Nokia C6-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia C6-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia C6-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia C6-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia C6-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia C6-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia C6-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia C6-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia C6-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia C6-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia C6-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia C6-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia C6-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia C6-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia C6-01 User Guide Issue 3.1[...]

  • Página 2

    Contents Safety 5 Get started 7 Keys and parts 7 Change the volume of a call, song, or video 8 Lock or unlock the keys and screen 9 Insert the SIM card 9 Insert or remove the memory card 11 Charging 12 Antenna location 14 Attach the wrist strap 15 Headset 15 Switch the pho ne on or off 15 Use your phone for the first time 16 Nokia account 17 Copy c[...]

  • Página 3

    Add a picture for a contact 49 Send your contact information using My Card 50 Create a contact group 50 Send a message to a group of people 50 Copy contacts from the SIM card to your phone 50 Back up your contacts to Nokia services 51 Messaging 51 About Messaging 51 Send a message 51 Send a message to a contact 52 Send an audio message 52 Read a re[...]

  • Página 4

    Maps 80 About Maps apps 80 Navigate to y our destination 81 Find and view l ocations 86 Save and share places 90 Report incorrect map info rmation 91 Clock and calendar 92 Clock 92 Calendar 94 Office 97 Quickoffice 97 Read PDF documents 98 Use the calculator 98 Write a note 98 Translate words 98 Open or create zip files 99 Chat with your co lleague[...]

  • Página 5

    Safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. For further info, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICT ED AREAS Switch the devic e off when mobile phone use i s not allowed or when it may cause interference or danger, for exampl e, in aircraft, in hospital s or near medical equipment, fuel, chem[...]

  • Página 6

    PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not l isten at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. 6S a f e t y[...]

  • Página 7

    Get started Keys and pa rts Front 1 Earpiece 2 Light sensor 3 Proximity sensor. Automatically disables the touch screen during calls. 4 Menu key 5 Call key 6 Front camera 7 End/Power key Do not cover the area above the touch scre en with, for example, protective film or tape. Get started 7[...]

  • Página 8

    Sides, ba ck, and bottom 1 Camera flash/Flashlight 2 Volume/Zoom keys 3 Key lock switch/Flashlight swi tch 4 Camera key 5 Back camera 6 Loudspeaker 7 Charger connector 8 Wrist strap peg 9 Charging indicator 10 Nokia AV connector (3.5 m m) 11 Micro-USB connector 12 Microphone Touch screen To control your phone, lightly touch the sc reen with your fi[...]

  • Página 9

    You can change the volume during a call or when an app is active . The built-in loudspeaker lets you speak an d li sten from a short distance without having to hold the phone to y our ear. Switch the loudspeaker on or off during a call Select or . Lock or unlock th e keys and screen T o a v o i d a c c i d e n t a l l y m a k i n g a c a l l w h e [...]

  • Página 10

    2 Remove the battery. 3 To unlock the SIM card h older, slide it. 4 Lift the SIM card holder, and insert the SIM card. Make sure the contact area of the card would face down when the SIM card holder is lowered. 10 Get started[...]

  • Página 11

    5 Lower the SIM card holder. To lock the SIM card holder, slide it. 6 Replace the battery and back cover. Insert or remove the memory card Use only compatible microSD and mi croSDHC cards approved by Nokia for use with this phone. Incompatible cards may damage the card and the phone and corrupt data stored on the card. You can record high-definitio[...]

  • Página 12

    Remove the memory card 1 Push the card in, until you hear a click. 2 Pull the card out. Charging About the battery Your phone has a removable, rechargeable battery. Use only Noki a approved chargers designated for this phone. Yo u can also use a compatible USB data cable to charge your phone. When the battery charge is low, power save mo de is acti[...]

  • Página 13

    Charge the battery Your battery has been partially charged a t the factory, but you may need to recharge it before you can switch on your phone for the first time. If the phone indicates a low charge, do the following: 1 2 You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the phone while it is charging. If the bat[...]

  • Página 14

    If the battery has not been used for a long time, to begin charging, you may need to connect the charger, then unplug and recon nect it. Tip: You can also use a compatible USB charger to charge yo ur battery. Charge the battery over USB Battery low, but you don't have a charger with you? You can use a compatibl e USB cable to connect your phon[...]

  • Página 15

    Attach the wrist strap Remove the back cover, and loop the strap around the wrist strap peg. Headset You can connect a compatible headset or compatibl e headphones to your phone. Do not connect products that create an outp ut signal, as this may damage the device. Do not conne ct any voltage source to the Nokia AV co nnector. If you connect an exte[...]

  • Página 16

    Switch off Press and hold the power key . Use your phone for the first time Get started with your phone – copy cont acts, messages, and other stuff from your old phone. Your phone guides you when you switch your phone on for the first time. You can also subscribe to the My Nokia serv ice to receive he lpful tips and tricks on how to make the most[...]

  • Página 17

    Nokia account When you switch your phone on for the fi rst time, your phone guides you through creating a Nokia account. You can: • Access all Nokia services with a single username and password, both on your phone and a compatible computer • Download content from Nokia services • Save details about your phone model and contact information. Yo[...]

  • Página 18

    If your old Nokia phone doesn't have the Phone switch app, your new phone sends it in a message using Bluetoo th. To install the app, open the message in your old phone, then follow the instructions shown on the phone. Tip: You can also use the Phone switch app to copy content from other phones later. Use the user guide in your phone Your phon[...]

  • Página 19

    Basic use Use the toolbar The toolbar at the bottom of the displa y helps you browse your phone easily. Open the main menu. Make a call. Return to the previous view. Search for applications. Open the options menu. Touch screen actions To use your phone, tap or tap and hold the touch screen. Important: Avoi d scratching the touch screen. Never use a[...]

  • Página 20

    Drag an item Tap and hold the item, and slide your finger across the screen. Example: You can drag items on the home screen, or when arranging the main menu. Swipe Place your finger on the screen, then sli de it in the direction you want. Example: To switch to another home screen, swipe left or right. To quickly scroll through a long list or menu, [...]

  • Página 21

    Zoom in and out Place two finge rs on an item, such as a map, photo, or web page, and slide your fi ngers apart or together. Tip: You can also tap the i tem twice. Use shortcuts You don't have to navigate long paths to , for example , open or close an internet connection, or to sil ence your phone. You can access these se ttings directly in th[...]

  • Página 22

    • Silence your phone • Modify the connectivity setti ngs • View available Wi-Fi connections, and connect to a Wi-Fi network • Manage Bluetooth connections Tip: When listening to music, you can quickl y access the music player from the status area. Switch between open applications You can see which applications and tasks are open in the back[...]

  • Página 23

    1 Virtual keyboard 2 Close key - Close the virtual keyboard. 3 Shift and caps lock key - To enter an upper case character when writing in lower case, or vi ce versa, select the key before en tering the character. To activate ca ps lock mode, select the key twice. 4 Character range - Select the desired charac ter range, such as numbers or special ch[...]

  • Página 24

    1 Number keys 2* - Enter a special character, or when predictive te xt input mode is activated and the word underlined, cycle through the word candidates. 3 Close key - Cl ose the virtual keypad. 4 Arrow keys - Move the cursor le ft or right. 5 Input menu - Activate predicti ve text inpu t, change th e writing l anguage, or switch to the virtual ke[...]

  • Página 25

    Move the cursor to the next line Select 0 three time s. Activate predictive text input wit h the virtual keypad Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can add new words. Predictive text input is not avai lable for all language s. 1 Select > Activate predictive text . 2 To write the desired word, use the keys 2-9. Se[...]

  • Página 26

    Display indi cators General icons The touch screen and keys are locked. Someone has tried to call you. You have unread messages. If the message icon i s blinking, your Inbox folder may be full. You have a mi ssed calendar event. An alarm is set. Messages are waiting to be sent in the Outbox folder. You're using your second phone line. Incoming[...]

  • Página 27

    Network icons Your phone is connected to a GSM network. Your phone is connected to a 3G network. A Wi-Fi connection is ope n. A GPRS data co nnection is ope ning or closi ng. A GPRS data connection is open. A GPRS data connection is on hold. An EGPRS data connection is o pening or clos ing. An EGPRS data connection is open. An EGPRS data connection[...]

  • Página 28

    2 To search on the internet, select the inte rnet search link at the end of the search results. You need an active internet connection. Tip: You can add a search widget to the home screen. Tap and hold an empty area of the home screen, then select Add wid get and the search widget from the l ist. Use your phone offlin e In plac es where y ou do not[...]

  • Página 29

    Close the applications you are n ot using Press and hold the menu key, swipe until the desired appl ication is displayed, and select . Sounds, themes, and effects • Mute unnecessary tones, such as key tones. • Use wired headphones, rath er than the loudspeaker. • Change the length of the time-out peri od after which the phone display switches[...]

  • Página 30

    Stop your phone scanni ng for available Wi-Fi networks Swipe down from the notificati on area, and select . Establish a mobile data (3G or GPRS) connection only when needed To close the mobile data connection, swipe down from the notification area, and select . Restore original settings If your phone is not working pro perly, you can reset some set[...]

  • Página 31

    Personalise your ringtone and other tones You can personalise your ph one tones for each profile. Select > Settings > Profiles . Select the profile, Personalis e , and the desired option. Tip: To download more ringtones from Nokia Store, select Download sounds . For more information, go to www.nokia.com/support. Tip: To set your favourite son[...]

  • Página 32

    Change your theme Themes can freshen up your phone – change the look and colour scheme. 1S e l e c t > Settings > Themes . 2S e l e c t General and a theme. Tip: To do wn lo ad mo r e th em e s f ro m N ok ia St or e, se le ct Download themes . To learn more about Nokia Store, go to www.nokia.com/support. Home screen About the home screen O[...]

  • Página 33

    Tip: You can drag and drop items between different home screens. Add a new home screen Select > Add another home screen . Add a widget to the home scr een Interested in today's weather or what's currently in the news? You can add mini- applications (widgets) to your home screen , and see your most relevant information at a glance. Tap [...]

  • Página 34

    Add a shortcut to the home screen Did you know that you can create shortcut s to your most used applicati ons and features? You can add shortcuts to applicatio n s o r a c t i o n s , s u c h a s w r i t i n g a m e s s a g e . Tap and hold an empty area on the home screen, and from the pop-up menu, select Add shortcut and the application or action[...]

  • Página 35

    The contact is removed from the ho me sc reen, but remains in your contacts list. Organise your apps Wa nt to fi nd yo u r m os t u se d a pp s m or e quickly? In the main menu, you can organise your apps into folders, hiding your least used apps. Select . Create a new folder Select > New folde r . Move an app to a folder Select and hold the app[...]

  • Página 36

    Some it ems are free of ch arge; ot hers yo u need t o pay fo r with yo ur credi t card or on your phone bill. The availability of pay ment methods depend s on your country of residence and your network service provider. To learn more about Nokia Stor e, go to www.nokia.c om/support. Download a game, app, or other item Download free games, apps, or[...]

  • Página 37

    To type in the + character, used f or international calls, sel ect * twice. 2 Press the call key. 3 To end the call, press the end key. Activate the loudspeaker during a call To allow others i n the room to join in with a call, activate the buil t-in loudspeaker. Select . When you make or receive a video call, the loudspeaker is automatically activ[...]

  • Página 38

    5 If the contact has more than one phone number, select the number you want to call. Answer a wa iting call You can answer a call whe n you're already in another call. C all waiting is a network service. Press the call key. The first call is put on hol d. Switch on or off, or check the status of the service Select > Settings and C alling &g[...]

  • Página 39

    For info on availabilit y and costs, co ntact your network service provider. Video calls can only be made between two parties. Video calls cannot be made while another voice or vi deo call is active. Make a video call to a contact 1 Select > Contacts and the contact. 2 In the contact card, select Video call . The front camera is used by default [...]

  • Página 40

    Make a conference call You can have a conference call with up to six people , inc luding y ourself. Confe rence calls are a network service. Video conferen ce calls are not supported. 1 Make a call to the first person. 2 To make a call to another person, se lect > New call . Type in the phone number, or type in the first letters of a co ntact, t[...]

  • Página 41

    Call the numbers you use the most You can quickly call your frie nds and family when you assign your most-used phone numbers to the number keys of your phone. Select > Settings and Calling > Speed d ialling . Assign a phone number to a number key 1 Select the number key to which you want to assign the phone number. 1 ( ) is reserved for the v[...]

  • Página 42

    Listen to a voice command for a contact 1 Select a contact and > Voice tag details . 2 Select a contact detail. If several numbers are saved for a name , you can say also the name and the numbe r type, such as mobile or tel ephone. Make calls over the internet About internet calls You can make and receive calls over the inte rnet. Internet call [...]

  • Página 43

    2 Select and an option for making an interne t call. Call the last d ialled number Trying to call someone , but they are not answ ering? It is eas y to call t hem aga in. In the call log, you can see i nformation about the calls you have made and received. On the home screen, select > and th e number . Record a phone conversation You can record [...]

  • Página 44

    Forward calls to your voice mailbox or another phone number If you cannot answer your calls, you can forward incoming calls. Select > Settings and C alling > Call divert > Vo ice calls . Call forwarding is a network service. Fo r detail s, contact your network service provider. Forward voice calls when unanswered Select If not answered >[...]

  • Página 45

    2 To prevent receiving any calls or intern ational call s when you are abroad, select Incoming calls or Inc oming calls when roaming . 3 Select Activate . Prevent anonymous internet calls Select Internet call barring > Anonymous ca ll barring > On . Call barring and call forwarding cannot be used at the same time. Allow calls only to certain [...]

  • Página 46

    • Be in a 3G network. If either of you mo ve outside the 3G network, the voice call continues. • Have the video sh aring feature switch ed on • Have person-to-person connections set up For more info on the service, 3G network av ailability, and fee s associated with using this service, contact your netwo rk service provider. Set up video shar[...]

  • Página 47

    To share a video, select Video . 2 Select the desired SIP address or phone num ber that is stored in the contact card for the recipient. If the SIP address or phone number is not available , manually type in the details, then select OK . If typing in a phone number, you need to type in the country code. The invi tati on is sent to the SIP address. [...]

  • Página 48

    Edit contact information 1 Select a contact and . 2 Select a contact detail, and modify the information. 3 When you hav e edited all the necessary details, select . Add more details to a contact card Select a contact, > , and the desired contact detail. Save a number from a received call or message Have you rece ived a call or a message f rom a [...]

  • Página 49

    Add your important contacts to the home screen Add your most important contacts to the ho me screen, so you can quickly call or send messages to them. Select > Contacts . Select a contact that is stored in your phone memory and > Add to Home screen . Call a contact On the home screen, select the contact, and press the call key. If the contact[...]

  • Página 50

    Send your contact information u sing My Card My card is your el ectronic business card. With My card, you can send your contact information to others. Select > Contacts . Send your contact information a s a business card 1S e l e c t a n d h o l d My card , and from the pop-up menu, select Send as contact card . 2 Select the sending method. Edit[...]

  • Página 51

    Select > Contacts . Select > SIM numbers > Copy all to phone . Back up your contacts to Nokia services If you back up your contacts to Nokia serv ices, you can easily co py your contacts to a new phone. If your phone is stol en or damaged, you can stil l access your contacts list online. Select > Contacts . Select > Nokia Sync > S[...]

  • Página 52

    1S e l e c t . 2 To add the recipient’s phone number manually, enter the number in the To field, and select . To select recipients from the contacts list, se lect > Add recipient . 3 Select the text input field, wr ite your message, and select . 4 To add an attachment, select . 5S e l e c t . Sending a message with an attachment may be more ex[...]

  • Página 53

    1 Select . 2 To add an existing sound clip as an attachment, select > and the sound clip. To add a new sound clip, select > , and record the new clip. 3 To add the recipient’s phone number manually, enter the number in the To field, and select . To select reci pients from the contacts list, select > Add recipient . 4 Select . Read a rece[...]

  • Página 54

    View a conversation You can see the messages you have sent to and rece ived from a particular contact in a single view, and continue the conversation from that view. Select > Messagin g . Select a contact fro m the Conversations list. The conversation opens, and all messages sent to and recei ved from that contact are displaye d. Reply to a mess[...]

  • Página 55

    1 Select > Se ttings and Phone > Language . 2 Select Writing langu age . Mail About Mail Select > Mail . You can automatically transfer mail from your exi sting mail address to your phone, and read, respond to, and organise your mail on the go. You can add several mailboxes to your phone and access them directly from your home screen. Send[...]

  • Página 56

    With Mail for Exchange, the use of the phone lock code may be mandatory . Synchronisation takes place automatically in intervals defined when setting up the Mail for Exchange account. Only content defined when setting up the account is synchronised. To synchronise additional content, modify the Mail for E xchange settings. Add a mailbox Do you use [...]

  • Página 57

    Open or save an at tachment Select the attachment and Open or Save . If there is more than one attachment, you can save them all at once. Reply to the mail 1 Select > . 2 Write your reply, then select . 3 Select . Forward the mail 1 Select > . 2 Write the mail address. To add a recipient from your co ntacts list, select . 3 Edit the message, [...]

  • Página 58

    Select > Mail and a mailbox. 1S e l e c t . 2 Write the mail address. To add a recipient from y our contacts list, select . To add a Bcc field, select > > Other recipient fields > Show Bcc field . 3 Write the subject and your message, then select . Tip: To add an attachment, select . 4S e l e c t . Respond to a meeting request You can o[...]

  • Página 59

    Tip: For a more com pact widget, showing only the mailbox name and when new mail has arrived, select Add widget > Mail, new arrival . Internet About the web browser Select > Web . Catch up on th e news, and vis it your favourit e websites. Yo u can use your pho ne web browser to view web pages on the interne t. To browse the web, you must be [...]

  • Página 60

    A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have , or have tried to, access co nfidential info or a secure servi ce, requiring passwords, clear the cache after each use. Empty the cache Select > Settings > Privacy > Clear privacy data > Cache . Add a bookmark If you visit the same website s all the time, [...]

  • Página 61

    Websites may ask to access your current lo cation info to, for example, personali se the info they show you. If you allow a webs ite to use y our loc ation info, y our loc ation may be visible to others, depending on the website. Read the privacy policy of the website. If asked, select Allow once or Always allow . Remove access to location info fro[...]

  • Página 62

    See your friends' status updates in one view When you are signed in to social networking services through the Social app, you can see your friends' status updates from all th ose servi ces in a sing le view. You do not have to switch between different apps to see what everyone is up to. 1S e l e c t > Social . 2 Select a service, then [...]

  • Página 63

    Upload a photo or video to a service Use the Social app to upload your photos or videos to social networki ng services. 1 Select > Social , then sign in to a so cial networking servic e. 2 Select . 3 S elect whether to upload a photo or v ideo. 4 To mark the items to upload, select the items. The maximum file size i s 4 MB for photos and 10 MB f[...]

  • Página 64

    Contact a friend from a social networking service When commenting your friend's status is not enough, you can call or send a message to the friend. 1S e l e c t > Social . 2 Select a friend's profile picture, th en select the co mmunication method. This feature is available if you have linked your online friends to their contact info i[...]

  • Página 65

    Your phone has a full focus cam era. With the camera, you can take photos where objects both in the foreground and backgrou nd are in focus. Press the camera key. Do not move the phone before the photo is saved a nd the final photo shown. Zoom in or out Use the volume keys. The face tracker de tects faces, draws re ctangles aro und them, and optimi[...]

  • Página 66

    • If recording vi deos to a memory card, for best performance, use a compatible, fast, high-quali ty microSD card. The recommended microSD card class i s 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) or higher. Before first use, back up any impo rtant data on the card, and use the pho ne to format the card, even if the card has prev iously been formatted or used in a N[...]

  • Página 67

    — L o c a t i o n i n f o i s u n a v a i l a b l e . L o c a t i o n i n f o m a y n o t b e s a v e d t o p h o t o s o r v i d e o s . — Location inf o is available. Location info is saved to phot os or videos. Send a photo or video A picture can say more than words. Send a photo or video of that special moment or important info you need to [...]

  • Página 68

    Not all social netwo rking services support al l file formats or videos recorded in high quality. Record a video Besides taking photos with your phone, you can also capture your special moments as videos. To open the camera, press the came ra key. 1 To switch from photo mo de to video mode, if necess ary, select . 2 To start recording, press the ca[...]

  • Página 69

    Zoom in Place two fingers on the screen, then slide yo ur fingers apart. To zoom out, slide your fingers together. Tip: To quickly zoom in or zoom back out, double-tap the screen. View the toolbar Tap the screen. View photos as a slide show Select a photo and > Slide show > Play . The slide show starts from the selected photo. View the photos[...]

  • Página 70

    Save a photo or video to Gallery 1 In the multimedia message, select the photo o r video. 2 Tap the screen, then select > Save . Organise your photos Do you have a lot of photos on your phone and would l ike to make it easier to f ind the one you're looking for? You can organise your photos into albums. Select > Gallery . Create a new al[...]

  • Página 71

    1 Connect your phone to a compatible computer with a compatible USB cabl e. If syncing betw een a memory ca rd in your phone and a computer, make sure the memory card is in yo ur phone. 2 O pen Nokia Suite on your computer, then follow the instructions shown in Nokia Suite. Back up y our photos Want to make sure that you will not lo se any importan[...]

  • Página 72

    Create a movie You can create short movies from your pictur es and videos to share with your friends and family. Select > Video editor and . 1 To add videos and pictures to your movie, select . To view the files you have selected, swip e left or right. 2 To add transitions between videos and pictures, select . 3 To add sounds to play in the back[...]

  • Página 73

    View photos and videos on a TV Videos and TV Videos About Videos Select > Videos . You can browse, download, and watch vide os on your pho ne when out and about. Tip: Get new videos from Nokia Store. For more i nformation, go to www.nokia.com/ support. Using services or downloading content may cause transfer of larg e amounts of data, which may [...]

  • Página 74

    1 Use a compatible USB data cable to connect your pho ne to a computer. If copying between a memory card in you r phone and a computer, make sure the memory card is inserted. 2 Open Nokia Suite on your computer, and follow the displayed instructions. Watch Web TV You can keep up with the news and catch up on the l atest episodes of your favourite T[...]

  • Página 75

    Tip: To listen to the songs in a random order, select . Pause and resume playback To pause playback, select ; to resume, sel ect . Fast-forward or re wind a song Select and hold or . Play a song on rep eat Select . Tip: When listening to music, you can return to the home screen, leavi ng the music playing in the background. Create a playlist Want t[...]

  • Página 76

    Play a playlist Select and a playlist. Remove a song from playlist In the playlist view, sel ect an d hold the song, then select Rem ove . This does not delete the song fr om the ph one; it only re moves it from the playlist. Tip: Music playe r automatically creates a pl ay list for songs that are most played, recently played, never played, and rec[...]

  • Página 77

    1 Connect your phone to a compatible computer with a compatible USB cable. Make sure a compatible memory card is inserted in your phone. 2 On your phone, swipe down from the notification area, then select USB > Nokia Suite . 3 On your computer, open Nokia Suite. Make sure you have the latest version of Nokia Suite. 4 Dr ag and drop your music to[...]

  • Página 78

    • Nokia Suite If you already have a Nokia account, you can use that account for Nokia Music. If you have any credit or downloads, or yo u have su bscribed to unlimite d downlo ading with your Nokia account, do not close the account. If you do, all these wil l be lost. Protected content Digital rights management (DRM) protected content, such as pi[...]

  • Página 79

    It is not possible to l isten to the radio through a Bluetooth headset. You can listen to the radio even when offlin e mode is activated in your phone and you do not have cellular network coverage. The quality of the radio broadcast depends on the FM radio si gnal coverage at your location. You can make or answer a call while listening to the radio[...]

  • Página 80

    Go to the next or previous station Select or . View all available statio ns Select . Scan for another available station Select and hold or . Tip: To easily acce ss the radio, add the radio widget to the home scre en. Reorder the list of save d stations You can reorder the list of saved stations, so that your favo urites are at the top. Select > [...]

  • Página 81

    Some se rvices ma y not be availab le in all c ountr ies, and m ay be prov ided on ly in selected languages. The se rvices may be network dependent. For more information, contact your network service provider. Using services or downloading content may cause transfer of large am ounts of data, which may result in data traffic costs. Contents of digi[...]

  • Página 82

    Obey all local laws. Always keep your hand s free to operate the vehicle while driving. Your first consideration whil e driving should be road safety. Change the voice guidance lang uage for driving Voice guidance helps you find your way to a destination, leaving you free to enjoy the journey. Select > Drive . Select > Settings > Voice gui[...]

  • Página 83

    3 Select Route se lection > Faste r route or Shorter route . 4 T o combi ne the ad vanta ges of bot h th e shorter and the faster routes, select Route selection > Optimised . You can also choose to allow or avoid using, for example, motorway s, toll roads, or ferries. Get traffic and safety info Enhance your driving experience with re al-time[...]

  • Página 84

    Select > Maps . 1 Select a place and its info area at the top of the screen. 2S e l e c t Navigate > Walk here . By default, the map is oriented to north. Rotate the map to your walking direction Select . To rotate the map back to north, select again. You can also select what type of rout e you want walk navigation to follow. Select the walki[...]

  • Página 85

    Find your way usin g Public Transport Scheduling your journey using trams, trains , and buses can be hard – why not let your phone do the planning? 1 Select > Public Transport . 2 Select Journey planner . 3 If you don't want to start your journey from wh ere you a re right n ow, write your start point in the Fr om box, then select from th[...]

  • Página 86

    2 If you don't want to search for departures from where you are right now, write a start point in the Search for transport near box, then select from the matches. 3 Selec t a stop or station. Tip: To see the nearby stops and stations on a map, after selecting your start point, select . In some areas, timetables are not avail able, and the jour[...]

  • Página 87

    Prevent downloading new street maps automati cally 1 Select > Settings > General . 2 Select Connection > Offline . Map coverage varies by country and region. Find a location Maps helps you find speci fic locations and businesses . Select > Maps and . 1 Enter search words, such as a street address or place name. 2 Select an item from the[...]

  • Página 88

    Download n ew maps 1S e l e c t Add new maps . 2 Select a continent and a country, then select Download . Update maps Select Check for updates . Remove a map Select and hold a country, then confi rm that you want to remove the map. Tip: You can also use the Nokia Suite PC app to download the latest street maps and voice guidance files, and copy the[...]

  • Página 89

    To return to the main page, select Guides . The service may not be ava ilable in your country. Weather Is it going to rain in the afternoon? How warm will it be on Saturday? Use Weather to check the current condi tions or a forecast for the coming days. Select > Weather . Browse the detailed forecast To browse forwards or backwards in time, drag[...]

  • Página 90

    Cell ID With network (cell ID) based positioning, Maps locates you through the cellular system your phone is currently connected to. The availability and quality of GPS signals may be affected by your locati on, satellite positions, buildings, natural o bstacles, weather condi tions, and adjustments to GPS satellites made by the United States gover[...]

  • Página 91

    Add a saved place to a collection 1 Select Places . 2 Select and hold the place, then select Organise collect ions . 3 Select New collection or an existing collection, then select . Sync your Favouri tes Plan a trip on your co mputer at the Noki a Maps website, sync the saved places with your phone, and access the plan on the go. 1 Make sure you&ap[...]

  • Página 92

    You can report issues, such as: • Missing or incorrect street names • Streets that are blocked or unsuitable for walking on • Incorrect restrictions or speed limits You can add further details when reporting. Clock and calendar Clock About the clock Select > Clock . Tip: To open the clock, you can also se lect the cl ock on the home screen[...]

  • Página 93

    Set the length of the snooze time 1 On the home screen, select the clock. 2 Select > Settings > Alarm snooze time , and set the length of time. Tip: You can snooze alarms also by turning your phone face down. Change the time zone when travelling You can set the clock to the local time wh en travelling abroad or view the time in different loca[...]

  • Página 94

    On the home screen, select the clock. Open the world clock tab . Add a location Select and a location. You can add up to 15 locations. For countries with multiple time zones, you can add several locations. Add a picture for a location Select and hold the location, and from the pop-up me nu, select Change image and a picture. Calendar About the cale[...]

  • Página 95

    Add a calend ar event Select > Calendar . 1 Select (Tap to create event) , or if there are existing events, tap the area below an event. The calendar event type is meeting by default. 2 Fill in the fields. 3 To repeat the calendar event at regular intervals, select and the time interval. Select Repeat until , and enter the end date. 4 Select . T[...]

  • Página 96

    3S e l e c t . Add an entry to a particular c alendar 1 When adding a calendar event, select and the calendar. 2 Fill in the fields, and select . Colour codes indicate which calendar an event belongs to. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, library bo oks to return, or maybe an event you want to attend? You c[...]

  • Página 97

    3 To send the request, select . Add the location to a c alendar event Do you have an appointment i n a place you have never visited? You can add the location informatio n to your calendar event. Select > Calendar . 1 Select (Tap to create event) , or if there are existing events, tap the area below an event. 2 Select Enter location , and select [...]

  • Página 98

    Sort files Select > Sort by . Read PDF documents Select > Adobe Reader . Open a file Select Browse files and the memory where the file is stored. Browse to the correct folder, and select the fil e. Use the calculator Select > Calculator . 1 Enter the first number of the calculation. 2 Select a function, such as add or subtract. 3 Enter the[...]

  • Página 99

    Select > Dictionary . 1 Write a word in the search field. Sugg estions of words to transl ate are shown. 2 Select the word from the list. 3 To listen to the pronunciation, select > Listen Change the source or target language Select > Languag es > Source or Target . Download more langu ages from the internet Select > Languag es > D[...]

  • Página 100

    Connectivity Internet connections Define how your phone connects to the internet Your phone automatically checks for and connects to an availabl e known network when a network connection is needed. Selection is based on the connection settings, unless there are application-specific settings applied. Select > Settings and Connectivity > Settin[...]

  • Página 101

    Keep track of your data traffic To avoid surprises with mobile data costs, you can set your phone to notify you or close the mobile data connect ion when you have transferred a certain amount of data using your mobile data connection. 1 Select > Se ttings . 2 Select Connectivity > Mobile da ta track er > Data allowance . 3 Select Define in[...]

  • Página 102

    Important: Use encryption to increase the se curi ty of your Wi-Fi connection. Using encryption reduces the risk of others accessing y our data. Note: Using Wi-Fi may be restricted in some countries. For exampl e, in France, you are only allowed to use Wi-Fi indoors. For more info, contact yo ur local authorities. Connect to a Wi-Fi network at home[...]

  • Página 103

    Bluetooth About Bluetooth Select > Settings > Connectivity > Bluetooth . You can conn ect wirelessly to other compati ble devices, such as phones, compu ters, headsets, and car kits. You can use the connection to send items from your phone, copy files from your compatible PC, and print fil es with a compatible printer. Since devices with B[...]

  • Página 104

    Select > Settings > Connectivity > Bluetooth . 1 To activate Bluetooth, select Bluetooth > On . 2 Switch the headset on. 3 Open the Paired devices tab . 4 Select the headset. If the headset is not displayed in the list, to search for it, select > New paired device . 5 You may need to enter a passcode. For de tails, see the user guide[...]

  • Página 105

    To make or receiv e calls when in remote SI M mode, you need to have a compatible accessory, such as a car kit, connected to your device. Your device will only allo w emergency calls in this m ode. Deactiva te remote S IM mode Press the power key, and select Exit remote SIM mode . Block a device You can prevent devi ces from creating a Bluetooth co[...]

  • Página 106

    USB data cable Copy a picture or other content betw een your phone and c omputer You can use a USB data cable to back up an d copy pictures, videos, and other content between your phone and your computer. 1 To make sure that Media transfer is set as the USB mode, select > Settings and Connectivity > USB > Media transfer . 2 U se a compat i[...]

  • Página 107

    Connect a USB mass storage device You can use a USB On-The-Go (OTG) adapter to connect your phone to a compatible USB memory stick or hard drive. For e xam ple, you can save your photos on a USB memory stick without needing to connect to a PC. Connect a memory stick 1 Connect the micro-USB end of the USB OTG adapter (available separately) to the mi[...]

  • Página 108

    Tip: In most vi ews, to see what co nnections are active, swipe down from the notification area. Phone management Keep your phone software and app lications up to da te About phone software and app updates Stay in step with the beat – update your phone software and apps to get new and enhanced features for your phone. Upda ting the software may a[...]

  • Página 109

    Select > SW update . You may need to restart your phone to finish the update. View update details Select and hold an update. Install all u pdates Select . Select which updates to install Select > Mark updates and the updates you want to install . All updates are selected by defa ult. Set your phone to automa tically check for updates Select &[...]

  • Página 110

    Organise files You can create new folders, to help orga nise your files. This can make it easier to back up or upload your content. Within folder s, y ou can copy, move , or delete files and subfolders. Select > Files . Create a new folder In the fol der whe re you wa nt to crea te a subfo lder, s elect > New folder . Copy a file to a folder [...]

  • Página 111

    Format a memory card Want to delete all content from your memo ry card? When you format a memory card, all the data on it is deleted. 1 Select > Files . 2 Select and hold the memory card, and from the pop-up menu, select Format . Password protect your memory card Want to protect the memory card against unauthorised use? You can set a password to[...]

  • Página 112

    • Applications, comp atible with the Symbian ope rating system, that have the . sis or .sisx file exte nsion • Widgets that have the .wgz file extensi on Only install applications that are compatible with your phone. Remove an app from your phone You can remove installed apps that you no longer want to keep o r use, to increase the amount of av[...]

  • Página 113

    Sync content between your phone and a remote server Sync important content between your phone and a rem ote server to make a copy you can access from anywhere. Select > Settings and Connectivity > Data transfer > Sync . You may receive sync settings as a configur ation message from your network se rvice provider. The sync settings are save[...]

  • Página 114

    Copy contacts or pictures betwee n phones You can synchronise and copy contacts, pictures, and other content between two compatible Nokia phones, free of charge, using Bluetooth. Select > Settings > Connectivity > Data transfer > Phone swit ch . 1 Select from the following: — Copy content from another phone. — Copy content to anothe[...]

  • Página 115

    Unlock your phone Slide the lock key, ty pe in the security code, then select OK . If the lock key is out of rea ch, press the menu key, then select Unlock . Lock your phone rem otely Forg ot y our p hon e at work and want to lo ck it to p reve nt un au thor ised use ? You can lock your phone remotely us ing a predefined text message. You can also [...]

  • Página 116

    Encrypt the phon e memory Select Encryption on . Encrypt a me mory card 1S e l e c t Encryption off > Encrypt a nd save ke y . 2 Type in a password to prot ect your encryption key. The password must have at least 4 char acters , and you can us e upper and lowe r case lette rs, number s, and symbols. 3 Name your encryption key to help you find th[...]

  • Página 117

    Find more help Support When you want to learn more about how to use your phone, or if you're unsure how your phone should work, read the user guide in y our phone. Select > User g uide . For support videos, go to www.yo utube.com/user/NokiaSupportVideos. If you have an issue, do the following: • Reboot your phone. Switch of f the phone, a[...]

  • Página 118

    (min. 4 digi ts or characters) You can set your phone to ask for the lock code that you define. Keep the code se cret and in a safe place , separate from your phone. If you forget the code and your pho ne is locked, your phone will require service . Additional charges may apply, and all the personal data in your phone may be del eted. For more info[...]

  • Página 119

    Recycle Always return yo ur used electronic pr oducts, batteries, and pack aging materials to dedicated collection points . This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/recycling. Crossed-out wheeled-bin symbol The crossed-out wheeled-bin symb[...]

  • Página 120

    Battery safety Always switch the device off and unplug the charger before re moving the battery . When you unplug a charger or an accessory, hold and pull the pl ug, not the cord. When your charger is not in use, u nplug it from the electrical plug and the device. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, as overch arging may sho[...]

  • Página 121

    Small children Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small chi ldren. Medical devices Operation of radio transmitting equipment, includi ng wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical dev ices. Consult a ph ysician or the manuf acturer of the [...]

  • Página 122

    Operating environm ent This device meets radio frequency exposure guidelines in the no rmal use position at the ear or at least 1.5 centimetres (5/8 inch) away from the body. An y carry case, belt clip, or holder for body-worn operation should not contain metal and should position the device the above-stated distance from your body. To send data fi[...]

  • Página 123

    Copyright and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares t hat this RM-718 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/E C. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.no kia.com/ global/declaration. © 2012 Nokia. All rights reserv[...]

  • Página 124

    any repre sentation s, provid e a warranty , or take any re sponsib ility for the func tionality, content, or end-user sup port of third-party apps provided with your device. The availability of Nokia services may vary by region. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules and Indust ry Canada licence-exempt RSS st[...]

  • Página 125

    Index A access codes 117 alarm clock 92 anniversaries 96 antennas 14 applications 22, 111 apps 35, 108, 112 audio messages 51, 52 B backing up content 71, 110 barring calls 44 battery 12, 119, 120 — charging 13, 14 — inserting 12 — saving power 28 birthdays 96 blocking — devices 105 blogs 60 Bluetooth 103, 104, 105 bookmarks 60 browser See [...]

  • Página 126

    downloads 35, 36 — themes 32 Drive — changing view s 82 — driving routes 81, 82 — map view 82 — navigating 81 — planning routes 82 — voice guid ance 82 DRM (dig ital r ights m anageme nt) 7 8 E e-mail See mail emergency calls 120 encryption 115 Exchange ActiveSync 55 F factory settings, restoring 30 favour ites 48 feeds, news 60 file [...]

  • Página 127

    Maps 80 — browsing 86 — changing vie ws 8 8 — downloading maps 87 — driving routes 81 — Favourites 91 — finding locati ons 87 — guides 88 — navigating 81, 82, 83, 84 — positioning 89 — reporting 91 — saving places 90 — sharing locations 91 — sync 91 — traffic informatio n 83 — viewing saved place s 90 — voice guidanc[...]

  • Página 128

    playlists 75 podcasts 76 positioning info 63 positioning information 89, 90 powering on/off 15 profiles 30, 31 — creating 31 — offline 28 — personalising 31 Public Tra nsport 85 PUK codes 117 Q Quickoffice 97 R radio 78, 79, 80 RDS (radio data system) 80 recording — calls 43 — sounds 78 — videos 68 remote lock 114 remote locking 115 res[...]

  • Página 129

    — location info 66 — playing 73 — recording 65, 68 — sending 67, 104 — sharing 45, 46, 63, 67, 70 — watching 68 virtual key board 22 virtual key pad 23 voice calls See calls voice command s 41 volume control 8 W wallpaper 32 Weather 89 web browser 59, 60 — bookmarks 60 — browsing pages 59 — cache memory 59 web connection 100 web f[...]