Español dropdown-ico

Nokia SERIES 40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia SERIES 40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia SERIES 40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia SERIES 40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia SERIES 40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia SERIES 40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia SERIES 40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia SERIES 40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia SERIES 40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia SERIES 40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia SERIES 40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia SERIES 40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia SERIES 40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia SERIES 40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WAP SERVICE DEVELOPER'S GUIDE FOR NOKIA SERIES 40 Version 1.0 13-02-02[...]

  • Página 2

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 2 Table of contents 1 INTRODUCT ION .................................................................................................................................................................. 4 1.1 References .[...]

  • Página 3

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 3 Change history 13-03-02 Version 1.0 Document added into Forum Nokia Disclaimer: Nokia Corporation discla ims all liability, including liabilit y for infringement of any proprieta ry rights, relating to the implement[...]

  • Página 4

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 4 1 INTRODUC TION This WAP Service Developer's Guide provides information a nd practical examples for developers who want to optimise their exist ing W AP services for the Series 40 phones. Series 40 is a UI cate[...]

  • Página 5

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 5 Wireless application prot ocol specifica tions can be found at http://www.wapforum.org/ Information about Nokia products can be found at http://www.nokia.com/ 1.2 Contact information Developer support for WAP servic[...]

  • Página 6

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 6 2 GENERAL USABILITY ISSUES – GUIDELINES FOR DESIGN Nokia phones are renowned for their simple-to-use and intuitive user interface. In order to create a service tha t will be perceived as usable and easy t o unders[...]

  • Página 7

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 7 2.3.3 Usability tips for WAP over G PRS service development Round-trips in a network alwa ys cause a minimum of a two 2-second dela y t o the response time. Therefore, the number of round-trips should be minimised. [...]

  • Página 8

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 8 2.4.4 Choose descriptive card titles It is very useful to give a descriptive name for the ca rd. It might be a good idea to start t he title with your serv ice’s name and to k eep the total length o f the title sh[...]

  • Página 9

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 9 2.6 Take care of backward navigation Due to the differences between WAP and the W e b in rega rd to the processing of the history, only the history processing described in the WML specifica t ions is followed. This [...]

  • Página 10

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 10 3 INTRODUC TION TO THE USER INTER FACE This chapter gives a short overview of the user int erface type of Series 40 phones. Main focus is on the WAP services element (WAP browser) of the phone. The WAP browser user[...]

  • Página 11

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 11 3.2 User interface – display and ke ys 3.2.1 Two soft key display The display is a high-resolution passive matrix colour display, 4096 colours, with a display resolution of 128 pixels (horizontal) and 128 pixels [...]

  • Página 12

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 12 - Scrolling left/right allows the user to scroll the images in the current display in horizonta l direction. 3.3 Display fonts All fonts are proportional font s. Proport ional fonts give a dynamic and minimised wid[...]

  • Página 13

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 13 3.7 Picture viewer The picture viewer offers the user a possibility t o perform horizont al and vertical scrolling of pictures/animations t ha t are too wide/high for the displa y. The picture viewer can only be ac[...]

  • Página 14

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 14 4 WML ELEMEN TS F OR THE NOKIA USER INTERFACE This chapter is a guide for using WML 1.3 in designing services for Series 40 phones. It is an overview of general graphical user interface elements, that is, the WML e[...]

  • Página 15

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 15 4.1.2 Line break New lines in text can be defined by a line break. The line break element, < br> , can be used inside other elements as well, as long as it belongs to a paragraph. If a line break is defined a[...]

  • Página 16

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 16 Example 4-2 table element <table align="LCC" columns="3"> <tr> <td>Date</td> <td>F'cast</td> <td>T °C</td> </tr> <tr> <td>[...]

  • Página 17

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 17 4.3 Images The grap hic formats Wirel ess Bitmap (WBMP), static GIF (*.gif 87a), anim ated GIF (*.gif 89a) are supported. The static graphics area is a maximum of 122 pixels wide and 96 pixels high, but vertically [...]

  • Página 18

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 18 4.4 Links The anchored link or <a> element specifies a hotlink. Links are underlined and coloured as blue. When a user selects a link, an associated task is performed. When the link is active, the opt ions li[...]

  • Página 19

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 19 4.5.1 Prev task The author of the WAP service is a lwa ys responsible for the working navigation model within its own service. If there is a need for ba ck funct ionality, it should be explicitly defined with the &[...]

  • Página 20

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 20 <input name="password" type="password" title="Password" emptyok="false"/> <do type="accept" label="Enter"> <go href="#confirm" me[...]

  • Página 21

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 21 <template> <do type="previous" label="Back" optional="false"> <prev/> </do> </template> <card id="card1" title="Homepage"> <p[...]

  • Página 22

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 22 content is viewed in full. The layout in full view is the sa me as the one selected by the user for browsing. The < option> element specifies a single choice option in a select element. Options can be grouped[...]

  • Página 23

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 23 <prev/> </do> </card> </wml>[...]

  • Página 24

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 24 5 OPTIONA L WA P 1.2.1 FEA TURES This chapter is an introduct ion to the optional W AP 1.2.1 fea tures specified by WAP Forum. These features are supported in most WAP 1.2.1 compliant phones. 5.1 Push Service Indic[...]

  • Página 25

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 25 call is terminated, the phone is in idle st ate. If the user rejects the lat ter confirmation query, the call will be init iated from within th e browser displa y and the user can browse cached content during t he [...]

  • Página 26

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 26 element can be activated by an associated accesskey through a long press in the same way as anchored links as described above. 5.4 Cookies Cookies enable the storage of data like user information to ease the browsi[...]

  • Página 27

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 27 A. WIRELESS APPLICATION PROTOCOL WAP Introduction The Wireless Application Protocol ( WAP) is a set of prot ocols t hat allow th e development of applications a nd services for use with mobile phones and other mobi[...]

  • Página 28

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 28 Wireless Application Environment (WAE) The Wireless Application Environment (WAE) is a general-purpose application environment that uses a combina tion of Internet and mobile t e rminal technology. It provides a fr[...]

  • Página 29

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 29 format. When the WAP g ateway fetches textual content, it auto matically co mpiles this to the encoded format t o minimise network load. Figure 2 shows the network-related element s required for developing and offe[...]

  • Página 30

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 30 B. LIST OF TE RMS AND ABBREVIATIONS Term or abbreviation Description Card A single WML unit of navigation and user interface. Deck A collection of WML cards tha t is the smallest downloa da ble unit. You cannot dow[...]