Nokia 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia Lumia 800 User Guide Issue 1.1[...]

  • Página 2

    Contents Safety 4 Get started 6 Keys and parts 6 Back, start, and search keys 7 Insert the SIM card 8 Charge your phone 9 Antenna locations 12 Switch the pho ne on or off 12 Create your accounts 13 Windows Live ID 15 Nokia account 15 Copy contacts from your old phone 15 Lock or unlock the keys and screen 16 Headset 17 Change the volume 17 Access co[...]

  • Página 3

    Entertainment 53 Music and videos 53 Nokia Music 55 Marketplace 56 Games 58 Maps & navigation 59 Positioning and location se rvices 59 Bing Maps 60 Drive 65 Office 67 Clock 67 Calendar 68 Microsoft Office Mobile 69 Use the calculator 73 Connectivity & phone management 74 Bluetooth 74 Copy a picture or other conte nt between your phone and P[...]

  • Página 4

    Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or illegal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, c[...]

  • Página 5

    PROTECT YOUR HEARING Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Safety 5[...]

  • Página 6

    Get started Keys and parts 1 Connector for headphones and loudspeakers (3.5 mm) 2 Micro-USB connector. Also used to charge the battery. 3 Micro-SIM card holder 4 Volume key 5 Power key/Key lock button 6 Camera key 7 Back key 8 Start key 9 Search key 6 Get started[...]

  • Página 7

    10 Camera flash 11 Camera lens 12 Microphone 13 Loudspeaker If there is protective tape on the camera lens, remove the tape. Back, start, and search keys The back, start, and search keys help you to navigate your phone. Back key Return to the previous screen Press . Your phone remembers all the apps an d websites you have visited since the last tim[...]

  • Página 8

    Search key Search the web Press . Insert th e SIM ca rd Your phone uses a micro-SIM card, al so known as a mini -UICC card. Do not attach any stickers to yo ur SIM card. 1 You must first open the cover of the micro-USB connector. Press the left end of the cover, and carefully pull the co ver away from the phone. 2 To unlock the SIM card holder, pre[...]

  • Página 9

    3 Make sure the contact area is facing up, and insert the SIM card into the SIM card holder . 4 Insert the SIM card holder back into the phone, and slide the holder to the right. 5 Close the cover of the micro -USB connector. Remove the SIM card 1 Switch the phone off. 2 Open the cover of the micro-USB connector. 3 Unlock the SIM card holder, and c[...]

  • Página 10

    Do not attempt to remove the battery from the device. To replace the battery, take the device to your neare st authorised service facil ity. Authorised retail points may also offer a battery replacement service. Important: Only qualified personnel or an authorised service facility should replace the battery. Unauthorised battery replace ment may in[...]

  • Página 11

    To avoid breaking the charger connector, be carefu l when connecting or disconnecting the char ger cable. Charge from a computer You can use USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred while charging the device. The effic iency of USB charging power varie s signifi cantly, and it may take a long time for charging to st[...]

  • Página 12

    2 When the battery is full, first disconnect the USB cable from your pho ne, then from the computer. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indi cator is displayed o r before any cal ls can be made. If the battery has not been used for a long time, to begin charging, you may need to connect the char[...]

  • Página 13

    Switch the phone off Press and hold the power key, an d drag the lock screen down. Create your accounts Your phone guides you through the initial setup when you insert your SIM card and switch your phone on for the first time. To access al l Windows Live and Nokia services, create your Windows Live ID and Nokia account. Get started 13[...]

  • Página 14

    To create a Windows Live ID and Nokia acco unt, you need an internet connection. For information about possible data costs, contact yo ur network service provider. If you can't connect to the internet, you can create the accounts later. If you already have a Windows Live ID or Nokia account, sign in with your existing username and password. Ti[...]

  • Página 15

    Windows Live ID With a Windows Live ID, you can access a ll Windows Live and Zune services with a single username and password on your comp uter or phone. You can also use the same username and password to acce ss Xbox Liv e services on yo ur Xbox. With your Windows Live ID, you can, for example: • Download content from Marketplace • Back up yo[...]

  • Página 16

    1 On your old phone, switch Bluetooth on. 2 On the start screen of your new phone, swipe left to the apps menu, and sele ct Contacts T ransfer . 3S e l e c t Cont inue , and switch Bluetooth on. 4 Select your old phone from the list of fo und devices, and follow the instructions shown on both phones. If your contacts are written in a language that [...]

  • Página 17

    Set the keys and screen to lock automatically Select > and lock+wallpaper > Scree n times ou t after , and select the length of time after which the keys and screen are locked automati cally. Headset You can connect a compatible headset or compatibl e headphones to your phone. Do not connect products that create an outp ut signal, as this may[...]

  • Página 18

    Switch the loudspeaker on or off during a call Select or . Access codes PIN or PIN2 code (4-8 di gits) These protect your SIM card against unauthorised use or are required to access some f eatures. You can set your phone to ask fo r the PIN code when you switch it on. If not supplied with your S IM card or you forge t the codes, contact your servic[...]

  • Página 19

    Set your phone to sy nc with your comp uter With the Zune PC app, you can sync music, videos, and pictures between your phone and your compatible computer. You can also back up and update your phone with the latest software, to i mprove performance and get new features. To download and install the late st version on your PC, or to learn more about [...]

  • Página 20

    The start screen is yours to personalise. Pi n contacts, apps, music, pictures, feeds, mailboxes, and other favourit es, so they're always with you. When you pin contacts, their updates are displayed on the tile, and you can call them directly from the sta rt screen. Tip: To quickly open the apps menu, sw ipe left on the start sc reen. Touch s[...]

  • Página 21

    Example: To edit or delete a calendar appo intment, tap and hold the appointment, and select the appropriate opti on. Tap and hold to drag an item Place you r finger on the it em for a se cond or two, and slid e your fin ger acro ss the screen. Swipe Place a finger on the screen, and steadily sl ide your finger in the desired di rection. Basics 21[...]

  • Página 22

    Example: Swipe left or right between the start screen and the apps m enu, or between different views i n the hubs. To quickly sc roll through a long list or menu, slide your finger quickly in a flicking motion up or do wn the screen, then lift y our finger. To stop the scrolling, tap the screen. Zoom in or out Place two fingers on an i tem, such as[...]

  • Página 23

    Use your phone when it's locked You can use certain features of yo ur phone whe n it is lock ed, withou t having to enter the security code. You can, for example: • Make an emergency cal l • Change how your phone notifies you about incoming calls • Answer or reject an incoming call • Pause or resume playing music, or skip to another so[...]

  • Página 24

    Personal ise your phon e Personalise the start screen Would you like to have only the content yo u need on the start sc reen? Move or remove tiles, and pin contacts, apps, an d websites to the start screen. You can also pin music and pictures, your latest m ail, fa vourit e conta cts, and mor e. When you pin a contact, their feed updates are displa[...]

  • Página 25

    Change the background pictures Want to view your favourite landscape or pi ctures of your family more often? You can change the backgro und picture o f the lock scre en and the Pictu res hub and live ti le. Change the lock screen wallpaper 1 Select > and lock+wallpap er > change wallpaper . 2 Select a picture, adjust it to get the best possib[...]

  • Página 26

    1 Character keys 2 Shift key 3 Numbers and symbol s key 4 Smiley key 5 Space key 6 Language key. Only available when mo re than one writing language has been selected. 7 Enter key 8 Backspace key The keyboard layout can vary in different apps. Switch between upper and lower case characters Select the shift key before inserting the ch aracter. To sw[...]

  • Página 27

    Move the cursor Tap and hold the screen near the text, until a cursor is displayed. Without lifting your finger, drag the cursor to the desi red location. To move the cursor to the next row or text input fie ld, select the enter key. The function of the enter key can change in different apps. For e xample, in the web address field of the web browse[...]

  • Página 28

    2 Write your search word in the search field, then sele ct from the proposed matches. 3S e l e c t . Tip: To see rel ated search results, swipe to local or images . Use vo ice sea rch 1P r e s s . 2S e l e c t in the search fi eld. 3S a y Find or Search for and your search word. Search inside an app 1 In an app, such as Marketplace, select . 2 Writ[...]

  • Página 29

    A GPRS dat a connect ion (netwo rk servic e) is ope n. An EDGE data connection (network service) is open. Your phone is connected to a 3G network (network service). An HSDPA/HSUPA data connection (network service) is open. A Wi-Fi connection is avai lable. A Wi-Fi connection is acti ve. A Bluetooth device is connected to your phone. Your calls are [...]

  • Página 30

    Example: The camera viewfinder can be a powe r drain, so after you've fi nished taking pictures, press . • Switch battery saver mode on. Tip: To check the battery status, and switch battery saver mo de on, select > and battery saver . Save battery with sound and screen options • Mute unnecessary sounds, such as key press sounds. • Use[...]

  • Página 31

    Call the last d ialled number Trying to call someone , but they are not answ ering? It is easy to call the m again . In the call history view, you can see inform ation about the calls you have made and received. On the start screen, select . Select next to the name or phone number. Call your voice mail box You can divert your incoming calls to your[...]

  • Página 32

    1 Make a call to the first participant. 2 To make a call to another participant, se lect , and make the call. 3 When the new call is answered, to start the co nference call, select . Add a new participant to a conference call Make a call to ano ther participant, and to add the new call to the conference call, select . Have a private conversation wi[...]

  • Página 33

    Contacts & social networking services Contacts About the People hub You can save and organise your friends' phone numbers, addresses, and other contact information in the People hub. You can also get in touch wi th your friends through social networking services. The social networking services are third party servi ces and not provided by [...]

  • Página 34

    Save a number from a received call or message Have you received a ca ll or message f rom a person whose phone number is not yet saved in the People hub? You can easily save the number in a new or existing contact list entry. Save a number from a call 1 On the start screen, select . 2 In the call history list, select a phone number and . 3S e l e c [...]

  • Página 35

    Tip: Pin your most important contacts or co ntact groups to the start screen. Select and hold a contact, then sel ect pin to Start . Create, edit, or delete a contact group When you have created contact groups, you can send a message to several people at the same time. For example, you can assign the members of your family to one group and reach th[...]

  • Página 36

    Link two or more contacts 1 Select the main contact you want to link to, and select . 2S e l e c t choose a contact and the contact to be linked. Unlink a contact 1 Select the main contact and . 2 Select the contact to be unlinked and unlink . Copy contacts from a SIM card to your phone If you have contacts stored on your SIM ca rd, you can copy th[...]

  • Página 37

    See your friends' status updates After you set up social networking services on your phone, you can follow your friends' status updates in the People hub. Select People , and swipe to what's new . Post your status If you feel like reaching out to your friend s, let them know what's on your mind. Post your status to the social ne[...]

  • Página 38

    3 Select the sharing method. You can send it in a text message or mail, or uplo ad it to social networking services. 4 Add a picture caption if you want, and select . Internet Internet connections Define how your phone connec ts to the internet Does your network service provider charge you a fixed fee for data transfer, or on a pay as yo u use bas [...]

  • Página 39

    3 Enter the username and password for your mobile data account. 4 If the APN uses a proxy server, enter the address and port number in the appropriate fields. If you later change yo ur network service provider, for in structions on how to get the internet settings, go to www.nokia.com/support. About Wi-Fi connections Select > and WiFi . Tip: You[...]

  • Página 40

    Select > . Close all mobile data conne ctions 1S e l e c t mobile network . 2S w i t c h Data connection to Off . Close all Wi-Fi connections 1S e l e c t WiFi . 2S w i t c h WiFi networking to Off . Close all network connections 1S e l e c t flight mode . 2S w i t c h flight mode to On . Internet About the web browser Select . Catch up on the n[...]

  • Página 41

    You can open up to 6 browser tabs at the same time and switch between them. Open a new tab Select > tabs > . Switch between tabs Select > tabs and a tab. Close a tab Select . Send a web link Select > share page and the sharing method. A cache is a memory l ocation that is used to sto re data temporarily . If you have, or have tried to, [...]

  • Página 42

    • Text messages • Multimedia messages that contain your pictures • Instant messages (network service) Messages and chats between you and a particular contact are arranged into conversations. When you want to get in touch with a contact, your phone can help you pic k the best method. If the contact is si gned in to a chat se rvice, you can sen[...]

  • Página 43

    3 Select the recipients. 4 Select the message field and . Sending a message with an attachm ent may be more expensive than sending a normal text message. For more informatio n, contact your service provider. If the item you insert in a multimedia mess age is too large for the networ k, the device may automatically reduce the size. Only compatible d[...]

  • Página 44

    Delete a conversation Select threads , select and hold t he conv ersation, and sele ct delete . When you send a new message, it is added to the current conversation. If no conversation exists, a new conversation is started. When you open a received message from the start screen, the message ope ns in the conversation. Mail About Mail On the start s[...]

  • Página 45

    Unlink inboxe s 1 On the start screen, select a unified inbox. 2 Select > linked in boxes . 3I n t h e this inbox list, select the inboxes you want to unlink and un link . Read a received mail You can use your phone to read and reply to mail. On the start screen, select a mailbo x. In the inbox, select the mail. Tip: To zoom in or o ut, place tw[...]

  • Página 46

    Tip: If a mail contains a web address, to op en the address in the phone web browser, select the address. Send a mail You can use your phone to write and send mail, and attach f iles to your mail. On the start screen, select a mail box. 1S e l e c t . 2 To add a recipient from the People hub, select in the To : field. 3 To remove a recipient, selec[...]

  • Página 47

    1 To zoom in or out, select + or – in . 2 To focus, press and hold the camera ke y halfway down. The focus is locked when the white rectangle s tops blinking. Tip: When the focus is locked, you can keep the camera key pressed halfway down, and recompose the picture. 3 To take the picture, press the camera key fully down. Do not move the phone bef[...]

  • Página 48

    Take a picture of a moving object Are you at a sport s event and want to capture the action with y our phone? Use sports mode to take a sharper pi ctur e of moving peo ple. Press and hold the came ra key. Switch sports mode on Select > Scenes > Sports . Camera tips Here are some tips to help you get the most out of y our phone camera. • Use[...]

  • Página 49

    Switch location record ing on 1 Select > . 2S w i p e t o applications , and select pictures+camera . 3S w i t c h Include locati on information in pictures you take to On . If you want location inform ation to be included in your pi ctures when you upload them to a shari ng service, su ch as Faceboo k or SkyDrive, switch Keep location informati[...]

  • Página 50

    Press and hold the came ra key. Share your picture 1 Take a picture. 2 Swipe right, tap and hold the picture, and select share... . 3 Select the sharing service, enter a caption if you like, and select . Share your video 1 Record a video. 2 Swipe right, tap and hold the video, and select share. .. . 3 Select the sharing service, enter a caption if [...]

  • Página 51

    Tip: To quickly zoom in or zoom back out, tap the picture twice. View the availab le options Tap and hold the picture. Pictures can be sent to you in a mail or multimedia message. To view these pictures later, save them to the Pictures hub. Save a picture to the Pictures hub In the mail or multimedia message, select the picture and > save to ph [...]

  • Página 52

    Select Pictures . 1 Select a picture or video to upload. 2 Tap and hold the picture or video, and select share... and the service. 3 Enter a c aption if you like, and select or . Tip: To make shari ng easier, you can set Faceboo k or SkyDrive as your quick share account. The quick share account is displa yed in the menu when you start sharing. To s[...]

  • Página 53

    You cannot delete online albums from your phone. Copy your pictures between your p hone and PC Have you taken pictures with your phone th at you want to copy to your PC? Use the Zune PC app to copy your pictures between your phone and a PC. 1 Use a compatible USB data cable to connect your phone to a compatible computer. 2 On your computer, open Zu[...]

  • Página 54

    Connect a compatible headset, and select and radio . The headset acts as an antenna. Go to the next or previous station Swipe left or right. Tip: If you use a shorter swiping motion, you ca n skip to stations that have a stronger signal. Switch between speakers and headset Select and hold the station number, and select sw itch to spe aker or switch[...]

  • Página 55

    1 Use a compatible USB data cable to connect your phone to a compatible computer. 2 On your computer, open Zune. For more information, see the Zune help. Some music files c an be protected by di gital rights manageme nt (DRM) and cannot be played on more than one phone. Tip: You can also use Zune to make playlists of your favourite music and videos[...]

  • Página 56

    Find gigs With Nokia Music, you can find out about artists playing near where you are. Select Nokia Music > gigs . When you use the service for the fi rst time, you have to allo w it to use your location information. This se rvice may no t be a vailab le in all cou ntries or reg ions. Marketplace About Marketplace Select . D o y o u w a n t t o [...]

  • Página 57

    Some items are free of charge; others yo u n eed to pay for with your credit card or on your phone bill. The availability of pa yment methods depends on your country of residence and your network service provider. Browse or search Marketplace Check out the latest and most downloaded apps or games, and items recommended for you and your phone. Brows[...]

  • Página 58

    in your phone: music, videos, and podcas ts can be found in the Music+Videos hub, games can be found in the Games hub, and apps can be found in the apps menu. Tip: Use a Wi - Fi connec tion to d ownload la rger fil es, suc h as games, a pplicat ions, or videos. For more information on an item, contact the publisher of the item. View your download q[...]

  • Página 59

    Play a game Gaming on your phone is a truly social experience. Xbox LIVE, Microsoft's gaming service, lets you play games with your friends and use your gamer profile to kee p track of game scores and achieve ments. You can do this online, on your Xbox console, and on your phone through the Games hub. Select Games . To play Xbox LIVE games, yo[...]

  • Página 60

    Wi-Fi pos itioning im proves position accuracy when GP S signals are not avai lable, especially when you are indo ors or between tall buildings. With cellular positioning, the posi tion is determined through the cel lular network antenna your phone is currently connected to. To save on data costs, you can switch A- GPS off in your phone positioning[...]

  • Página 61

    To use Bing Maps yo u need to connect to the internet over a mobile data or Wi-Fi connection. Some features o f Bing Maps may not be av ailable in your country or region. View your location and browse the map See your current location on the map, browse maps of different cities and countries, and use the aerial view fo r a more realistic vie w of t[...]

  • Página 62

    Tip: To view the de tails of a found place , you can also select its marker on the map. You can check where to go, what to do, an d what businesses are availabl e near your current or selected location. Search for nearby places and events 1S e l e c t . Maps lists nearby places a nd events, sorted into categories. 2 To see the location of the place[...]

  • Página 63

    Your favourites are also display ed in the Local Scout highlights view. View the details of a location Find more information about a specific location or place, such as a hotel o r restaurant. Select > Maps . 1 Search for a place. 2 Select the location marker on the map, and select the name tag. A details page op ens, showing contact in formatio[...]

  • Página 64

    Select . Tip: T o highlight a location on the map, select the relevant step in the directions list. Save a favourite plac e Save an address or a place o f interest, so you can use it later. Select > Maps . 1 Search or browse for a place. 2 Select the location marker of the place on the map. If the place does not have a marker, tap and hold the l[...]

  • Página 65

    Drive Drive to your destina tion When you need clear turn-by-turn directio ns optimised for use while driving, Drive helps you get to your destination. Select > Nokia Drive . When yo u open D rive for the fir st time , your p hone as ks you i f you wa nt to do wnload street maps for your current location and a navigation voice that matches yo ur[...]

  • Página 66

    Select > Nokia Drive an d > Settings > Manag e maps . Download a map 1S e l e c t . 2 Select a continent, a country, and an area if applicable, and select Install . To cancel the download, select . Remove a map Select the map, and on the map details page, se lect . Remove all ma ps Select > de lete all > OK . Using serv ices or downl[...]

  • Página 67

    Give feedback on Drive Tell us your opinion on Drive, and take part in improving the application. Select > Nokia Drive . To give feedback, you need to ha ve an active internet connection. 1 Select > Feedback . 2 Select how likely you are to recommend Ma ps to o ther people. Yo u can also gi ve your reasons. The feedback is anonymous. 3 Select[...]

  • Página 68

    Tip: Do you want to update the time, date, and time zo ne manually when travelling abroad? Make sure Set automatically is switc hed to Of f , and select Time zone and a location. Set the time and date 1S e l e c t > and date+time , and switch Set automatically to Off . 2 Edit the time and date. Snooze an alarm Don't want to get up just yet?[...]

  • Página 69

    Use multiple calendars When you set up mail accounts on your phone, you can see the ca lendars from all your se rvices in one pl ace. Select > Calendar . Show or hide a calendar Select > settings , and switch the calendar to on or off . When a calendar is hidden, the calendar events and re minders are not displayed in different calendar views[...]

  • Página 70

    • Microsoft Word Mobile • Microsoft Excel Mobile • Microsoft P owerPoint Mobile • Microsoft OneNote Mobile • Microsoft SharePoi nt Workspace Mobile • Windows SkyDrive Read Microsoft Office documents In the Office hub, you can vie w Microsoft Off ice documents, su ch as Word do cuments, Excel workbooks, or PowerPoint presentations. Selec[...]

  • Página 71

    Add a comment Select > . Search for text in a doc ument Select the Word file and . Send a docume nt in a mail Select the Word file and > share... . Tip: To access an important document quickly, you can pin it to the start screen. In the Office hub, select and hold the document, and select pin to start . Create and edit an Excel workbook No ne[...]

  • Página 72

    Find data from a workbook Select the Excel file and . Send a workbook in a mail Select the Excel file and > share... . Write a note Notes on paper are easy to lose. Instead of jotting them down on pape r, you can write your notes with Microsoft OneNote Mobil e. Th is way, you a lways have your notes with you. You can also sync your notes to Wind[...]

  • Página 73

    3 To go to a specific slide, select and the name of the slide. 4 To add a note to a slide, select . 5 To edit a slide, select . 6 To save your presentation, select > save . Send a presentation in a mail Select the P owerPoint file a nd > share... . Watch a PowerPoint broadcast You can attend a meeting on the go and watch a PowerPoint presenta[...]

  • Página 74

    To use the basic calculator, hold your phone upright. To use the scientific calculator, turn your phone on its side . 1 Enter the first number of the calculation. 2 Select a function, such as add or subtract. 3 Enter the second number of the calculation. 4S e l e c t = . This feature is designed for person al use . Accuracy may be li mited. Connect[...]

  • Página 75

    Connect to a wireless headset With a wireless headset, you can answer a ca ll even if yo ur phone is not directly at hand, and you can have your hands free, fo r example, to continue worki ng at your computer during a call. Wire less headsets are available separate ly. Select > and Bluetooth . 1S w i t c h Searching and discoverable to On . Make[...]

  • Página 76

    • The Zune app • A compatible computer • A high-s peed inter net con nection • A compatible USB data cable To download and install Zune to your PC, go to www.zune.net. Tip: If you're using an Apple Mac, download Windows Phone 7 Connector for Mac f rom Mac App Store. Before starting the update, make sure yo ur phone has enough battery p[...]

  • Página 77

    Your downloaded apps may not be included in the backup, but you can re-download them from the Marketplace, free of charge. Data transmission costs may apply. For more information, contact yo ur network service provider. To back up your content, you can also sy nc your phone to your computer with Zune or Windows Phone 7 Connector for Mac wi thout up[...]

  • Página 78

    Security Set your phone to lock automatically Want to protect your phone against unautho rised use? Define a security co de, and set your phone to lock itself automatically when yo u're not using it. 1S e l e c t > and lock+wallpaper . 2S w i t c h password to On , and enter a security code (at least 4 digits). Keep the security code secret[...]

  • Página 79

    • Reboot your phone. Press and hold th e power key for about 10 seco nds. The phone switch es off. To switch your phone on again, press the power key. • Update your phone software • Restore the original facto ry settings If your issue remains unsolved, cont act Nokia fo r repair options. Go to www.nokia.c om/repair. Before se nding your phone[...]

  • Página 80

    About Digital Right s Management When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate ri ghts of others, including copyrights. Copyright protection may prevent you fr om copying, modifying, or transferri ng pict ures, music, and other content. Content owners may use diff erent types of digital rights managemen t ([...]

  • Página 81

    Use the battery and charger for their i ntended purposes onl y. Im proper use, or use of unapproved batteries or incompatible chargers may present a risk of fire, explosion, or other haza rd, and may invalidate any approval or warranty. If you believe the battery or charger is damaged, take i t to a service centre for inspection before continuing t[...]

  • Página 82

    Hearing Warning : When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset w here it can endanger your safety. Some wireless devices may interfere with some hearing aids. Nickel Note: The surface of this device does not contain nickel in th e platings. The surface of this device contains stainless steel.[...]

  • Página 83

    Certificatio n information ( SAR) This mobile device m eets guidel ines fo r exposure to radio waves . Your mobile device is a radio transmitter an d receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines . These gu idelines were developed by the independent scientific org anisation ICN[...]

  • Página 84

    The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the imp lied warranties of merchantabi lit y and fitness for a particula r purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. N[...]

  • Página 85

    Index Symbols/Numbers 3G 38 A access codes 18 accounts 13 alarm clock 67, 68 alarms 67, 68 antennas 12 applications 56, 77 appointments 68 apps 23 B background image 52 backing up content 76 battery 9, 80 — charging 10 — saving power 29 Bing Maps 60 — current location 61 — finding locations 61, 62 — Local Scout 62 — location details 63 [...]

  • Página 86

    downloads 56, 57, 58 Drive — changing view s 66 — downloading maps 65 — feedback 67 — map view 66 — navigating 65 — removing maps 65 — routes 65 — voice guid ance 65 E e-mail 44 emergency calls 81 F favour ites 41 flight mode 29 FM radio 53, 54 forwarding calls 31 G games 59 — buying 58 — downloading 58 GPS (global positioning s[...]

  • Página 87

    — walking 63 Marketplace 56 — browsing 57 — buying 57 — downloads 57, 58 — reviews 58 — searching 57 media — radio 53 memory — clearing 77 messages — conversations 43 — sending 42, 43 messaging 41 Microsoft Office 70 Microsoft Office Mobile 69 MMS (multimedia message service) 42 multimedia messages 41, 42 multitasking 23 music 5[...]

  • Página 88

    SIM card 8, 36 SMS (short message s ervice) 42 social networks 33, 35, 36, 37 software updates 75 speakerphone 17 start screen 19, 24, 46 status updates 37 support 78 switching on/ off 12 synchronisation 76 T taking pictures See camera tasks 69 text input 25, 27 text messages 41, 42 themes 24 time and date 67, 68 to-dos 69 tones — personalising 2[...]