Español dropdown-ico

Nokia 9.2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 9.2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 9.2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 9.2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 9.2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 9.2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 9.2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 9.2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 9.2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 9.2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 9.2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 9.2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 9.2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 9.2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Published September 2008 Nokia Intellisync Wireless Email Linux Inst allation Guide V ersion 9.2[...]

  • Página 2

    2 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide COPYRIGHT Copyright © 1997 - 2008 Nokia Corporation . All rights re served. Nokia, Nokia Connecting People, Intellisync, and Intellisync logo are trademarks or registered tra demarks of Nokia Corporation . Other trademarks mentioned are th e property of their respective owners. RESTRICT[...]

  • Página 3

    Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 3 Nokia Contact Information Corporate Headquarters Regional Contact Information Nokia Customer Support Web Si t e http://www .nokia.com T elephone 1-888-477-4566 or 1-650-625-2000 Fax 1-650-691-2170 Mail Address Nokia Inc. 313 Fairchild Drive Mountain View , California 94043-2215 USA Ameri[...]

  • Página 4

    4 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide[...]

  • Página 5

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 5 Content s About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conventions This Guide Uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    6 Nokia Intellisync Wirel ess Email Linux Insta llation Guide 3 Additional Server Installation Option s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Setting Up a Remote SQL Anywhere Database Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Setting Up Database Mirroring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 7 About This Guide This guide is organized in to the following chapters:  Chapter 1, “System Requirements”  Chapter 2, “Installing on a Linux Serv er”  Chapter 3, “Additional Serv er Installation Options”  Chapter 4, “Upgrading th e Nokia Intellisync Server”  [...]

  • Página 8

    8 Nokia Intellis ync Wireless Email Linu x In stallation Guide Note Notes provide information of special interest or r ecommendations. Command-line Conventions Y ou may encounter one o r more of the fo llowing elements on a command-line path. T able 1 Command-line Co nventions Convention Descripti on command This required elemen t is usual ly the p[...]

  • Página 9

    Conventions This Guide Uses Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 9 T ext Conventions T able 2 describes the text conventions in this guide. .ext A filename extension, such as .ext, migh t follow a vari able that represents a filename. T ype this extension exa ctly as shown , immediately after the name of th e file. The extens[...]

  • Página 10

    10 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide Related Document ation Nokia offers a common framework for the Nokia Intellisync Mobile Suit e products. For this reason, there are electronic manuals and online help systems that cover the entire suite, plus additional resources for specific products. For instructions to access documen[...]

  • Página 11

    Related Documentation Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 11 Accessing Client Document ation The following electronic docum ents are available on the Nokia Support W eb site (http://support.nok ia.com) in Adobe Portable Docu ment Format (PDF) or through your system administrator . Client Inst allation Guides Each guide inclu[...]

  • Página 12

    12 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide[...]

  • Página 13

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 13 1 System Requirement s Nokia Intellisync W ireless Email offers centralized email and personal information manager (PIM) synchronization for your us ers. W ireless Email allows you to synchronize email, contacts, memos, calendar , and to-do items among all your mobile devices, eliminatin[...]

  • Página 14

    1 System Requirements 14 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide Minimum Requirement s Ta b l e 4 and Ta b l e 5 show the minimum requirements for Nokia Intellisync W i reless Email. As minimum requirements, this list may not provid e the optimal environment for peak system performance. Minimum Client Requirement s The following[...]

  • Página 15

    Minimum Requ irem ents Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 15 Minimum Server Requirement s The following table lists the mi nimum server requirements. As mi nimum requirement s, this list may not provide the optimal environm ent for peak system performance. T able 5 Wireles s Email Se rver Minimum Requirement s HARDW ARE Pro[...]

  • Página 16

    1 System Requirements 16 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide Note Make sure the temp directory on the server has a minimum 1 GB free space to succe ssfully extract installation files.[...]

  • Página 17

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 17 2 Inst alling on a Linux Server This chapter contains informatio n for install ing Nokia Intellisyn c W ireless Email on a single Linux server or on a cluste r of Linu x servers. In addition to basic installat ion instructions, there are steps you can take before and after installation t[...]

  • Página 18

    2 Installing on a Linux Server 18 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide Inst alling Nokia Intellisync Wireless Email The server installation program uses Install Anyw here to ensure your co mputer meets specific requirements before installing the software. If the Install Anywhere application detects a problem, the installation[...]

  • Página 19

    Installing Nokia Intellisync Wireless Email Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 19 T o install using the graph ical inst allation 1. Change the directory to the in stallation folder on the server , and run the following command: ./ims.bin The Introduction dialog box ap pears. 2. Click Next. The Enter License Key dialog box a[...]

  • Página 20

    2 Installing on a Linux Server 20 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 10. Enter the appropriate information, and then click Next. The Admin Information dialog box appears. 11 . In the Administrator Name fiel d, type a user name fo r logg ing in W ebAdmin Co ns ole to perform administrative serv er functions as the default sy[...]

  • Página 21

    Installing Nokia Intellisync Wireless Email Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 21 2. Edit the following file parameters to match your environment. File Parameter Instructions INST ALLER_UI=silent Installation is silent with minimal console output. Note : Do not change this parameter . CHOSEN_INST ALL_SET=Mobile Default sett[...]

  • Página 22

    2 Installing on a Linux Server 22 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 3. Open a terminal window . 4. Change the directory to the in stallation folder on the server , and run the following command: ./ims.bin -f ./silent/installer.properties The installation process starts. 5. Open a W eb browser and type http://< serveradd[...]

  • Página 23

    Installing Nokia Intellisync Wireless Email Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 23 2. Press Enter . The Enter License Key message appears. 3. Enter a valid license ke y for your software, and then press Enter . The License Agreement messa ge appears. 4. Press Enter to scroll through and review the license agreement. 5. When [...]

  • Página 24

    2 Installing on a Linux Server 24 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 13. T ype a pa ssword for accessing W ebAdmin C onsol e administrative server functions, a nd then press Enter . This password is required to logon to the server as an administrator . If you are using the embedded da tabase, you will use this same password[...]

  • Página 25

    Installing Nokia Intellisyn c on Multiple Servers Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 25 Inst alling Nokia Intellisync on Multiple Servers If you expect to serve a large number of users, consider ru nning Nokia Intellisync W ireless Email across multiple servers to balance the load. Nokia Intellisync W ireless Email is desig[...]

  • Página 26

    2 Installing on a Linux Server 26 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 8. Complete the following steps. a. Log in to W ebAdmin Console. Select System Settings > Directories and click Edit. In the W irele ss Email Data field, change the folder to the mounted fold er from the dedica ted shared file system. Click Save, and th[...]

  • Página 27

    Starting and Stopping Services Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 27 S t arting and Stopping Services Services start automatically afte r the installation completes. T o start Nokia Intell isync services Run the following commands to st art Nokia Intellisync services: /etc/init.d/asadb start /etc/init.d/securegateway start [...]

  • Página 28

    2 Installing on a Linux Server 28 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 4. Go to the following directory and remove any reference to se rvices (mobilesuite, securegateway , and asadb): /etc/init.d 5. Go to the following file and remove any refe rence to services (mobilesuite, securega teway , and asadb): /etc/crontab[...]

  • Página 29

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 29 3 Additional Server Inst allation Options This chapter contains informa tion for install ing Nokia Intellisync W ireless Email using the following options:  Setting Up a Remote SQL An ywhere Database Server  Setting Up Database Mirroring  Setting Up a Dedicated Sh are File Syste[...]

  • Página 30

    3 Additional Serv er Installation Options 30 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide The following steps provide setu p instructions for a configur ation with three computers:  Server 1  Server 2  Arbiter server T o configure and set up a dat abase mirror system 1. On server 1, server 2, and the Arbiter server , install[...]

  • Página 31

    Setting Up Data base Mirror ing Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 31 The following command line specifies the dbsrv10 options:  -x —instructs the database server to use TCP/ IP communic ations over port 2639. The other servers also use TCP/IP , but communicate on different ports.  -su —specifies the password fo r[...]

  • Página 32

    3 Additional Serv er Installation Options 32 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide Setting Up a Dedicated Share File System Server Create a directory on a Linux server for the shared file system (SFS). For example: /opt/ims/sfs/ This shared file system directory must be sh ared on the network and accessible from any of the Nok[...]

  • Página 33

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 33 4 Upgrading the Nokia Intellisync Server This chapter contains informa tion for upgrading your Nokia Intellisync W ireless Email server using a graphical interface, silen t mod e, or co nsole mode. Caution T o upgrade your server with this release, do not uninst all a previous release. B[...]

  • Página 34

    4 Upgrading the Nokia Intellisync Server 34 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide 6. Click Next. When the installation completes, the Install Complete dialog box appears. 7. Click Done. 8. Open a W eb browser and type http://< serveraddr ess >/admin to access W ebAdmin Console. Upgrading Using Silent Mode Y ou can config[...]

  • Página 35

    Upgrading Using th e Console Mode Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 35 6. Press Enter . When the installation completes, th e Install Complete message appears. 7. Press Enter . 8. Open a W eb browser and type http://< serveraddr ess >/admin to access W ebAdmin Console.[...]

  • Página 36

    4 Upgrading the Nokia Intellisync Server 36 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide[...]

  • Página 37

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 37 5 Post-Inst allation T esting The following sections provid e instructions for testing th e syst em after installation. End User W eb Site Users can use the W eb site to log in, configure their account settings, and install software on their device. On the server , open a W eb browser an[...]

  • Página 38

    5 Post-Installation Testing 38 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide[...]

  • Página 39

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 39 A Configuring a GroupWise Mobile Server This chapter contains informatio n for configuring a Novell GroupW i se Mobile Server in a Nokia Intellisync W ireless Email installation. V erifying the GroupWise Post Office Agent For the GroupW ise Mobile Server to run prope rly , the GroupW ise[...]

  • Página 40

    A Configuring a GroupWise Mobile Server 40 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide  T o allow end users to access their information from the W eb PIM, go to User Settings > W irele ss Email > W ireless Email User . Click “D efault Profile,” and then click Edit. From the Settings tab, select the “ Enable W eb Email[...]

  • Página 41

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 41 B Backing Up Dat a on a Linux Server This chapter provides basic inst ructions for backing up and restoring the Nokia Intellisync directory structure, files, and data on a Linux server that uses a Sybase SQL Anywhere database. Note The following backup instructions are written for the mo[...]

  • Página 42

    B Backing Up Data on a Linux Server 42 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide If you have multiple servers in a clustere d enviro nment, sto p the “mobilesuite” and “securegateway” services on each server in the cluster . 2. From the server running the data base service, use the following commands to copy the data folde[...]

  • Página 43

    Restoring Nokia Intellis ync Se rver Data from a Backup Nokia Intellisync Wi reless Email Linux Instal lation Guide 43 Restoring Dat a to a Server with a Sybase Database Use the following procedure to re store Nokia Intellisync data from a backup location to a Linux server that uses a Sybase SQL Anywhere database. T o restore data to a No kia Intel[...]

  • Página 44

    B Backing Up Data on a Linux Server 44 Nokia Intellis ync Wireless Email Linux In stallation Guide[...]

  • Página 45

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 45 Index A administrative server, username and password 21 administrator Web site, descr iption 37 arbiter server 29 authentication source 39 verifyi ng 40 automated upgrad e 34 availability 31 B backup data 33 Linux server 41 recommendatio n 41 browser require ment 15 C client documentatio[...]

  • Página 46

    46 Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide Intellisync Mobile Su ite, permissions 15 L latency requirement 15 license key 13, 21 license server port 15 Linux server configuration 26 log on troubles ho ot ing 3 7 M minimal console output 21 mirroring s ystem 29 multiple server installation 25 N network file sharing 32 Nokia Intell[...]

  • Página 47

    Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide 47 transaction log files 29 troubleshooting, log on 37 U uninstall links, directory for 21 uninstalling Intellisync Mobile Suite 27 upgrading console 34 Nokia Intellisync Server 33 using a graph ica l inter fac e 33 using console mo de 34 using silent mode 34 user information, accessin g 40[...]

  • Página 48

    48 Nokia Intellisync Wire less Email Linux Installation Guide[...]