Nokia C5-04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia C5-04. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia C5-04 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia C5-04 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia C5-04, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia C5-04 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia C5-04
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia C5-04
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia C5-04
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia C5-04 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia C5-04 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia C5-04, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia C5-04, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia C5-04. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia C5–04 Us er Guide Issue 1.0[...]

  • Página 2

    Contents Safety 4 Battery removing 4 Find help 5 In-device help 5 Accessibility solutions 5 Extended user guide 5 Support 5 Software updates over the air 6 Update device so ftware using your PC 7 Access codes 7 Get started 7 Insert the SIM ca rd and battery 7 Insert the memory card 10 Remove the memory card 11 Charge the battery 11 Keys and parts 1[...]

  • Página 3

    Subscribe to an online sh aring service 38 Manage your accounts 38 Create a post 38 Post files from Gallery 39 Nokia Vi deo Center 39 View and download video clips 39 Video feeds 41 My videos 41 Transfer videos from your PC 41 Video center settings 42 Web browse r 42 Browse the web 42 Add a bookmark 43 Positioni ng (GPS) 43 About GPS 43 About assis[...]

  • Página 4

    Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF IN RES TRICTED AREAS Switch the device off when cellular phone use is not allowed or when it may cause interference or danger , for ex ample, in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or [...]

  • Página 5

    Find help For local services and warranty in formation, see the separate booklet. In-device help Your device contains instructions to help to use the applications in your device. To open help texts from the main menu, select Menu > Applications > Help and the application for which you wa nt to read instructions. When an application is open, t[...]

  • Página 6

    www.nokia.mobi/support. You ca n also select Menu > Applicat ions > Help in your device. If this does not resolve your issue, do one of the following: • Reboot your device. Switch off the device, and remove the battery. After about a minute, replace the battery, and swi tch on the device. • Restore the original factory settings. • Updat[...]

  • Página 7

    Update device softwar e using your PC You can use the Nokia Ovi Suit e PC application t o u p d a t e y o u r d e v i c e s o f t w a r e . Y o u n e e d a compatible PC, a high-s peed internet conn ection, and a compatible USB data cable to connect your device to the PC. To get more information and to download the Nokia Ovi Suite application, go t[...]

  • Página 8

    A SIM card may be already inserted in the device. If not, do the following: 1 Remove the back cover. 2 Remove the battery, if inserted. 3 Slide the SIM card holder, to unlock it. 4 Lift the SIM card holder up. 8G e t s t a r t e d[...]

  • Página 9

    5 Make sure the contact area of the SIM card is facing toward the device, and slide the SIM card into the SIM card holder. 6 Lower the SIM card holder into place. Slide the SIM card holder, to lock it. 7 Line up the batt ery contacts, and insert the battery. 8 To replace the cover, direct the top lock ing catches toward thei r slots, and press down[...]

  • Página 10

    If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the offline profile. Insert the memory card Use only compatible memory cards approved by Nokia for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card. 1 Remove the back cover. 2 Make sure the contact area of a compat[...]

  • Página 11

    3 Push the ca rd in, until you hear a click. 4 Replace the back cover. Remove the me mory card Important: Do not remove the memory card when an applicat ion is using it. Doing so may damage the memory card and the device, and corrupt data stored on the card. 1 If the device is switched on, before you remove the card, press the power key, and select[...]

  • Página 12

    3 When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the batt ery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indi cator appear s on the displ[...]

  • Página 13

    Keys and parts 1 Wrist st rap hole 2 Nokia AV connector (3.5 mm) 3 Micro USB connector 4 Volume/Zoom key 5 Lock key 6 Earpiec e 7 Touch screen 8 Call key 9 Menu key 10 End/power k ey 11 Camera lens 12 Loudspeaker 13 Microphone Get started 13[...]

  • Página 14

    Switch the device on 1 Press and hold the power key. 2 If the device asks for a PIN code or lock code, enter it, and select OK . To delet e a number, select . The factory setting for the lock code is 12345 . 3 Select your location. If you accidenta lly select the wrong location, selec t Back . 4 Enter the date an d time. When using the 12-hour time[...]

  • Página 15

    Interactive dis play elements To open the clock application, tap the clock (1). To open calendar or change profiles in the home screen, tap the date or the profile name (2). To view or change connectivity s ettings ( ), or to view missed events, tap the top ri ght corner (3). To make a phone call, select (4), or, if the contacts bar is active, sele[...]

  • Página 16

    Change the home s creen theme To change the home screen th eme or the shortcuts, select Menu > Settings and Personal > Home screen . Access the menu To access the menu, press the menu key. To open an application or folder in the menu, select the item. Touch scr een actions Open an application or other screen element Tap the application or ele[...]

  • Página 17

    If the touch screen and keys are locked, ta pping the s creen does not turn the screen backlight on. Change the ringin g tone Select Menu > Settings and Personal > Profiles . You can use profiles to set and customize the ringing tone s, message alert tones, an d other tones for different events, environments, or caller groups. To customize a [...]

  • Página 18

    Your device Contacts bar To add a contact to the home scr een, in the home screen, select > Options > New contact , and follow the instructions. To communicate with a contact, select the contact and from the following: — Call the contact. — Send a message to the contact. — Add a link to an Ovi contact. If you wa nt to chat to an Ov i co[...]

  • Página 19

    Activate the offline profi le Press the power key briefly, and select Offline . When you activate the offline profile, the connection to th e cellular network is closed. All radio frequency signals to and from the device to the cellular network are prevented. If you try to send message s using the cellula r network, they are placed in the Outbox fo[...]

  • Página 20

    Headset You can connect a compatible headset or co mpatible headphones to your device. Y ou may need to select the cable mode. Attach a wrist strap Make calls Calls 1 In the home screen, select Telephone to open the dialer , and enter the phone number, including the area code . To remove a number, select . For international calls, select * twice fo[...]

  • Página 21

    To call the contact, press the call key. If you h ave saved several numbers for a cont act, select the desired number from the list, and press the call key. Write text Tap any text input field to enter lette rs, numbers, and special chara cters. Your device can complete words based on the built-in dictionary for the selected text input language. Th[...]

  • Página 22

    12 Input mode - Select the input method. W hen you tap an item, the current i nput method view closes, and the selected one opens. Handwriting The input methods and languages supported by the handwriting recogniti on vary by region and may no t be av ailable for a ll languages. To activate handwriting mode, select > Handw riting . Write legible,[...]

  • Página 23

    1 Close - Closes the virtual keypad ( Alphanumeric keypad ). 2 Input menu - Opens the tou ch input menu, whi ch includes commands su ch as Activate predi ctive text and Writ ing language . 3 Text input indica tor - Opens a pop-up window, in which you can activa te or deactivate predictive text inp ut modes, change the character case, and switch bet[...]

  • Página 24

    To insert a space, tap 0 . To move the cursor to the next line, tap 0 three times. Predicti ve text input With predictive text input, to enter a word , select one number key for each letter in the word. Predictive text input is based on a built-i n dictionary to which you can add new words. Predictive text input is not available for all languages. [...]

  • Página 25

    Contacts You can save a nd update contact information , such as phone numbers, home addresses, or e-mail addresses of your contacts. You ca n add a personal r inging tone or a thumbnail image to a contact. You can also crea te contact groups, which allow you to send text messages or e-mail to many re cipients at the s ame time. To open the contacts[...]

  • Página 26

    Assign default numbers and addresses If a contact has severa l numbers or addresses, a defa ult number or address m akes it ea si e r f or y ou to c al l or se n d a me s sa ge t o the contact. The default number is also u sed in voic e dia ling. 1 Select Menu > Contacts . 2 Select a contact and Opti ons > Defaults . 3 Select a defaul t to wh[...]

  • Página 27

    Copy contacts When you open the contacts list for the first time , the device asks if you want to copy names and numbers from the SIM card to your devi ce. To start copying, select Yes . If you do not want to copy the con tacts from the SIM card to your device, select No . The device asks if you want to view the SIM card contacts in the contacts di[...]

  • Página 28

    You need your PIN2 code to activate and de activate fixe d dialing or edit your fixed dialing contacts. Contact your service p rovider for your PIN2 code. Select Options and fro m the following: Activate fixed diali ng or Deactivate fixed dialing — Activate or deactiv ate fixed dialling. New SIM contact — Enter the contact name and phone number[...]

  • Página 29

    Write and send messages Select Menu > Me ssaging . Before you can create a multimedia message or write an e-mail, you must have the correct connection settings defined. If the item you inserted in a multimedia message is too la rge for the network, the device may automatically reduce the size. Only compatible device s can receive and displa y mu[...]

  • Página 30

    Send the mes sage or e-mail Select , or press the call key. You can send text messages that are longer th an the chara cter limit for a single messa ge. Longer messages are sent as two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters with accents, other marks, or so me language options, take more space, and limit the numbe[...]

  • Página 31

    Mail for Exchange can be set up only if yo ur company has Micr osoft Exchange Serv er. In addition, your company's IT administrator must have acti vated Mail for Exchange for your account. Before starting to set up Mail for Exch ange, ensure that you have the following: • A corporate e-mail ID • Your office network user name • Your offic[...]

  • Página 32

    Connect to Ovi Contacts Select Go online and the connection method. Close the connection Select Options > Sign o ut . A packet data connecti on may generate additiona l data transmission charges. For pricing details, contact your service provider. Select Go online > Options and from the following: Select — Select the item. Go online — Con[...]

  • Página 33

    Music player Music player supports file fo rmats su ch as AAC, AAC+, eAAC+, MP3, and WMA. Mus ic player does not necessarily support all features of a file format or all the variations of file formats. You can also use Music player to listen to po dcasts. Podcas ting is a method for delivering audio or video content over the internet us ing either [...]

  • Página 34

    Tip: When listening to music, you can return to the home screen and leave the Music player application playing in the background. Create a playlist Want to listen to different music for diffe rent moods? With playlists, you can cre ate selections of songs to play in a specific order. Select Menu > Music > Music player . 1 Select Play lists . [...]

  • Página 35

    Tip: Music player au tomatically creates a playli st for th e most played song s, recently played songs, and recently added song s. Camera Your device supports an image capture reso lution of 1600 x 1200 pixels. The image resolution in this guide may appear different. Activate the camera To activate the camera, select Menu > Appli cations > C[...]

  • Página 36

    Set the image as a default call image Select Options > Use image > Set as call image . Assign the image to a contact Select Options > Use image > Assign to contact . Return to the viewfinder to capture a new image Select Back . Video recording Record a video Select Menu > Applicat ions > Camera . 1 To switch from image mode to vid[...]

  • Página 37

    Sound clips — Listen to sound cli ps. Other m edia — View presentations. indicates files stored on your co mpatible memory card (if inserted). Open a file Select a file from the list. Videos and files with the .ram file extension open and play in Video center, and music and sound clips in Music player. Copy or move fil es To copy or move files [...]

  • Página 38

    With Share online (network se rvice), you can post your images, video clips, a nd sound clips from your device to compatible online sharing services, such as album s and blogs. You can also view and send comments to the posts in these services, and download content to your compatible Nokia device. The supported content types and the ava ilability o[...]

  • Página 39

    To post your images or video clips to a servic e, select and hold the service, and from the pop-up menu, select New upload . If the online sharing serv ice provides channels for posting files, select the desired channel. To add your image, video, or sound clip to the post, select Options > Add . Enter a title or description for the post, if avai[...]

  • Página 40

    View a video clip To browse the content of installed video services, select Video feeds . The content of some video services is divi ded into categories. To browse video clips, select a category. To search for a video clip in the service, select Video search . Search may not be available in all services. Some video clips can be streamed over the ai[...]

  • Página 41

    Video feeds Select Menu > Appl ications > Video ce nter . The content of the inst alled video services is distributed using RSS feeds. To view and manage your feeds, sele ct Video feeds . Select Options and from the following: Feed subscrip tions — Check your current feed subscriptions. Feed details — View information about a video. Add f[...]

  • Página 42

    2 Select Mass storage as the connection mode. A compatible m emory card needs to be inserted in the device. 3 Select the video clips you want to copy from your PC. 4 Transfer the videos to E:My Video s on the memory card. The transferred videos appear in the My videos folder. Video center settings In the Video center main view, select Option s >[...]

  • Página 43

    A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have, or have tried to, access confidential information or a secure service, requiring passwords, clear the cache after each use. Empty the cache Select Options > Clear privacy data > Cache . Add a bookmark If you visit the same websites all the t ime, add them to you[...]

  • Página 44

    You must have an in ternet access point define d in the device to retrieve assista nce data from the Nokia A-GPS service ov er a packet data connection. Define an access point for A-GPS Select Menu > Applicat ions > Locatio n and Position ing > Positioning server > Access point . Only a packet data internet access p oint can be used for[...]

  • Página 45

    Some services may not be available in all coun tries, and may be provided only in selected languages. The serv ices may be network de pendent. For more information, contact your network service provider. Using the service or downloading content may cause transfer of large amounts of data, which may result in data tra ffic costs. Almost all digital [...]

  • Página 46

    Map view 1 Selected location 2 Indicator area 3 Point of interest (for example, a railroad station or a museum) 4 Information area 5 Compass Change the look of the map View the map in different modes, to easily identify where you are. Select Menu > Maps and My po sition . Select and from the following: Map view — In the standard map view, deta[...]

  • Página 47

    Download and update maps To avoid cellular data transfer costs, downlo ad the latest street maps and voice guidance files to your computer, and then tran sfer and save them to your device. Use the Nokia Ovi Suite application to down load the latest street maps and voice guidance files to your compatible computer . To download and in stall Nokia Ovi[...]

  • Página 48

    Depending on the available positioning meth ods, the accuracy of positioning may vary from a few metres to several kilometers. Find a locatio n Maps helps you find specific locations and businesses. Select Menu > Maps and Se arch . 1 Enter search words, such as a street address or place name. 2 Select . 3 Select an item from the list of proposed[...]

  • Página 49

    Rate a place Search for a place. Select th e place, its information area, Rate , and the star ratin g. For example, to r ate a place as being 3 ou t of 5 stars, se lect the third star. When you find a place that does not exis t or contains inappropriate information or incorrect details, such as th e wrong contact information or location, i t is rec[...]

  • Página 50

    Select Menu > Maps and My po sition . To view the place on the map, your friend s don't need to have a Nokia cellular phone, but an active internet connection is required. 1 Select a place and its information area. 2 Select Share > Share via SMS or Share via Email . A mail or text message c ontaining a link to th e location on the map is[...]

  • Página 51

    Before sharing your location to others , always consider carefully with wh om you are sharing it. Check the privacy settings of th e social networking service you are using, as you might share your location with a large group of people. Synchronize your Favorites P l a n a t r i p o n y o u r c o m p u t e r at t h e O v i M a ps website, synchroni[...]

  • Página 52

    Deactivate voice guidance In the main v iew, select and Navigati on > Drive guidance or Walk gu idance and None . Repeat the v oice guidance fo r car navigati on In the navigation view, select Options > Repeat . Adjust the vo lume of the voic e guidance for car navigat ion In the navigation view, select Options > Volu me . Drive to your de[...]

  • Página 53

    Change views during navigation Swipe left to select 2D view , 3D view , Arrow view , or Rout e overview . Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while dr iving should be road safety. Navigatio n view 1 Route 2 Your location and direction 3 Information bar (speed, distance, tim[...]

  • Página 54

    Avoid traffic events In the main view, select > Navigation > Reroute due to tr affic . The location of speed camera s may be shown on your rou t e during naviga tion, if this feature is enabled. Some ju risdictions prohibit or regu late the use of speed camera location data. Nokia is not responsible for th e accuracy, or the consequences of u[...]

  • Página 55

    Create a route 1 Tap the location of your starting point. To search for an address or place, select Search . 2 Tap the location's information area. 3 Select Add to route . 4 To add another route point, select Add new route poi nt and the appropriate option. Change the order of the route points 1 Select a route point. 2 Select Move . 3 Tap the [...]

  • Página 56

    Use the faster or sho rter driving r oute Open the Settings tab, set the transportation mode to Drive , and select Route selection > Faster route or Shorter route . Use the optim ized driving rout e Open the Settings tab, set the transportation mode to Drive , and select Route selection > Optimized . The optimized driving route co mbines the [...]

  • Página 57

    Product and safety information Accessories Warning: Use only batter ies, chargers, and access ories approved by Nokia for use with this particul ar model. The use of any o ther types may invalidate any appro val or guarantee, and may be dangerou s . In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk o f fire, explosio n, l ea[...]

  • Página 58

    About Digital Rights Management When using t his device, o bey all laws a nd respect lo cal custom s, privac y and legi timate rights of oth ers, including c opyrights. Copyright protection may prevent you from copying, modify ing, or transferring images, musi c, and other content. Content owners may use di fferent types of digital right s manageme[...]

  • Página 59

    Do not dismantle, cut, open, crush, bend, puncture, or shred cell s or batteries. If a batt ery leaks, do not let bat tery liquid touch skin or eyes. If this happens, immediately flush th e affected areas with water, or seek medical help. Do not mod ify, rema nufactur e, attempt to insert for eign objec ts into the battery, o r immerse or expose it[...]

  • Página 60

    • Turn the wireless device o ff if there is any reaso n to suspect that interf erence is taking place. • Follow th e manufac turer direct ions for th e implanted medical dev ice. If you have any q uestions about using your wireless device with an implant ed medical device, cons ult your health care provider. Hearing Warning: When you use the he[...]

  • Página 61

    Certification informa tion (SAR) This cellular device meets guidelin es for exposure to ra dio waves. Your cellular d evice is a radio transmitter an d receiver. It is designed not to exceed t he limits for exp osure to radio waves recommended by inter national guideli nes. These guideline s were developed by the i ndependent scientifi c organizati[...]

  • Página 62

    This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) f or personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with th e MPEG-4 Visual St andard by a consumer engaged in a pers onal and noncommercial activity and (ii) for use in connect ion with MPEG-4 video provi ded by a lice[...]