RF) reco mmended by in terna[...]

  • Página 132

    132 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . * T he SAR limi t for mobil e dev ices used by the publ ic is 2.0 watt s/kil ogram ( W/k g) ave rage d over ten grams of bod y tis sue. T he guide lines incorp ora te a su bsta ntial m argi n of sa fety t o gi ve addit ional p rote ction f or the public and to ac count for an y variat ions i n meas[...]