Nokia 8860 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 8860. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 8860 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 8860 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 8860, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 8860 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 8860
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 8860
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 8860
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 8860 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 8860 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 8860, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 8860, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 8860. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ow ner ’ s Ma nual 8860 OM Cover 6/29/99 1:02 PM Page 1[...]

  • Página 2

    [ i ] Contents For your saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How to use this manua l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How to conta ct Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Customer car e co[...]

  • Página 3

    [ ii ] 6. Entering lette rs and numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7. Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 About the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Saving names an d numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8. V oice mail . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    [ iii ] 12. Security set tings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Securit y code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 Lock code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Phone lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 K eypad lo[...]

  • Página 5

    [ iv ] 18. Frequently Asked Questions (FA Q) . . . . . . . . . . . . . . 93 19. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 20. T echnical inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 2 1. NOKIA One-Y e ar Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . 1 00 Index . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    [ 1 ] • For your safety Read these simple guidelin es before using your phone. Failure to comply with these gu idelines may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, “Important Saf ety Information” on page 80. Road Safety Comes First Don’t use a hand-held phone while driving; par k the vehicle firs t. Switch Off In Hosp[...]

  • Página 7

    [ 2 ] Use Sensibly Use only in the normal position (to ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when phone is on. Qualified Service Only qualified service personnel may in stall or repair cellular phone equipment. Accessories and Batteries Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. Making Calls Ensure[...]

  • Página 8

    [ 3 ] Welcome 1. W elcome • How to use this manual Using this Guide The wireless phone described in this guide is approved for use in 800/1900 MHz T DMA/ AMPS netw orks. Network services A number of features included in this guide are called Network Services. They are special services provided by wireless service providers. Before you can take ad[...]

  • Página 9

    [ 4 ] • How to contact Nokia Customer service, US A Nokia Mobile Phones, Inc. 7725 Woodland Cent er Boulevard, Suite #15 0 Tam pa , F L 3 3 6 1 4 Tel: 1-88 8-NOKIA 2U (1 -888-66 5-4228 ) Fax: (1) 813-249-9619 TTY: 1- 800-24N OKIA ( 1-800- 246-65 42) Customer service, C anada Nokia Products Ltd. 575 Westn ey Rd. Sout h Ajax, Onta rio L 1S 4N7 Tel:[...]

  • Página 10

    [ 5 ] Preparing your phone f or use 2. Preparing yo ur phone for use • Attach the batt ery Fit the top of the battery gently into the space beneath the antenna. Then press down on the bottom of the battery until it clicks. • Re move the battery Note: Switch the ph one off before removing the battery! 1 Press down on the small battery lock on th[...]

  • Página 11

    [ 6 ] • Charge the batt ery 1 Connect the lead from the char ger to the bottom of the phone. 2 Connect the charger to an AC wall outlet. The battery indicator bar starts to scroll. Note: If the battery is totally empty , it may take a few minutes before the charging indication app ears o n the scre en. Tip: T he phone can be used while charging i[...]

  • Página 12

    [ 7 ] Preparing your phone f or use •K e y s Po w e r k e y see page 8 V olume keys see page 15 Earpiece see page 15 Screen Selection keys see page 1 1 Scroll keys see page 12 Menu Names Current function of selection keys V oice mail key see page 29 Number keys see page 1 1 Special character keys see page 1 1 Emergency key 9 see page 55 Talk and [...]

  • Página 13

    [ 8 ] • Switch the phone on (or off) • Press and hol d for mo re tha n a seco nd. Warn ing ! Do not switch on the phone when wir eless phone use is prohi bited or when it ma y cause interference or danger .[...]

  • Página 14

    [ 9 ] About your phone 3. About your phone •I c o n s and indicators Y ou have an ac tive ca ll. The phone is waiting f or you to enter a r esponse. The current prof ile you have selected for your phone is Silent . Key guard has been activated to h elp prevent any accidental keypresses. Y ou h ave one or more voice messages waiting. Y ou h ave on[...]

  • Página 15

    [ 1 0 ] Y ou are in “special character” mode; select a special character and press Insert . (When entering letters, you c an switch to thi s mode by pressing the ∗ key .) The alarm clock is set. Y ou have a reminder in your calendar to do something (appears only on Calendar display). Y ou have a reminder in your calendar that it’s someone?[...]

  • Página 16

    [ 1 1 ] About your phone •U s i n g t h e k e y s Using the selection keys Below the screen you can find two selection keys. Their functions depend on the guiding tex ts shown above the keys. Power k ey: Press and hold the key to switch the phone on or off. Sele ction k eys: Press to perform the function indicated by the text on th e screen above[...]

  • Página 17

    [ 12 ] For example , when there is the tex t Menu above the left selection key , pressing this key enters the menu functions. Similarly , pressing the right selection key under text Names allows you access to the phone book functions. In this user guide, the selection keys are indicated by the relevant guiding text appearing in bold (for exam ple, [...]

  • Página 18

    [ 13 ] About your phone Note: If yo u’re using a head set and wish to close th e keypad cov er and still keep the c all ac tive , press Options once befo re closing t he keypad cove r . • About display indicators and i cons Display indicators and icons inform you about the operation of your phone. Most essential indicators and icon s related to[...]

  • Página 19

    [ 14 ] 4. Making and answering calls Making a call 1 Open the sliding cover . 2 Enter the phone nu mber including the area code and press . Normal p osition: Hold the phone as you w ould any other telephone. Note: Y ou r phone has a built-in antenna. As with any other radio transmitting device, do n ot touch the antenna unnecessarily when the ph on[...]

  • Página 20

    [ 15 ] Making and answering calls Tip : Y ou can mute th e ringing of an incoming call by pressing or by closing the s liding cover . For information on call forwarding, see “ Call forwarding” on page 37. Adjusting the earpiece volu me Y o u can adjust the earpiece vol ume while in a call (or at any time) by pressing th e top vo lume key on the[...]

  • Página 21

    [ 16 ] T o set voice privac y 1 Press Menu 4 4 1 ( Settings - Network services - Voice privacy ). 2 Press Select . 3 Scroll to On or Off . 4 Press OK . V oice privacy becomes active only durin g a call and notifies you with a beep. Voice privacy active al so appears on the sc r een. If you turn this feature on and voice pr ivacy becomes inactive fo[...]

  • Página 22

    [ 17 ] Menu 5. Menu • About the menu The menu allows you to use and personalize your p hone. The menus can be accessed by us ing the scroll keys or by using the appropriate shortcut number . Accessing a menu item by using the sc roll keys 1 Press Menu . 2 Scroll to the desired menu by pressing up or down on the scroll keys. Tip: Y ou can return t[...]

  • Página 23

    [ 18 ] • List of menu items Note: Y our menu will vary depending upon the network services to w hich you have subscribed and the accessories used. 1 Messages 1 Text messages 1 Inbox 2S a v e d 3E r a s e a l l 1A l l r e a d 2 All in inbox 3A l l s a v e d 2V o i c e m e s s a g e s 1 Listen to voice messages 2 V oice m ailbox number 3W e l c o m[...]

  • Página 24

    [ 19 ] Menu 8 Lights ( depends on acces sory; see entry for this feature ) 9 Automatic answer ( depends on accessory; see entry for this feature ) 3 Rename ( not available in N ormal, Car or Headset profiles ) 2 Silent 3M e e t i n g 4 Outdoor 5P a g e r 6C a r ( depends on accessory; see entr y for this feature ) 7 Headset ( depends on accessory; [...]

  • Página 25

    [ 20 ] 2 Access codes 1 Phone lock 2 Unlocked phone number 3 Change lock code 4 Change security code 5 Hidden voice mailbox password 4 Netw ork services 1 V oice privacy ( must be added manually; see ’Network feature setting’ on page 65 ) 2 Call forw arding ( must be added manually; see ’Network feature setting’ on page 65 ) 3 Call waiting [...]

  • Página 26

    [ 2 1 ] Entering letters and numbers 6. Entering letters and numbers Y ou can enter letter s, as well as numbers, when storing information into your phone by using your phone’s keypad. T o enter letters , press the key associated with the letter you wish to enter until it appears on the screen (numbers also appear). ABC mode When you need to ente[...]

  • Página 27

    [ 22 ] While you’re editing a name, the scroll key moves the cursor to the left, and the scroll key moves it to the right. Press Clear to correct any m ista kes . If you wis h to enter an empty space between charac ters, press 0 for each spac e. Changing l etter case Press the key to switch between upper and lower case letters. The icon switches [...]

  • Página 28

    [ 23 ] Entering letters and numbers Insertin g punctuati on symbols and speci al characters (for storing numb ers) The following special characters are helpful when you store names to your phone book (see page 24). Press the key once or repeatedly , depending on the character you wish to insert, and the following characters can be stored within the[...]

  • Página 29

    [ 24 ] 7. Phone book • About the phone book Y ou can store up to 25 0 number s and ass ociated name s in your phone’s memor y . Stored numbers may be up to 32 digits long. Stored names may be up to 26 characters long. Y ou can not store identical na mes into your phone ( i.e., John, Joh n); make sure that like names are somewhat diffe rent in t[...]

  • Página 30

    [ 25 ] Phone book Using the phon e book 1 Press Names . 2 Scroll to the desired item (f or example, Add new ). 3 Press Select Or , as a shortcut, from the Start Screen: 1 Enter the phone nu mber and press Save . 2 Enter a na me at Name: if you w ish (optional). 3 Press OK . Scrolling view There are three dif ferent options on how you can view the p[...]

  • Página 31

    [ 26 ] • Saving names and numbers 1 Press Names . 2 Scroll to Add new an d press Select . 3 Enter the name using the keypad (use # to switch between upper and lowe r case) 4 Press OK . 5 Enter the phone nu mber and press OK . Also, see “Entering letters and numbers” on page 2 1. Changing a number stored with a name 1 Press Names . 2 At Search[...]

  • Página 32

    [ 27 ] Phone book Recalling n umbers 1 At the Start Screen, pr ess or to view names in the director y . 2 Scroll to the person you wish to call and press to dial the number (your phone displays the number dialed to confirm). Tip: Y ou can use this method to make a call without open ing the slide. Or , 1 At the Start Screen, press Names . 2 Press th[...]

  • Página 33

    [ 28 ] 3 At Are you sure? , press OK . 4 Enter your security code at Security code: 5 Press OK . Memory status This feature allows you to see how many free and in-use memory locations are in your directory . 1 Press Names a nd scroll to Options . 2 Press Select . 3 Scroll to Memory status an d press Select again, to view the number of in-use and fr[...]

  • Página 34

    [ 29 ] V oice m ail 8. V oice mail V oice mail is a network service that may require a subscription from your service provider . Y our phone notifies you whe n you receive a voice message. New voice message and the icon appear on your screen, and your phone sounds a s hort beep. Y our phone displays the number of v o ice messages if you’ve receiv[...]

  • Página 35

    [ 30 ] Greetings , passwords , and prompts These m ay vary in dif ferent w ireless sys tems. If you need informati on about how to record your gr eeting or how to store your password, contact your service provider . Note: If you store your voice mailbox password in your phone, the phone immediately sends the password after you dial your voice mailb[...]

  • Página 36

    [ 3 1 ] Call log 9. Call log This feature automatically keeps track of numbers you’ve dialed, numbers from w hich you have received calls, and the amount of time you’ ve spent on calls. Tip: Y ou can dial any of the ph one numbers by pressing while the number is on the s c reen. The ‘Options’ selection key When you select Dialed calls , Rec[...]

  • Página 37

    [ 32 ] 2 To call back the displayed number , press . 3 Press Back to return to the Start Screen. Or , press Menu 2 1 ( Call log - Missed calls ), then scr oll through the list. When the Forward if not answered option in the Call Forwarding feature (see page 37) is selected, your phone treats the forwarded calls as missed calls. Dialed calls Y our p[...]

  • Página 38

    [ 33 ] Call log 2 Scroll to All , Missed , Dialed , or Received and pr ess OK ( All clears all c all lists, while the others clear their respective call lists). Call timers Your phone automatically tracks the amount of time you’ve spent in ca lls. 1 Press Menu 2 5 ( Call log - Call timers ). 2 Scroll to access the following options: • Last call[...]

  • Página 39

    [ 34 ] Current c all ti mer This feature dis plays the running e lapsed time while a call is active. On ce the call has ended, press any key to clear the screen. 1 Press Menu 2 5 ( Call log - Call timers ) 2 Press Details . 3 With Current call timer displayed, press Select . 4 Scroll to On , a nd press OK .[...]

  • Página 40

    [ 35 ] Advanced calling features 1 0. Advanced calling features • In-ca ll op tions Y our phone pr ovides a number of in-call options which you can use during a call. Y ou cannot utilize all of these options at all times. M any of the in-call options are network services. Press Options during a call to choose from some or all of the following in-[...]

  • Página 41

    [ 36 ] Call waiting Note: This feature may not be available in all wireless systems. See your service provider for details and availability . If you have subscribed to Call Waiting, your phone beeps during a call to alert you to an incoming call. Y our phone may also display the incoming caller’s identification (see “Caller ID” on page 1 5). [...]

  • Página 42

    [ 37 ] Advanced calling features Making a conference call 1 While in a call, enter (or recall from the phone book) the ph one number of the party you wish to call and press . N ow , skip to step 3. Or , you can: 1 Press Options , s croll to New call and press OK . 2 Enter the phone number you wish to call and press OK . 3 Once the third party answe[...]

  • Página 43

    [ 38 ] Note: Before you can activate this feature, you shou ld first store the feature code given to you by your service provider . Ot herwise, this feature may not appear in the menu. However , you can use the feature code manually , if you choose, by including the featu re code in front of th e phone number (For example , *72 555 1212). See “St[...]

  • Página 44

    [ 39 ] Advanced calling features • Automatic redial Y our phone r edials the number you’re trying to call up to 1 0 times after you hear a quick, busy signal. Press to stop the call attempts. This feature attempts to redial numbers that are busy due to the wireless network. It does not redial numbers to a busy party . Activating au tomatic redi[...]

  • Página 45

    [ 40 ] Note: The order of the following steps may vary , depen ding on which dialing sequence your card u ses. • Enter access number when prompted f or the calling card’s access number (usually the 1 -800 number listed on the back of the calling card). Press OK . Note: Y ou can also retrieve the access number from your phone book if it has alre[...]

  • Página 46

    [ 4 1 ] Advanced calling features Choosing a calling card to use 1 Press Menu 4 1 3 ( Settings - Call settings - Calling card ). 2 Scroll to the desired card and press Options . 3 Press or to highlight Select and press OK . 4 Enter your security code at Security code: 5 Press OK . Y our phone displays Card ready for use . Making calling ca rd calls[...]

  • Página 47

    [ 42 ] Note : Before you can activate the send own nu mber feat ure, you must first store the feature code given to you by your service provider . Otherwise , this feature may no t appear in the menu. See “ Network feat ure setting” on page 65 for m ore details. Note: This feature is only ef fective when calling to a number that is equipped wit[...]

  • Página 48

    [ 43 ] Advanced calling features Selecting the NAM for your phone 1 Press Menu 4 4 6 ( Settings - Network services - NAM selection ). 2 Scroll to the phone number you want to use and press OK . Note: Y ou need a t least one active number to make calls . Y ou can not change from one NAM to another during a call. • Digital/analog selection Note: Th[...]

  • Página 49

    [ 44 ] • Fixed sets the tone length to .1 second, regardless of how long you press the key . • Off turns the tones off, and no tones are se nt when you p ress the keys. Touch tone s can be used for m any a utomate d, over -the-p hone se rvices such as checking bank balances, airline arrival and departure times, and using voice mailbox options. [...]

  • Página 50

    [ 45 ] Advanced calling features If you include a “p” character instead of a “w”, your phone pauses for 2.5 seconds, then automatically sends your password as touch tones. 3 Enter the touch tone string (e.g. voice mailbox password). 4 Store the number as you n ormally would. Send ing a tou ch tone st ring 1 Make sure Menu 4 2 3 1 ( Settings[...]

  • Página 51

    [ 46 ] 1 1. Customizing your phone • Profiles Profiles allows you to customize your phone’s ringing volume, ringing tone, message alert, keypad tones, warning and game tones, etc., in a matter of seconds. Note: Restore factory settings (see page 51 ) resets any changes made in Profiles back to the f actory defaults. The default setting is Nor m[...]

  • Página 52

    [ 47 ] Customizing your phone Once Options is sele cted, Select , Customize and Rename appe ars a s your cho ices. • Select activates the currently high lighted profile. • Customize allows you to customize a pr ofile by changing the current settings. • Rename allows you to r ename the profile. Note: Rename does not appear as an option for the[...]

  • Página 53

    [ 48 ] Note: Caller groups sets the phone to Si lent except for calls from people in selected caller gr oups. 7 Press or to highlight the desired caller group(s), th en press Mark to select or Unmark to de-select them. Ringi ng volume This sets the default ringing volu me for incoming voice calls and message alert tones. 1 Press Menu 3 ( Profiles )[...]

  • Página 54

    [ 49 ] Customizing your phone Scroll through the options. After you he ar the tone you wish to use, press OK . Vibrating ale rt 1 Press Menu 3 ( Profiles ). 2 Use to scroll to t h e profile for which you want to s e t the vibrating alert a nd press Options . 3 Highlight Customize and press OK . 4 Scroll to Vibrating al ert , then press Select again[...]

  • Página 55

    [ 50 ] Mes sag e al er t ton e Also, see “ When you receive a tex t message” on page 69. 1 Press Menu 3 ( Profiles ). 2 Use to scroll to the profile for which you want to set the message alert tone a nd press Options . 3 Highlight Customize and press OK . 4 Scroll to Message aler t tone , then press Select . 5 Use to scroll through your choices[...]

  • Página 56

    [ 5 1 ] Customizing your phone 1 Press Menu 3 ( Profiles ). 2 Use to high light Car and press Options . Note: Car does not appear in th e list unless the phone is connected to a car kit. 3 Highlight Customize and press OK . 4 Press to highlight Lights and press Select . 5 Scroll through your c h oices and pr ess OK . If you select Automatic , your [...]

  • Página 57

    [ 52 ] • Setting the display language The Language menu allows you to select the displa y language for your phone. 1 Press Menu 4 2 5. 2 Scroll to the language you wish to use, then pr ess OK . Y ou can ch oose from English, French, Spanish, P ortuguese, Russian, Hebrew , and Chinese Traditional. • Displaying the clock Your phone has an interna[...]

  • Página 58

    [ 53 ] Customizing your phone Sel ectin g time for mat 1 Press Menu 4 2 1 ( Settings - Phone settings - Clock ). 2 Scroll to Time format an d press Select . 3 Scroll to either 24-hour or am/pm . 4 Press OK . •W e l c o m e n o t e Y ou can pu t a welcome note into your ph one. The welcome note displays a message each time you turn your phone on ([...]

  • Página 59

    [ 54 ] Note: Keys 1 and 9 are used exclusively for dialing your voice mailbox (see page 29) and for attempting emer gency calls (see page 83) to the emergency number programmed into your phone (e.g. 9 1 1 or other official emergency number). T he 2 key may be use d for dialing a customer care operator (see page 4 ), which can be overwritten if you [...]

  • Página 60

    [ 55 ] Customizing your phone 5 Scroll through phone book to select the new number and press Select . Erasing 1-tou ch dial location s 1 Press Names 2 Scroll to 1-touch dial ing and press Select . 3 Scroll to the location you wish to erase a nd press Options . 4 Scroll to Erase an d press Select . 5 Press OK at Erase? • E mergency key 9 With this[...]

  • Página 61

    [ 56 ] • Caller groups Note: To use this feature, caller ID must be supported by the n etwork. Contact your service pr ovider for more information. Y ou can create groups of names in your Phone book (see page 2 4), and give each group a different ringing tone. This allows you to r ecognize who is calling you by the way your ph one rings. Adding n[...]

  • Página 62

    [ 57 ] Customizing your phone 6 Press OK . Renaming a caller group 1 Follow steps 1-3 in “Defining a ringing tone for a caller group” . 2 Press to scroll to Rename g roup . 3 Press Select . 4 Enter the group name (see “Enter ing letters and numbers” on page 2 1. for details) and press OK . Removing names from a cal ler group 1 Follow steps [...]

  • Página 63

    [ 58 ] 12. Security settings Y our phone is equipped with a ver satile security system to prevent unauthorized use of the phone. • Security code Y our phone prompts you for a security code for certain features. These features can be used only after the correct security code has been successfully entered. Note: When entering your security code, an[...]

  • Página 64

    [ 59 ] Security settings 5 Enter your new secu rity c ode ag ain at Verify new security code: 6 Press OK . Y our phone displays Security code chang ed. Note: If you h ave changed your security code and don’t remember the new code, contact your service provide r . Once you have changed your security code, the default settin g is no longer valid. ?[...]

  • Página 65

    [ 60 ] • Phone lock When you turn on phone lock, your phone locks after you switch it off and then back on. Then, each time you turn your phone on, it prompts you for a lock code wh en you press either Names or Menu . The default code is 1234. When the phone lock is on, you can not access most of your phone’s memory and menu features or make ph[...]

  • Página 66

    [ 6 1 ] Security settings Calling the unlocked phone number Note: Y ou r phone must be locked to use this feature. • Press or o nce, then . O r , you can m anually enter the phone number as it is stored and press . Answering a call with phone lock on Press any key except and . Tur ning of f phon e lo ck 1 Press Menu 4 3 2 1 ( Settin gs - Security[...]

  • Página 67

    [ 62 ] Activating K eyguard without the slid e There are three diffe rent ways to activate Keyguard with the slide open: •P r e s s a n d h o l d . •P r e s s Menu . •P r e s s Menu 9 at th e Start Screen . To activate K eygu ard with the slide closed: 1 Press Menu . 2 Scroll to Menu 9 ( Keyguard) . 3 Press Select or press and h old . Deactiv[...]

  • Página 68

    [ 63 ] Security settings Some notes about K eyguard • Calls may be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 91 1 or other of ficial emergency number). The number is displayed only after you have keyed in its last digit. • Pressing the key quickly turns l ights on for 15 seconds. Note: K eyguard is automatically turned o[...]

  • Página 69

    [ 64 ] Restricting outgoin g calls 1 Press Menu 4 3 1 ( Settings - Security settings - Restrict calls ). 2 Scroll to Restrict out going calls and press Select . 3 Enter your security code and press OK . 4 Scroll to Add rest riction to create an outgoing call restriction and press OK . 5 Enter the number you wish to restrict and press OK . For examp[...]

  • Página 70

    [ 65 ] Network settings 13. Network settings • Network feature setting Call forwarding (page 3 7), Call waiting (see page 36), Send own number (page 4 1), and V oice privacy (page 15) are network services available through your service provider or dealer . When you subscribe to any of th ese services, your service provider or dealer gives you a s[...]

  • Página 71

    [ 66 ] (Use step five only for call forwarding options) 6 Scroll to Activate or Cancel , then press OK . System Y our phone is capable of working in r esidential, private, and public syste ms (such as your ho me system ). Yo u can choo se how y our pho ne selects a network to use. This feature is Menu 5 in your phone. The def ault system is Automat[...]

  • Página 72

    [ 67 ] Network settings Public sys tem selection Note: This feature may not be available. Contact your service pr ovider for details. When your phone leaves its home s ystem, it is roaming. Like other public systems, your home system is either type A or B. When your phone is roaming, it can search for home-type systems (same type as your home syste[...]

  • Página 73

    [ 68 ] Roaming Indic ators When your phone begins roaming, it be eps once and may display ROAM , depending on how roaming works with your phone. Contact your service provider for more details. If your phone is not roaming (i.e. in its home area) it either dis plays HOME or the name of the service provider .[...]

  • Página 74

    [ 69 ] Text messages 14. T ext messages Before you can receive text messages and pa ge s, you mus t subscribe to the text messaging network service. Some or all of these f eatures may not be available in some wir eless[...]

  • Página 75

    [ 7 0 ] • Message received indicates an unread message or page. If m ore than one m essage is received, the n umber of receive d messages is listed firs t. • New emergency message indicates that the message or page received w as sent by someone via the service provider . Emergency messages are sent only in situations where lif e and/or property[...]

  • Página 76

    [ 7 1 ] Text messages Note: If more than on e number is on the screen, the numbers are displayed in a list. Simply sele ct the phone number you want to call and press . If no numbers are found, your phone displays No numbers found on this screen. Rece ivin g a page Y our phone displays Message received . The m essage displays Call: , followed by th[...]

  • Página 77

    [ 72 ] 15. Y our personal assistant Y our ph one can wake you up in the morning, remind you of m eetings, birthdays, and tasks, displa y the current time, calculate your tip a t dinner , and convert currencies. Y our phone has a ca lendar , clock, alar m clock, and phone book—everything you need in a personal digital assistant. • Calendar The c[...]

  • Página 78

    [ 73 ] Y our personal assistant When your phon e prompts you for the date with mm/dd/y yyy , enter the month and day (using two-di git fields) and year (using a four-digit field), then pres s OK . Tip: Use to move the cursor right and to move it left. When you enter a digit, it writes over the num ber to the right of the cursor . Y our phone displa[...]

  • Página 79

    [ 74 ] Erase notes With this option, you’ll need to choose which notes to erase. If you ch oose all the notes for the day currently on display ( Of Chosen Day ), or One By One (for all notes in th e calendar), your phone presen ts each note to you with the option Era se or Back . If you choose All at Once , your phone deletes all ca lendar notes.[...]

  • Página 80

    [ 75 ] Y our personal assistant 2 Enter the time for which you want to set the alarm (use two-digit fields for hours and minutes). Existing digits are replaced with the new alar m time. 3 Press OK . 4 Select either am or pm and press OK . Note: Step 4 appears only if you have selected am/pm format; see “Selecting time format” on page 5 3 for mo[...]

  • Página 81

    [ 76 ] •C a l c u l a t o r Y our phone’s calculator adds, subtracts, multiplies, divides, and converts currency . Remember! Y ou r phone must be switched on to use this feature. Do not swi tch on the phone when wireless phone use is prohib ited or when it m ay cause interference or danger . Using the calculator 1 Press Menu 7 ( Calculator ). 2[...]

  • Página 82

    [ 77 ] Y our personal assistant 4 Press o r at either How many home units to a visited unit or How many visited units t o a home unit , depending on how you wish to con vert the currency . Pre ss OK . 5 Enter the appropriate exchange rate and press OK (use the # key for decimals). Phone displays Rate saved. Calculating exchange rates 1 Press Menu 7[...]

  • Página 83

    [ 78 ] 16. Games Y ou have four exciting games to choose from in your phone. Press Menu 6 to choose one of the following games: REMEMBER! Y our phone must be switched on to use this f unction. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohib ited or when it m ay cause interference or danger . Memory Reveal pictures to find pai rs in as [...]

  • Página 84

    [ 79 ] Games Once you think you have the right combination, press the * key . The result is presented as a set of marks over th e row . A correct figure in the right place gives a full mark; a correct figure in the wrong place gives a half mark. The game ends when all the figures are corr ect and in the right place. Rotation Put the numbers in asce[...]

  • Página 85

    [ 80 ] 17. Reference information • Important Safety Information T r affic Safety Do not use a hand- held telephone while drivin g a vehicle. If using a hand-held phone park the vehicle before conversing. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. T[...]

  • Página 86

    [ 8 1 ][...]

  • Página 87

    [ 82 ] P osted F acilities Switch your phone off in any facility where posted n otices so require. P otentially Exp losive Atmospheres Switch off your phone w hen in any area with a potentially ex plosive atmosphere and obey all signs and in structions. Sparks in such areas cou ld cause an explosion or fire resulting in bodily in jury or even death[...]

  • Página 88

    [ 83 ] Reference infor mation Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of telephone services to the offender , or legal action, or both. •E m e r g e n c y C a l l s IMPOR TAN T! This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline networks as well as user-programmed functions [...]

  • Página 89

    [ 84 ] When making an emergency call, remember t o give all the necessary information as accurately as possible. Remember that your wireless phone may be the only means of communication at the scene of an accident - do not terminate the call until given permission to do so. • Important battery information • Note that a new battery’s full perf[...]

  • Página 90

    [ 85 ] Reference infor mation • Leaving the battery in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery . Always try to keep the ba ttery between 59º F a nd 77º F (15º C and 25º C). A phone with a hot or cold batter y may temporarily not work, even w hen the batte[...]

  • Página 91

    [ 86 ] • Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below w ill help you to fulfill any warranty obligations an d allow you to enjoy this product for m any years. When using your phone, batter y , charger , OR any accessory: • K eep it and all its parts and[...]

  • Página 92

    [ 87 ] Reference infor mation • Acces sories If you want to enhance your phone’ s functionality , a range of accessories are available for you . Y ou can select any of th ese items to help accommodate your specific communication needs. For availability of these and other accessories, contact your service provider . A fe w p rac tic al ru le s f[...]

  • Página 93

    [ 88 ] Batteries The followi ng tables show battery o ptions that are avai lable for y our phone, charging times with the Rapid Travel Charger (ACP-8U) and the Standard Travel Charger (ACP-7U), talk time s, and standby times. Consult your servic e provider for more information. T hese charging times are appr oximate . CONTAINS: Nickel metal hydride[...]

  • Página 94

    [ 89 ] Reference infor mation Chargers and other accessories The following chargers and other accessories are available for your phone; please see your dealer f or details. Also, refer t o the accessori es brochur e that was inc lud ed in your sales package for the entire line of Nokia Original Accessories. Note: When a charger is not in use, disco[...]

  • Página 95

    [ 90 ] Rapid Cigarette Lighte r Charger (LCH-9) Y ou can charge your phone’s battery from your vehicle battery by us ing the Rapid Cigarette Lighter Charger (LCH-9). Y o u can also use this lightweight charger with the Desktop Charging Stand (CGE-1). Calls are possible during charging. A green light indicates the charger is ready for charging (wh[...]

  • Página 96

    [ 9 1 ] Reference infor mation Please refer to the chart bel ow for charging times in the rear charging slo t. Note: Please note that if you are charging a battery in the rear charging slot while anoth er battery occupie s the front slot, please allo w an additional two hours f o r a “ maintenance” charg e for the battery i n the front slot. Pl[...]

  • Página 97

    [ 92 ] • Troubleshooting Proble m P ossib le ca use P ossible solutio n My phone isn’t charging. The phone is not powered on. Make sure that the phone is powered on before connecting to the charger . The charger and phone are not properly connected. Ensu re that the cha rger i s properly connected to the phone. The charger is not properly plugg[...]

  • Página 98

    [ 93 ] Frequently Ask ed Questions (FAQ) 18. Frequently Asked Questions (FAQ) Q. How do I lo ck my phone? A. Pr ess Menu 4 3 2 1, pres s Select , enter your lock code, then scroll to On and press OK . Refer to “Turning on phone lock” on page 60 for more information. Q. Ho w do I u nlo ck my p hone? A. Pr ess Menu 4 3 2 1, pres s Select , enter [...]

  • Página 99

    [ 94 ] Refer to “Keypad lock (Keyguard)” on page 6 1 for more information. Q. How do I unlock the keypad ? A. There are three ways you can unlock th e keypad: open the sliding cover (if the slide setting is activated), press and hold and then follow the prompts on th e screen, or press Unlock then press OK . The term Keyguard is also used in co[...]

  • Página 100

    [ 95 ] Frequently Ask ed Questions (FAQ) Q. How do I assign a key to 1-touch dialing? A. Pr ess Names and scroll to 1-touch dialing . Press Select . Scroll to the next available empty location, at which (empty) appea rs. Press Assign . Scroll to select the desir ed name and press Se lect . Q. How do I find out how many memory locations my phone has[...]

  • Página 101

    [ 96 ] 19. Glossary antenna sends or receives radio signals. batte ry the power sou rce for the phone. earp iece vo lume the volume le vel at which you set the ear piece. key a key on the front of the phone that allows you to end or reje ct calls. ESN electronic ser ial number . home system the system in which your phone works without roaming. icon[...]

  • Página 102

    [ 97 ] Glossary scre en window on the front of your phone that enables you to see text and icons. scro ll to move through a list of n ames, menu items, etc. by pre ssing up or down on the arrow keys. sele ction key s two keys on the front of your phone, beneath the screen, that en3J/16en s, mrke s, me82.5(n-0.5(n)-7.selectiot en)-7s.3(.)]TJ/F[...]

  • Página 103

    [ 98 ] 20. T echnical information Weight 1 18g (4.1 oz) wi th BMP- 1A 600 mAh NiMH B attery Size 76 cc Wireless Networks TDMA 800 TDMA 19 00 AMPS Frequency Range Lowban d 824.0 4 - 848.97 MH z (TX) 869.04 - 89 3.97 MHz ( RX) Highband 1850.0 4 - 1909.9 2 MHz (TX ) 1930.08 - 1989.9 6 MHz (RX) Tra ns mi t te r Ou t pu t Powe r Up to 600m W Battery V o[...]

  • Página 104

    [ 99 ] Tech nical information Copyright in formation P ar t No. 9351949, Issue No. 2 Printed in C anada 02/00 © 1999/2000 Nokia Mobile Phones. All r ights reserved. Nokia, Connecting P e ople and the Original Accessories logos are trademarks of Nokia Corporation and/or its affiliates. The information contained in this phone was written for dual-mo[...]

  • Página 105

    [ 1 0 0 ] 2 1. NOKIA One-Y e ar Limited W arranty Nokia Mobile Phones, Inc. (“ NMP”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material and wor kmanship that result in Product failure during normal usage, according to th e following terms and conditions: 1. The limited warranty for the Product extends for ONE (1)[...]

  • Página 106

    [ 101 ] NOKIA One-Y ear Limited Warranty 5. Upon request from NMP , the Consumer m ust prove the date of the original purchase of the Product by a dated bill of sale or dated itemized receipt. 6. The Consumer shall be ar the cost of shipping the Product to NMP in Melbourne, Florida. NMP shall bear the cost of shipping the Product back to the Consum[...]

  • Página 107

    [ 1 02 ] b) If “ a” is not convenient because of distance (more than 50 miles) or f or other good cause, the Consumer shall ship the Product prepaid and insured to: Nokia Mobile Phones, Inc. Attn: Repair Department 795 West Nasa Blvd. Melbourne, FL. 3 290 1 c) The Consumer shall include a r eturn address, daytime phone number and/or fax number [...]

  • Página 108

    [ 1 0 3 ] NOKIA One-Y ear Limited Warranty 9. The Product consists of newly assembled equipment that may contain used components that have been reprocessed to allow machine compliance with Product performance and r eliability specifications. 1 0. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY , OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE O R USE, SHA LL BE LIM IT[...]

  • Página 109

    [ 1 0 4 ] 13. This is the entire warran ty between NMP and the Consumer , and supersedes all prior and conte mporaneous agreements or understandings, oral or written, and all communications relating to the Pr oduct, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms. 14. This limited warranty allocates the ris[...]

  • Página 110

    [ 1 0 5 ] Index Numerics 1-touc h diali ng 53 assigning locations 54 erasing locations 55 making calls 54 A accessories 87 answering a call 14 automatic redial 39 B batteries charging times 88 battery attaching 5 charging 6 discharging 6 remov ing 5 C calculator 76 currency conversion 76 calendar 72 call forwarding 37 call timers 33 caller groups a[...]

  • Página 111

    [ 1 0 6 ] K keyguard activating with the slide 61 activating without the slide 62 answering a call 62 deactivating with or without the slide 62 dea ctivat ing w ithout the sli de 62 L language 52 lights 50 lock code 59 M making a ca ll 14 menu accessing 17 list of items 18 missed calls 31 N NAM selection 42 network feature settin g 65 network servi[...]

  • Página 112

    [ 1 0 7 ] T TAL K k ey 11 technical information 98 text messages calling someone back 70 memor y 71 message alert tone 50 reading 70 recei ved 69 touch tones 43 sending 45 storing 44 troubleshooting 92 V vibrating alert 49 voice mail listening to your messages 30 saving your voice mailbox number 29 volume earpiece 15 keypad tones 49 ringing 48 W wa[...]

  • Página 113

    [ 1 0 8 ] P a ra obtener un manual del usuario en español favor de llama r o enviar un fax al teléfono 1-888- NOKIA2 U, fax 813-249- 96 1 9.[...]