Nokia Lumia 925 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia Lumia 925. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia Lumia 925 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia Lumia 925 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia Lumia 925, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia Lumia 925 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia Lumia 925
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia Lumia 925
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia Lumia 925
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia Lumia 925 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia Lumia 925 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia Lumia 925, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia Lumia 925, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia Lumia 925. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Nokia Lumia 92 5 Issue 1.0 EN-US[...]

  • Página 2

    Psst... This guide isn't all the re is... There's a user guide in you r phone – it's always with you, available when needed. On the start scre en, swipe left, and tap Nokia Care . Check out the videos at www .youtube.com/NokiaSup portVideos . For info on Nokia Service te rms and Privacy policy, go to ww w.nokia.com/privacy . © 201[...]

  • Página 3

    Contents Safety 5 Get started 6 Keys and part s 6 Back, start, and search key 7 Antenna locations 7 Insert the SIM card 7 Remove the SIM card 9 Charge your phone 9 First start-up 12 Lock the keys and screen 15 Connect the headse t 16 Change the volume 17 Icons shown on your phone 17 Basics 19 Get to know your phone 19 Personalize your phone 25 Take[...]

  • Página 4

    Use your work phone 100 Tips for busin ess users 101 Phone management & connectivity 103 Keep your phon e up to date 103 Use a high speed conne ction 104 Wi-Fi 105 NFC 106 Bluetooth 108 Memory and storage 109 Copy content between your phone and computer 110 Security 112 Wallet 114 Access codes 115 Troubleshooting and support 117 Find y our mo d[...]

  • Página 5

    Safety Read these simple guidelin es. Not following them may be dangerous or illegal. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when cell phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, fo r example, in air craft, in hospitals or near medical e quipment, f uel, chemicals, or blasting areas. Obey all instruc tions in[...]

  • Página 6

    Get started Get to grips with the basi cs, and have your phone up and running in no time. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone. 1M i c r o - S I M h o l d e r 2M i c r o - U S B c o n n e c t o r 3 Connector for headphones and speakerphon es (3.5 mm) 4 Fron t camera 5 Proximity/Light sensor 6V o l u m e k e y s 7 Power/Lock k[...]

  • Página 7

    Back, start, and search key The back, start, and search keys help you navigate your phone. • To switch between open apps, pr ess and hold , swipe left or right, and tap the app you want. • To go back to the previous s creen you were in, pres s . Your phone remembers all the apps and websites you' ve visited since the last time your s creen[...]

  • Página 8

    The phone must be switched off before inserting the SIM card. 1. Push the key into the hole un til the hold er is released, and pu ll the holder open. 2. Make sure the contact area is facing up, and put the card in the holder. 3. Push the holder back into your phone until it locks into place. © 2013 Nokia. All rights reserved. 8[...]

  • Página 9

    Remove the SIM card Got a new SIM card? Learn how to remove the previous card from your phone. 1. Switch the phone off. 2. Push th e SIM door key into the hole un til the holder is released, and pull the holder open. 3. Pull the card out of the holder. Charge your phone Learn how to charge your phone. Charge your phone with a USB charger Your batte[...]

  • Página 10

    2. When the ba ttery is full, discon nect the charge r from th e phone, then from the wall outlet. You don't need to charge the battery for a specif ic len gth of time, and you can use the phone while it's charging. When you start charging a complete ly empty battery, the star t key flashes until the screen wakes up and the charging progr[...]

  • Página 11

    You need a Nokia wireless charging cover CC- 3065, marked with the Qi logo inside the cover, for wireless charging to work. The cover may b e included in t he sales box, or it may be sold separately. Only use original Nokia wireless charging covers. Nokia wireless chargers, such as the wireless charging plate DT-900, are sold separately. Use only Q[...]

  • Página 12

    Battery Take good care of your battery, it's the life force of your phone. Your phone has an internal, non-removable, re char geable battery. Use only Nokia approved chargers designated for this phone. You can also use a com patible USB cable to charge your phone (included). Do not attempt to open the back cover or remove the battery from the [...]

  • Página 13

    Microsoft account With a Microsoft account, you can access Microsoft se rvices with a single u sername and passwor d on your compute r or phone. You can also use the same username and password on your Xbox. With your Microsoft account, you can, for example: • Download content from Store • Back up your contacts • Upload, store, and share pictu[...]

  • Página 14

    Create your Microsoft accou nt Spice up your life and get more from your phone – create a Microsoft account. To create a Microsoft account, y ou need an intern et connection. If you don't have a data plan, the data transm ission costs ma y pile up quic kly. For in fo about possible data costs, contact your network service provider. If you ca[...]

  • Página 15

    Copy contacts Have your nearest and dearest instantly at your fi ngertips. Use the Transfer m y Data app to easily copy your contacts and text me ssages from you r old phone. Tip: If you have an older Windows Phone device, or have previously backed up your contacts in Windows Live, you can also add your account to your phone, and import the contact[...]

  • Página 16

    Unlock the keys and screen Press the power ke y, and drag the lock s creen up. Set the keys and screen to lock a utomatically On the start screen, sw ipe left, tap Settings > lock screen > Screen times out a fter , and select the length of time after which the keys and screen are locked automatically. Connect the headset Enjoy your favorite m[...]

  • Página 17

    Do not connect products that creat e an output si gnal, as this may da mage the device. Do not connect any voltage source to the audio c onnector. If you connect an external device or headset, other than those approve d by Nokia for use with thi s device , to the audio conne ctor, pay special a ttention to volume levels. Change the volume Trouble h[...]

  • Página 18

    Signal strength Battery pow er level The battery i s charging. Battery saver mod e is switched on. Your calls are forwarded to another number or your voice mailbox. There is n o SIM card i n your phone. Your SIM card is locked. A Bluetooth device is connected to your phone. A Wi-Fi connection is available. A Wi-Fi connection is active. An app or se[...]

  • Página 19

    Basics Learn how to get the most out of your new phone. Get to know your phone Your phone has two views, making it easy for you to keep up with what's goin g on. To switch betwe en the start screen and the apps m enu, simply swip e left or right. Start screen: The anim ated live tiles show your missed calls and r eceived messages, the latest n[...]

  • Página 20

    Tip: If you've got lots of differ ent things to do, it's easy to switch between the tasks at hand. Press and hold , swipe to the app you wa nt, and tap the app. Some ap ps may not s how up here if they're runnin g in the background. To view th em, go to the apps menu, tap Settings , swipe left, and tap background tasks . Use the touc[...]

  • Página 21

    Example: To open an app or other item, tap the a pp or item. To edit or delete a calendar appointment, tap and hold the appoint men t, and select the appropriate option. Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a second or two, and slide your finger across the screen. Swipe Place your finger on the screen, and slide yo ur fing[...]

  • Página 22

    Example: Swipe left or right between the start screen and the apps menu, or between different views in the hubs. To quickly scroll through a long list or men u, slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift yo ur fing er. To stop the scrolling, tap the screen. Zoom in or out Place two fingers on an item, such as a m[...]

  • Página 23

    Important: Avoid scratching the touc h screen. Use yo ur pho ne wit h eas e Struggling with small text or blurry images? Make the fonts larger and the scree n easier to view. You can also use your phone with a teletypewriter (TTY/TDD). 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings . 2. Tap ease of acces s . Change the font size Drag the Tex[...]

  • Página 24

    Use your phone with a TTY/TDD Switch TTY/TDD to full . The available TTY/TDD modes may vary depend ing on your network service provider. Use your phone in airplane mode In places whe re you don't want to make or receive calls, you can still access your mu sic, videos, and offline games if you switch airplane mode on. Airplane mode closes conne[...]

  • Página 25

    Personalize your phone Learn how to pers onalize the start screen, and how to ch ange ringtones. Personalize the start screen Would you like to h ave only your most-u sed apps on the start sc reen? You can pin your f avorite apps, websites, and mu ch more to the start scree n, and move or resize tiles as you like. 1. To pin an app, swipe left to go[...]

  • Página 26

    Resize or unpin a tile To resize, tap and hold the tile, and t ap the arrow icon. The tiles can be either small, medium, or wi de. Th e bigger the tile is, the more info it can show. To unpin the tile, tap and hold the tile, and tap . Change the Glance screen settings Always keep y our phone at you r service. When yo ur p hone is on standb y, you c[...]

  • Página 27

    Switch double-tap on or off On the start screen, swipe left, tap Settings > display+touch , and swipe to touch . Tap the Double tap to wake up phone check box. Create a safe, fun start screen for kids You can let your k ids use some apps on your phon e without having to worry about them accidentally deleting your work mail, making online pu rcha[...]

  • Página 28

    Change your theme You can ch ange the displa y colors to match your taste and mood. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > theme . 2. Tap Background or Accent color . Change color profile To adjust the satu ration and color t emperature of your screen, tap Settings > display+touch > Lumia color profile > adjust . Person[...]

  • Página 29

    Add new ringtones from your PC to y our phone Connect your phone to your PC with a USB cable, and use the file manager of your PC to move the song you want to the ringtone folder in your phone. To set the song as your ringtone, in the ringtones+sounds view, tap Ringtone , and under Custom , tap the song. You can use a song as your ringtone if it is[...]

  • Página 30

    Silent mode is switched on. If you have set your phone to vibr ate, vibrate mod e is switched on instead of silent mode. 2. If you want to set you r phone to vibrat e, on the start scre en, swipe left, tap Settings > ringtones +sounds , and switch Vibrate to On . Take a screenshot Did you just finish personalizing your start screen, and want to [...]

  • Página 31

    Extend battery life Get the most out of your phone wh ile getting the battery life you need . There are steps you can take to save power on your ph one. • Always charge the battery fully. • Mute unnece ssary sounds , such as key press s ounds. • Use wired headphones, rather th an the speakerphone. Tip: You can set yo ur phone to automatically[...]

  • Página 32

    swipe left, and tap Settings . Swipe to applicati ons , tap people , and switch Use my location to Off . Use network connections selectively • Set your phone to check for new mail less frequently, or even by request onl y. In every mailbox you have, tap > settings > sync settings , and change the setting for Download new content . • Switc[...]

  • Página 33

    Close a mobile data connection Tap cellular , and switch Data connection to off . Tip: You can also follow your data usage with the data se nse app. Stop data roaming Tap cellular , and switch Data roaming options to don't roa m . Tip: To save on data costs when t raveling, save new maps t o your phone before your jou rney, and browse the maps[...]

  • Página 34

    Switch between upper and lower case characters Tap the shift key. To switch caps lock mode on, doub le-tap the key. To return t o normal mod e, tap the shift key again. Type in a number or special character Tap the numbers an d symbols key. To see more special charact er keys, t ap the shift key. Some special character keys br ing up more symbols. [...]

  • Página 35

    Use k eybo ard w ord s ugge stion s Your phone sugge sts word s as you writ e, to help y ou write quickly and more accur ately. Word suggestions are available in several lan guages. When you start writing a word, your phone suggests possible words. When the word you want is shown in the sugges tion bar, sele ct the word. To see more suggestions, sw[...]

  • Página 36

    Switch word suggestions off On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > keyb oard . Tap your language keybo ard, and clear the Suggest text check box. Add writing languages You can add several writing languages to your keyboard and switch be tween the language s when writing. 1. Tap Settings > keyboard > add keyboards . 2. Select [...]

  • Página 37

    Scan codes or text Use your phone camer a to scan things, such as QR codes, barcodes, and book and DVD covers, and get further info on what your phone recognizes. Press , and tap . 1. Point the camera at a code. 2. Tap a result for more info. Tip: Keep the camera steady, and make sure what you're scanning is complet ely visible in the camera v[...]

  • Página 38

    Clock Keep track of time – le arn how to use your phone as a clock, as well as an alarm clock. Set an alarm You can use your phone as an alarm clock. 1. On the start screen , swipe left, and tap Alarms . 2. Tap . 3. Fill in the alarm details, set the time, and tap . For the alarm to soun d, your phone must be turne d on, and the phone volume need[...]

  • Página 39

    Switch Set automatically to On . Update the time and date manua lly Switch Set automatically to Off , and edit the time and date. Update the time zone manually when traveling abr oad Switch Set automatically to Off , and tap Time zone and a location. SkyDrive Store your stuff in the clouds. You don't need to worry about free ing memory for you[...]

  • Página 40

    Save an Office document to SkyDrive Tap Office , swipe to pla ces , and tap phone . Then tap and hold the file you want to sa ve, and tap save to... > SkyDrive . Tip: You can also save a document to SkyDrive while working on it. Tap > save as ... , and switch Save to to SkyDrive . If you change the Save to location, it changes the defau lt lo[...]

  • Página 41

    Store Make your phone your own with more app s, games, and other items, some of which are free of charge. Browse Store to find the latest content for y ou and your ph one. You can download: •A p p s •G a m e s •M u s i c •V i d e o s •P o d c a s t s You can also: • Get conten t that is re levant to you r tastes and location • Share r[...]

  • Página 42

    Browse or search Store Check out the latest and most downloaded apps, games, and other items recommended for you and your phone. Brow se different cate gories, or sear ch for specific items. Tap Store . View or browse categories Tap a category on th e front page, or s wipe left or right t o see more categor ies and items. Tap an item t o view its d[...]

  • Página 43

    Write a review for an app Do you want to share your opinion on an app with other Store users? Rat e and review the app. You can post one review per app that you download . 1. On the start screen , swipe left, tap and hold th e app, and tap rate and review . 2. Rate the app, and write your review. Tip: You can rate and review your other items in the[...]

  • Página 44

    People & messaging Contact your friends and family, an d share files, such as photos, using your phon e. Stay tuned with the latest updates to your social network ing services eve n when on the go. Calls Want to make calls on your new phone and talk to your friends? Read on and you'll learn how. Call a contact Calling your friends is qu ic[...]

  • Página 45

    To search for a call record, tap > , and type in the contact's name or phone number. Use you r voice t o make a c all You can use your voice to call a contact. 1. Press and hold . 2. Say Call and t he contac t's name. To cancel, press . Tip: You can also use voice dialing with a Bluetooth headset. This feature may not be available in a[...]

  • Página 46

    Have a private conversation with som eone Tap and the person's name or phone number. The conference call is put on hold on your phone. The other people continue the conference call. To return to the conf erence call, tap . Forward calls to another phone Can't always answer th e phone, but don't want to mis s any incoming calls? You c[...]

  • Página 47

    Reply to a call by a text messag e Can't answer a call in voice? You can reply to the caller by a text message. 1. When someone ca lls you, tap TEXT REPLY . 2. Tap type a message... , and write your message. You can only reply by a text message to calls from the contacts saved in your phone. Switch text reply on or off Tap > > settings ,[...]

  • Página 48

    Add or dele te con tacts Keep your friends with you. Save their phone numbers, addres ses, and other info to the People hub. Add a contact Tap People , and s wipe to all . 1. Tap . 2. If you're signed in to several accounts, ta p the account to which the contact is linked. 3. Tap a contact detail, fill in the fields, and tap . 4. When you have[...]

  • Página 49

    2. Tap , and start writing a name. The list filters as you write. Tip: Pin your most important contacts or contact groups to the start screen. Tap and hold a contact, and tap pin to start . Jump to a letter or charac ter in your contacts list Tap any letter in the contacts list on the left, and in the following menu, tap the first letter or charact[...]

  • Página 50

    Create, edit, or delete a contact group You can create contact groups, and send a message to several p eople at the same t ime. For exampl e, you can add family members to the same group and reach them quickly with the same message. Tap People , and s wipe to to geth er . 1. Tap > Group . 2. Write a name for the group, and tap . 3. Tap and a con[...]

  • Página 51

    Social networ ks Want to keep in touch wi th your f riends? Yo u can set up social networking service s on your phone. Social networking services on your phone keep you connected. Set up an ac count Set up your social networkin g service accounts. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > email+accounts . 2. Tap add an account an d[...]

  • Página 52

    Write on your friend's wall You can contact your friends by writing on their Facebook wall. 1. Tap People , and swipe to all . 2. Tap a Facebook friend's profile and write on wall . 3. Write your message, and tap . Comment on a friend's status update In Facebook, you can contact yo ur friends b y commenting on their st atus updates. [...]

  • Página 53

    Messages Stay in touch with your fr iends, and sen d them text or multimedia m essages, or start chatting. You can open messages directly from the start screen. T ap Messaging . You can send and re ceive differ ent kinds of messages : • Text messages • Multimed ia messa ges that c ontain att achments, such as phot os • Chat messages Messages [...]

  • Página 54

    Send a message With text and multimedia messages, you can quickly contact yo ur friends and family. If you start writing a message, and switch to another app bef ore sending it, you can contin ue your message when you return to Messaging. Tap > drafts . The draft message is deleted when sen t. 1. Tap Messaging . 2. Tap . 3. To add a recipient fr[...]

  • Página 55

    1. Tap Messaging . 2. To read a message, tap a conversation. Save an attachment Tap the attachment, such as a photo, and tap > save to phone . Delete a conversation In threads , tap , the conversation you want to delete, and . Delete all messages in you r phone Tap > > select all , and tap . Reply to a mess age Don't keep your frien d[...]

  • Página 56

    Your phone may ask you about using you r location. You need to allow i t to use th is feature. 1. When writing a text message, tap > my location . Sending a message with an attachme nt may be more expens ive than sending a norm al text message. For more info, contact your service provider. 2. Tap . Your friends receive a message with a picture o[...]

  • Página 57

    Chat with your friends Do you like chatting online with your friends ? If you are out and about, you can send instant messages from your phone, no matter where you are . You need a Microsoft account to chat. When you co nnect your Facebook account to your Microsoft account, you can use Facebook chat in Messaging. For more info, see www.windowsphone[...]

  • Página 58

    2. Tap an account, and write your username and password. Tip: To add your work mail, contacts, a nd calendar to your phone, use adva nced setup . Write your username and password, ta p Exchange ActiveSync , and type in the requir ed details. 3. Tap sign in . Tip: Dependin g on yo ur mail account, you c an also sy nc other items than just mails to y[...]

  • Página 59

    You can pin severa l mailboxes to the start screen. For ex ample, dedicate a tile for business mail and another for personal m ail. If you link s everal mailb oxes into a unified inbox, you can open mail from all your inboxes in one tile. To read your mail, tap the tile. Send mail Don't let your mail pile up . Use your phone to read and write [...]

  • Página 60

    1. On the start screen , tap . 2. In your mailbox, tap t he mail. Unread mail is marked in a different color. Tip: To zoom in or out, place two fingers on the screen, and sl ide them together or apart. Tip: If a mail contains a web address, tap it to go to the website. Read mail in a conversa tion In your mailbox, tap the conversation that includes[...]

  • Página 61

    All the mails you selected are deleted. Depending on your mail account, the mail may be deleted from your mail server, too. Delete one mail Open the mail and ta p . View mails separately Mails are grouped by title in conversations. A convers ation also includes your repl ies. If you'd like to view all your mails separately, you ca n switch the[...]

  • Página 62

    Link several mailboxes as a unified inbox If you have more than one mail account, you can choose which inboxes you want to link together in to one inbox. The un ified inbox lets you see a ll your mail at a glance. 1. On the start screen , tap a mailbox. 2. Tap > link inboxes . 3. In the other inboxes list, tap the inboxes you want to link to the[...]

  • Página 63

    Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Camera basics Take a photo Shoot sharp and vibrant phot os – capture the best momen ts in your p hoto album. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. To zoom in or out, plac[...]

  • Página 64

    To focus on a specific ob ject or area, tap the object or area on the screen. Hold the phone still until the white square stops blinking. Take a self-portrait To take a self-portrait easily, us e the front camera of your phone. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. Tap . 3. To take the photo, press the c amera key. Tip: You can also[...]

  • Página 65

    Record a video Besides taking photos with your phone, you ca n also capture your spec ial moment s as videos. 1. To switch the camera on, pre ss the camera key. 2. To switch from photo to video mode , tap . 3. To zoom in or out, place two fingers on th e screen and slide them together or apar t. 4. To start recording, p ress the ca mera key. The ti[...]

  • Página 66

    • If you don't use the ca mera for about a minute , it goes to sleep. To wake the camera up, press the power key, and drag the lock screen up. • To see the screen at its best , make sure you're not coveri ng the light sensor. Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals at close range. Do not co[...]

  • Página 67

    Take an action shot Want to take great photos of moving objects? Us e Nokia Smart Camera to convert photos of moving objects into a sing le dynamic photo. 1. Take a photo using Nokia Smart Camera. Tip: You don't need to follow the moving obj ect when ta king the phot o. Just kee p the came ra still. 2. Swipe up to the 2nd photo on the list, an[...]

  • Página 68

    Remove moving objects in a photo Did someone w alk through yo ur photo in th e last moment? Use Nokia Smart Camera a nd remove unwanted moving objects i n a photo. 1. Take a photo using Nokia Smart Camera. 2. Swipe up to the last photo on th e list, and tap the photo. The camera automatically removes movi ng objects in the photo. 3. Tap . Tip: To u[...]

  • Página 69

    Photos and videos Shot lots of great photos and videos? Here's how you view, or ganize, share, and edit them. Photos hub The photos you've taken or videos you've recorded with your phone are saved to the Photos hub, where you can browse and view them. To find your photos and videos easily, mark your favorites , or organize th em into[...]

  • Página 70

    1. To view a photo you've taken, tap Camera Roll and the ph oto. 2. To view the n ext photo, swipe left. To view the previous photo, swipe right. Zoom in or out Place two fingers on the scre en, and slide your fingers together or apart. Tip: To quickly zoom in or zoom back out, tap the photo twice. Mark a photo as a favorite Would you lik e to[...]

  • Página 71

    Create an album To easily find photos of an occasion , a person, or a trip, organize your phot os into albums according to subject, for exampl e. If your computer is a Mac, install the Wind ows Phone app from the Mac App Store. 1. Connect your phone to a comp atible computer wit h a compatible USB cable . 2. On your co mputer, open a file manager, [...]

  • Página 72

    Tip: Your phone is shown under portable devices as W indows Phone. To see the folde rs of your phone, double-click the name of the phon e. There are separate folders for documen ts, music, photos, ringtones, and videos. 3. Open the folder for photos, and sele ct and copy the photos to your compute r. Tip: If your computer 's operating system i[...]

  • Página 73

    Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Switch location services on Find out where you are using Maps, and s ave your lo cation to the photos you take – let apps use your location info to offer you a wider variety of services. 1. Swipe left, and tap Settings . 2. Tap location , and switch Location services to On . [...]

  • Página 74

    Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data costs. Some content is generated b y third partie s and not Nokia. The content may be inaccurate and is subject to availability. See where you are on a map If you need to get your bearings, check where you are on a map. You can also ex p[...]

  • Página 75

    If no search results are found, make sure th e spelling of your search words is correct. Discover nearby place s Looking for a n ew restaurant , hotel, or sh op? HERE Maps s uggests near by places for you. 1. On the start screen , swipe left, and tap HERE Maps . 2. Tap to find sugge sted plac es nearest to you, or browse to a p oint on the map. 3. [...]

  • Página 76

    Tip: To pin a category to the start scr een, after selecting a category, tap . Th is way you ca n quickly discover new places wherever you are . Find your way inside a shopping center No more zig-zagging in a shopping center, lookin g for a particular shop. HERE Maps can guide you through maze-like shopping ce nt ers and other vast buildings. On th[...]

  • Página 77

    2. Tap > directions . 3. If you don't wan t the start point to be you r current location, ta p from , and search for a starting point. 4. Tap to , and search for a destination. The route is shown on the map, along wi th an esti mate of how long it take s to get there. To see detailed direction s, swipe up from the bottom of the screen. Tip:[...]

  • Página 78

    Sync your saved places Have your favorite places always b acked up and at hand – sync your favorites with your Nokia account. On the start screen, sw ipe left, and tap HERE Maps . You can plan a trip on your computer at here.com , s ync the s aved places w ith HERE Maps on your phone, and access the plan on the go. Syncing is a l so a handy way o[...]

  • Página 79

    HERE Drive+ HERE Drive+ guides you where you want to go with voice-guided turn-by -turn directions. Tap HERE Drive+ . You can: • Find your way with turn-by-turn directions and voice guidance • Track your location, speed, and the di st ance driven, even if not navigating • Avoid ferries and tunnels, or certain types of roads, such as unp aved [...]

  • Página 80

    4. To start navigation, tap START . By default, the map ro tates to your driving direction. The compass always points north. Tip: If you want to t ake a look at t he remaining route during navigation, you can drag the map with your finger. To retu rn to your current location , tap . 5. To stop the navigation, tap > Stop navigation . See the map [...]

  • Página 81

    Get voice guidance Voice guidance, if available for your language, help s you find your way to a destination, leaving you free to enjoy the journey. Tap HERE Drive + . 1. Tap > Settings > Navigation voice . 2. Tap a language. If you don't want to use voice guidance, tap None . Download new navigation voices Tap > Settings > Navigat[...]

  • Página 82

    Change the look of the Drive+ view Are you using HER E Drive+ at night , when it's dark ? With day and nigh t modes, you can see the screen clearly at a ll times. You can also chan ge other settin gs to suit your nee ds. Tap HERE Drive + . 1. Tap > Settings . 2. Switch Map colors to Night . To switch night mode on auto matically when it&apo[...]

  • Página 83

    A-GPS and other enhancements to GPS and GLONASS may require transferring small amounts of dat a over the cellular network. If you want to avoid data costs, for example when traveling, y ou can switch the mobile data connection off in your phone settings. Wi-Fi positioning improves positioning accuracy wh en satellite signa ls are not available, esp[...]

  • Página 84

    Internet Learn how to create wireless connections and browse the web while keeping your data costs down. Define internet connections Does your network service provider charge you a fixed fee for data transfer or on a pay as you use basis? Change the Wi-Fi and mobile data settings to reduce your dat a costs while roaming and at home. Important: Use [...]

  • Página 85

    Connect your computer to the web Want to use the inte rnet on your laptop but don't h ave access? You can use you r phone's mobile data connection with your laptop or other devi ces. A Wi-Fi connection is then created. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > internet sharing . 2. Switch Sharing to On . 3. To change the [...]

  • Página 86

    Tip: You can also dou ble-tap the sc reen. Open a new tab When you want to visit s everal websi tes at the sa me time, you can open up to 6 browse r tabs a nd switch between them. Tap Internet Explorer . Tap > tabs > . Switch between tabs Tap > tabs and a tab. Close a tab Tap > tabs > . Add a website t o your favorites If you visit t[...]

  • Página 87

    Share a web page When you've found an inter esting web page , you can sen d it to your friends. If yo ur friends are n ext to you, just tap their phone s. Otherwise , you can send the page in a mail or text mess age or post it to your social networks. 1. To make sure tap+send is s witched on, tap Settings > tap+send , and switc h NFC sharin[...]

  • Página 88

    Close a mobile data connection On the start screen, sw ipe left, tap Settings > cellul ar , and switch Data connection to off . © 2013 Nokia. All rights reserved. 88[...]

  • Página 89

    Entertainment Having a spare moment and in need of entert ainm ent? Learn how to watch videos, listen to you r favorite music, an d play games. Watch and listen You can use your phone to watch videos and listen to music and p odcasts while on th e move. Tap Music+Videos . Play music, p odcasts, and vi deos H a v e y o u r f a v o r i t e m e d i a [...]

  • Página 90

    FM radio Learn how to listen to the radio on your phone. Listen to the radio Enjoy your favorit e FM radio stations on the go. To listen to the radio, you need to attach a compat ible headset to the device. The headset acts as an antenna. 1. On the start screen , swipe left, and tap Music+Videos > radio . 2. Connect a compatible wired headset. G[...]

  • Página 91

    Save a radio station Save your favorit e radio stations so you can easily listen to them late r. On the start screen, sw ipe left, and tap Music+Videos . To save the station that you are listening to, tap . View your saved stations list Tap . Remove a station from the lis t Tap . Nokia Music With Nokia Music on Windows Phone, you can download songs[...]

  • Página 92

    Personalize your Mix Radio You can create a mu sic profile to listen t o genre mi xes that have been tailore d to your taste. Your profile is compiled automatically from the music you have on your compute r. 1. On the start screen , swipe left, and tap Nokia Music > mix radio . 2. Swipe to Personalize , and tap How does it wo rk? . 3. On y ou r [...]

  • Página 93

    Tip: If your computer 's operating system is Window s 7 or Window s 8, you can also use the Windows Phone app. Wi ndows 8 installs the app automatic ally. With Wind ows 7, you ca n download it from www.w indowsphone.com . For info on which app works with which computer, se e the following table: Windows Phone app Windo ws Phone app for desktop[...]

  • Página 94

    The availability of payment method s depends on your country of residence and you r network service provider. Play a game Gaming on your phone is a trul y social experienc e . Xbox, Microsoft's gaming service, lets yo u play games with your friends and use your gamer profile to keep track of game scores and ach ievements. You can do this onlin[...]

  • Página 95

    Office Keep yourself organized. Learn how to use th e calendar and the Microsoft Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is your office away from the office. Go to the Office hub to create and edit Word docum ents and Excel workbooks, open and view PowerPoint slide show s, and share documents wit h SharePoint. You can also save[...]

  • Página 96

    Create a Word document You can create new docum ents with Mi crosoft W ord Mobile . 1. Tap Office . 2. Swipe to re cent . 3. Tap . 4. Tap a blank Word file or a template. 5. Write your text. 6. To save your document , tap > save . Edit a Word document Polish your documents on the road with Microsof t Word Mobile. You can edit the documents and s[...]

  • Página 97

    5. To save your workbook, tap > save . Add a comment to a cell Tap > comment . Apply a filter to cells Tap > apply filter . Change the cell and text format Tap > format cell... . Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share.. . . Delete a document Phone memory filling up?[...]

  • Página 98

    Share documents with Shar ePoint Workspace Mobile Work on shared Microsoft Office docum ents, and collabor ate on projects, schedule s, and ideas. With Microsoft SharePoint Workspace Mobile, you can browse, send , edit, and synchr onize your documents online. 1. Tap Office , and swipe t o places . 2. Tap , write the web address for a SharePoint sit[...]

  • Página 99

    Calendar Learn how to keep y our appointments, tas ks, and schedules up- to-date. Add a task to your to-do list Do you have important tasks to handle at work, li brary books to return, or maybe an event you want to attend? You can add tasks (to- dos) to your ca lendar. If you have a particular de adline, set a reminder. 1. On the start screen , swi[...]

  • Página 100

    Use m ultiple cal endars When you set up mail accounts on you r phone, you can see the calendar s from all your accounts in one place. 1. On the start screen , swipe left, and tap Calendar . 2. To show or hide a calendar, tap > settings , and switch the calendar on or off. Tip: When a calendar is hidden, the calendar events and reminders are not[...]

  • Página 101

    Tips for business users Use your phone efficiently at work. For more info on Nokia’s offering fo r bu sinesses, go to Nokia Exp ert Centre at https:// expertcentre.nokia.com . Work with mail and calendar on your phone a nd PC You can us e different mai l addres ses for bus iness an d leisure. You can add several mailboxes to your phone and use th[...]

  • Página 102

    Connect to the web You can browse the internet usin g the optimal connection, be it a Wi-Fi connection o r the fastest mobile data connection available. You can even shar e your phone’s mobile data connection with your laptop, when needed. For more info, s ee the Internet and Phone ma nageme nt & connectivity sections in this user guide. Use [...]

  • Página 103

    Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software up to date. Keep your phone up to d ate Stay in step with the beat – upda te your phone software and apps to get new and enhanced features for[...]

  • Página 104

    Make sure that the device battery has eno ugh power, or conn ect the charger before starting the update. After the update, g o to www.nokia.com/support to get your new user guide. Update your phone software No computer needed – u pdate your phone softwar e wirelessly f or new feat ures and imp roved performance. Before starting the update, make s[...]

  • Página 105

    Wi-Fi Find out more about using the Wi-Fi connection. Wi-Fi connections Your phone pe riodically checks for and notifies y o u of available connections. The notification appears briefly a t the top of the scre en. To manag e yo ur Wi-Fi connections, select the notif ication. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > Wi-Fi . Wi-Fi posi[...]

  • Página 106

    NFC Explore the world around you. Tap accessories to connect to them , and tap tags to call someone or open a website. Near Field Communication (NFC) makes connecting easy and fun. On the start screen, sw ipe left, and tap Settings > tap+ send . With NFC, you can: • Connect to compatible Bluetooth accessories that support NFC, such as a headse[...]

  • Página 107

    Disconnect the accessory Tap the NFC area of the accessory again. For more info, see the accessory' s user guide. Read NFC tags NFC tags can contain info, such as a web address, a phone number, or a business card . The info you want is just a tap away. Tap a tag with the NFC area of your phone. Pay with y our phone Forgot your wallet or purse [...]

  • Página 108

    1. To activate the service, contac t your network service provider. 2. To make a payment, tap the reader with the NFC area of your phone. Your service provider may ask you to co nfirm the pay ment. Note: Payment and ticketing apps and services are provided by third part ies. Nokia does not provide any warrant y or take any responsib ility for any s[...]

  • Página 109

    You may need to start th e pairing process from the heads et. For details, see your headset us er guide. 4. To pair your phone and the headse t, tap the headset in the list. 5. You may ne ed to type in a passcode. For details, see your headset user guide. Connect to your friend’s phone via Bluetooth Use Bluetoo th to wirel essly conne ct to your [...]

  • Página 110

    To back up y our other co ntent, such a s music, us e either th e Windows Phone ap p for desktop or Windows Explorer. If you ev er need t o restore yo ur settings or ot her stuff you have backed up, add your Microsoft account to your new phone, and follow the instructions shown on the phone. Check and increase availab le memory on your phone Want t[...]

  • Página 111

    Tip: Your phone is shown under portable devices as W indows Phone. To see the folde rs of your phone, double-click the name of the phon e. There are separate folders for documen ts, music, photos, ringtones, and videos. 3. Drag and drop items from your phone to the co mputer, or from your computer to the phone. Tip: If your computer 's operati[...]

  • Página 112

    Security Learn how to protect your phone, and to keep your data se cure. Set your phone to lock automatically Want to protect your phone against unauthorized use? Define a security code , and set your phone to lock itself automatically when you're not using it. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings > lock screen . 2. Switch [...]

  • Página 113

    Pause or resume music, or skip to another song Use the mu sic player cont rols displayed at the top of the screen. Change your PIN code If your SIM card came with a d efault PIN code , you can change it to something more secure. 1. On the start screen , swipe left, and tap Settings . 2. Swipe to ap plications , a nd tap phone . 3. Tap change SIM PI[...]

  • Página 114

    Wallet Use Wallet to collect your cr edit and debit cards, coupons, and deals all in one place. Wallet is a virtual wallet on your phone. You can: • St o re yo u r c r ed i t a nd d e b i t c a r d s o n y o u r p h o n e . T o a d d a c a r d t o W a l l e t , y o u m u s t s i g n i n t o y o u r Microsoft account on your phone. If you already [...]

  • Página 115

    Add a card to Wallet Store your debit and credit cards, mem bership cards, and loyalty cards digitally in Wallet. To add a card to Wallet to make p urchases from Store, you must sign in to your Mi crosoft account on your phone. 1. On the start screen , swipe left, and tap Wallet . 2. To add a credit or debit card, tap > credit or debit , and fol[...]

  • Página 116

    If you forg et the code and your ph one is locked, your phone will require service. Additional charges may apply, and all the personal data in your phone m ay be deleted. For more information, contact Nokia Care or your phone deale r. IMEI This is used to iden tify valid phones in the network. The number can also be used to block, for example, stol[...]

  • Página 117

    Troubleshootin g and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsure how your p hone should work, there are several support channels for you to check. To help you get the most out of y our phone, ther e's a user g uide in your p hone with addi tional instructions. On the st art screen, swipe left, and tap Nokia C[...]

  • Página 118

    Tip: If you need to identify your phone, to view the unique IMEI number of the phone, dial *#06# . © 2013 Nokia. All rights reserved. 118[...]

  • Página 119

    Find your model number and serial number (I MEI) If you need to contact Nokia Care or your service provid er, you may need info, s uch as the mo del number and the s erial number (I MEI). To see the info, tap Settings > about . You can also find the info on your phone la bel, which is located under the SIM holder. To open the SIM holder, pus h t[...]

  • Página 120

    Product and safety information Network services and cost s You can only use your device on the LTE 7 00, 850, 1700/2100, 1900; WCDMA 850, 900, 1700/210 0, 1900, 2100; and GSM 850, 900, 1800, 19 00 MHz networks. S upport for LTE n etworks may have been disabled on your device depending on your country or service provider. You need a subscription wit[...]

  • Página 121

    • To keep your important data safe, store it in at least two se parate places, such as your de vice, memory card, or computer, or write down important informat ion. During extended operation, the device may feel warm. In most cases, this is normal. To avoid gettin g too warm, the device may automatically slow down, close apps, switch off charging[...]

  • Página 122

    battery or charger is damaged, take it to a service center befo re conti nuing to use it. Never use a damage d batte ry or char ger. Only use the charger indoors. Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys. They may cont ain small parts. Keep them out of the reach of small children. Medical devices Ope[...]

  • Página 123

    • If you access preinstalled bookmarks and l inks to third party internet sites, take the appropriate precaution s. Nokia does not endorse or assume liabili ty for such sites. Information on health The U.S. Food and Drug Administration ( FDA) and the U.S. Fe deral Communications Commission (FCC) pub lished statements and questions and an swers co[...]

  • Página 124

    When held against the head 0.92 W/kg over 10g WCDMA 2100 and Wi-Fi 2450 When operated at a separation distance of 5/8 inch (1.5 centimeters) from the body 0.63 W/kg over 10g WCDMA 1700 /2100 and Wi-Fi2450 Your mobile device is also designed to meet Federal Communi cations Commission (FCC) and Industry Canada SAR requirements. The limit is 1.6W/kg a[...]

  • Página 125

    The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info, cont act your Nokia dealer or your service provider. This device may contain commodities, technology or software subject to ex port laws and regulation s from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. THE CONTENTS OF THIS DOCUM EN[...]