Español dropdown-ico

Nortec NHTC Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortec NHTC Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortec NHTC Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortec NHTC Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortec NHTC Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortec NHTC Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortec NHTC Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortec NHTC Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortec NHTC Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortec NHTC Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortec NHTC Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortec NHTC Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortec NHTC Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortec NHTC Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual No. H-502 2008-02-18 NHTC NORTEC LINKS 2 OPTIONS Inst allation Manual TM[...]

  • Página 2

    2008-02-18 PROPRIETARY NOTICE This document and the info rmation disclosed herei n are propriet ary data of W AL TER MEIER L TD. Neither this document nor the information cont ained herein shall be reproduced used, or disclosed to others without the written authoriza tion of W AL TER MEIER L TD., except to the extent required for installation or ma[...]

  • Página 3

    2008-02-18 TABLE OF CONTENTS Subject Page 10-00 INT RODUCT ION 1. OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 10-10 INSTALLATIO N PROCEDURES 1. NETWORKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2008-02-18 LIST OF FIGURES Figure Page 10-10 INST ALLATION Figure 1. Sample Humidification Applicati ons - Room-Sensed %R H Feedback with Du ct Hi-Limit Sensing . 16 Figure 2. Sample Humidification Applica tions - Control Fe edback (0-100%) with Duct Hi-Limit Sensing . . . . 16 Figure 3. Sample Humidification Applicati ons - 0-10V Signa l Dire ctly[...]

  • Página 5

    2008-02-18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 6

    10-00 Page 1 2008-02-18 10-00 INTRODUCTION[...]

  • Página 7

    10-00 Page 2 2008-02-18 (1) OVERVIEW (1) The NHTC Nortec LINKS 2 Option allows for the integration of a NHTC Series humidifier within a BACnet, Johnson N2 or LonWorks network and allows those units to concurrently be monitored via the Nortec OnLine interface. This option features a Nortec OnLine module co-existing with a gateway that has the capabi[...]

  • Página 8

    10-10 Page 1 2008-02-18 10-10 INSTALLATION[...]

  • Página 9

    10-10 Page 2 2008-02-18 (1) NETWORKING (1) It is possible to network up to a maximum of 8 un its to a single LINKS 2. Since each unit is separately addressed, it is possible to monitor and control each unit individually. Different networking configurations may be achieved and are mostly dependant on the type of network present at the site. One netw[...]

  • Página 10

    10-10 Page 3 2008-02-18 (2) WIRING (A) BACNET/MSTP, JOHNSON N2, AND LONWORKS (1) The necessary internal wiring for the Gateway is already present except for the BMS network connection that can be made via twisted-pair at terminals A and B. To network multiple units to a single Gateway, the units may be daisy-chained to each other using the network [...]

  • Página 11

    10-10 Page 4 2008-02-18 (3) GATEWAY CONFIGURATION (1) Protocol configuration is made at the factory, prior to final testing. Baud rates are also adjusted to the following values: Table 2. Baud Rates Protocol Default Baud Rates BACnet MS/TP 38.4 kbps BACnet / IP 10BaseT Johnson N2 9.6 kbps (2) For BACnet/ IP, BACnet/MSTP and Johnson N2 applications,[...]

  • Página 12

    10-10 Page 5 2008-02-18 (5) VARIABLE DEFINITION IMPORTANT: In the variable name, “_ x ” denotes the humidifier number. If there is only one GSTC humidifier, all variable names will end in “_1”. If two units are networked together (see Figure 4), the second unit’s variable names will end in “_2”. For 3 networked units, “_3” and so [...]

  • Página 13

    10-10 Page 6 2008-02-18 Table 3. Variable Definitions Variable Name R=Read W=Write Description LonWorks SNVT nvoHourOpt_x R Analogue Value Indicates the number of hours the humidifier cylinder has bee n in operation. SNVT_count_inc nvoCapLimit R Analogue Value Reads to capacity limitation applied to the unit output. (50-100%) SNVT_switch nvoRHDem1_[...]

  • Página 14

    10-10 Page 7 2008-02-18 Variable Name R=Read W=Write Description LonWorks SNVT nvoFault_ x R Binary Value Indicates unit fault status. 0=no fault, 1=fault. SNVT_switch nvoHWSensor_ x R Binary Value Indicates if a high-water level condition exists in the humidifier cylinder. 0=normal, 1=high water condition nvoNetSensor_ x R Binary Value Reads confi[...]

  • Página 15

    10-10 Page 8 2008-02-18 Table 4. Humidifier Variable Addresses Unit #1 NHTC LINKS 2 Variable Listing Default BACnet/IP Address: 192.168.10.11; Subnet: 255.255.255.0 Default BACnet/MSTP Address: 78 Default Johnson N2 Address: 174 Unit #1 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # NV Index Type Instance nvoHourOpt_1 AV 1 time_hour 124[...]

  • Página 16

    10-10 Page 9 2008-02-18 Table 5. Humidifier Variable Addresses Unit #2 Unit #2 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # NV Index Type Instance nvoHourOpt_2 AV 16 time_hour 124 23 AI 16 nvoCapLimit_2 AV 17 lev_percent 81 24 AI 17 nvoRHDem1_2 AV 18 lev _percent 81 25 AI 18 nvoSet1_2 AV 19 lev_percent 81 26 AI 19 nvoRHDem1_2 AV 20 le[...]

  • Página 17

    10-10 Page 10 2008-02-18 Table 6. Humidifier Variable Addresses Unit #3 Unit #3 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # Element Type Instance nvoHourOpt_3 AV 31 time_hour 124 45 AI 31 nvoCapLimit_3 AV 32 lev_percent 81 46 AI 32 nvoRHDem1_3 AV 33 lev _percent 81 47 AI 33 nvoSet1_3 AV 34 lev_percent 81 48 AI 34 nvoRHDem1_3 AV 35 le[...]

  • Página 18

    10-10 Page 11 2008-02-18 Table 7. Humidifier Variable Addresses Unit #4 Unit #4 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # E lement Type Instance nvoHourOpt_4 AV 46 time_hour 124 67 AI 46 nvoCapLimit_4 AV 47 lev_percent 81 68 AI 47 nvoRHDem1_4 AV 48 lev _percent 81 69 AI 48 nvoSet1_4 AV 49 lev_percent 81 70 AI 49 nvoRHDem1_4 AV 50 l[...]

  • Página 19

    10-10 Page 12 2008-02-18 Table 8. Humidifier Variable Addresses Unit #5 Unit #5 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # Element Type Instance nvoHourOpt_5 AV 61 time_hour 124 89 AI 61 nvoCapLimit_5 AV 62 lev_percent 81 90 AI 62 nvoRHDem1_5 AV 63 lev _percent 81 91 AI 63 nvoSet1_5 AV 64 lev_percent 81 92 AI 64 nvoRHDem1_5 AV 65 le[...]

  • Página 20

    10-10 Page 13 2008-02-18 Table 9. Humidifier Variable Addresses Unit #6 Unit #6 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # E lement Type Instance nvoHourOpt_6 AV 76 time_hour 124 111 AI 76 nvoCapLimit_6 AV 77 lev_percent 81 112 AI 77 nvoRHDem1_6 AV 78 lev _percent 81 113 AI 78 nvoSet1_6 AV 79 lev_percent 81 114 AI 79 nvoRHDem1_6 AV [...]

  • Página 21

    10-10 Page 14 2008-02-18 Table 10. Humidifier Variable Addresses Unit #7 Unit #7 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # Element Type Instance nvoHourOpt_7 AV 91 time_hour 124 133 AI 91 nvoCapLimit_7 AV 92 lev_percent 81 134 AI 92 nvoRHDem1_7 AV 93 lev _percent 81 135 AI 93 nvoSet1_7 AV 94 lev_percent 81 136 AI 94 nvoRHDem1_7 AV [...]

  • Página 22

    10-10 Page 15 2008-02-18 Table 11. Humidifier Variable Addresses Unit #8 Unit #8 BACnet Lonworks N2 Variable Name Type Instance SNVT SNVT # E lement Type Instance nvoHourOpt_8 AV 106 time_hour 124 155 AI 106 nvoCapLimit_8 AV 107 lev_percent 81 156 AI 107 nvoRHDem1_8 AV 108 lev _percent 81 157 AI 108 nvoSet1_8 AV 109 lev_percent 81 158 AI 109 nvoRHD[...]

  • Página 23

    10-10 Page 16 2008-02-18 Figure 1. Sample Humidification Applications Room-Sensed %RH Feedback with Duct Hi-Limit Sensing Figure 2. Sample Humidification Applications Control Feedback (0-100%) with Duct Hi-Limit Sensing Configuration Variables nviInputType_x = 1 nviNetSensor_x = 1 Control Variables nviSet1_x = Room Setpoint (0-100 %) nviSet2_x = Hi[...]

  • Página 24

    10-10 Page 17 2008-02-18 Figure 3. Sample Humidification Applications Room-Sensed %RH Feedback with Duct Hi-Limit Sensing (0-10V Signal Directly to Humidifier) nviDisable_x = 1 U nit Disabled = 0 Unit Enabled Configuration Variables nviInputType_x = 1 nviNetSensor_x = 0 Control Variables nviSet1_x = Room Setpoint (0-100 %) nviSet2_x = Hi-Limit Setp[...]

  • Página 25

    10-10 Page 18 2008-02-18 THIS PAGE INTENT IONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 26

    10-20 Page 1 2008-02-18 10-20 START-UP[...]

  • Página 27

    10-20 Page 2 2008-02-18 (1) NORTEC LINKS 2 START-UP CHECKLIST WIRING Humidifier-to-Humidifier Connection: Each individual humidifier linked to lead unit.  Connection must be daisy-chained to other units.  BMS Netwo rk Connection: Lead unit wired to BMS system (Twisted Pair or Ethernet).  Network activity verified.  Controls Wired: Direc[...]

  • Página 28

    10-30 Page 1 2008-02-18 10-30 TROUBLESHOOTING[...]

  • Página 29

    10-30 Page 2 2008-02-18 (1) TROUBLESHOOTING (1) When troubleshooting the communication process for OnLine and/or LINKS 2 modules should be kept in mind. Humidifier data is first received by the Nortec OnLine module using the modbus protocol over the serial port connection. It then forwards this data, via modbus/TCP, to the LINKS 2 module over an Et[...]

  • Página 30

    10-30 Page 3 2008-02-18 Figure 1. OnLine Diagnostic LED Locations Figure 2. BACnet Module LED Figure 3. LonWorks Module LED Figure 4. Ethernet Port Module Status Serial Port Activity Ethernet Activity Ethernet Link RX – Receive LED TX – Transm it LED Power LED Etherne t LINKS 2 Ethernet Activity Lon Device Status RX – Receive LED TX – Trans[...]

  • Página 31

    10-30 Page 4 2008-02-18 Table 1. OnLine Diagnostic LED Description LED Name Color Function Module Status Off Indicates that the Online module is not receiving power. Green Indicates the Online module is operati ng normally. Orange Indicates that the Online module is load in g the firmware installed on the module. Serial Port Activity F lashing Gree[...]

  • Página 32

    10-30 Page 5 2008-02-18 Table 2. LINKS 2 Module Diagnostic LEDs LED Name Color Function Module Power Off Indicates that the Online module is not receiving power. Green Indicates the Online module is operati ng normally. Receive LED (marked as Rx on processor board) Flashing Gree n Indicates that the Online module is receiving a network packet from [...]

  • Página 33

    10-30 Page 6 2008-02-18 Table 3. Troubleshooting Communication Problems Problem Solution 1. The BMS network cannot read/write any informatio n to any of the networked humidifiers Verify that the network connection is made and is connecte d properly. Verify that the correct network settings are being used. The LINKS 2 modu le may need to be restarte[...]

  • Página 34

    10-40 Page 1 2008-02-18 10-40 SPARE PARTS[...]

  • Página 35

    10-40 Page 2 2008-02-18 Table 1. Replacement Parts Nortec LINKS 2 Options Part Number Description Specify Unit Ty pe Protocol at time of order BACnet/MSTP BACnet/IP N2 LonWorks 2527101 LINKS 2 Replacement Module, BACnet/IP X 2527102 LINKS 2 Replacement Module, BACnet/MSTP X 2527103 LINKS 2 Replacement Module, LonWorks X 2527104 LINKS 2 Replacement [...]

  • Página 36

    10-40 Page 3 2008-02-18 Figure 1. BACnet or N2 Module Figure 2. LonWorks Module Figure 3. OnLine Module Figure 4. Ethernet Router[...]

  • Página 37

    10-40 Page 4 2008-02-18 Figure 5. Ethernet Switch[...]

  • Página 38

    10-50 Page 1 2008-02-18 10-50 TECHNICAL[...]

  • Página 39

    10-50 Page 2 2008-02-18 WID NHTC LINKS 2 BACnet/IP Option Suppleme nt a l W iring Di ag ram Diagram No. 25314 57 Rev . B Aug 22, 2007 Note: Use open LAN port when empl oying an internet connection for BACnet/IP and/or Nortec OnLine. Nortec LINKS 2 T e rminal Strip (Unit 1) External wiring ‘by others’ - 18 to 24 AWG stranded - T wisted pair , sh[...]

  • Página 40

    10-50 Page 3 2008-02-18 WID NHTC LINKS 2 LonWorks Option Supplemental W iring Diagram Diagram No. 2531433 Rev . B Aug 21, 2007 Note: Use Route r W AN port when employ ing an int ernet connection for OnLine . Use A and B ter minals for L onW orks feed back. Nortec LINKS 2 Te r m i n a l S t r i p (Unit 1) External wiring ‘by other s’ - 18 to 24 [...]

  • Página 41

    10-50 Page 4 2008-02-18 WID NHTC Nortec LINKS 2 Option Supplemental W iring Diagram Diagram No. 2525757 Rev . A Aug 1, 2007 Nortec LINKS 2 Te r m i n a l S t r i p (Unit 1) External wiring ‘by ot hers’ - 18 to 24 AWG stranded - T wisted pair , shielded Shield Net - Net + To B M S Network To U n i t s 2 to 13 AB RJ-45 EIA-232 Serial Port Nortec [...]

  • Página 42

    10-50 Page 5 2008-02-18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 43

    WARRANTY (1) WALTER MEIER INC. and/or WALTER MEIER L TD. (hereinafter collectively referred to as THE COMPANY), warrant for a period of two years afte r installation or 30 months from manufacturer’s ship date, whichever date is earlier, th at THE COMPANY’s manufactured and assembled products, not ot herwise expressly warranted (with the excepti[...]

  • Página 44

    INST ALLA TION DA TE (MM/DD/YYYY) MODEL # SERIAL # U.S.A. W alter Meier (Climate USA) Inc. 826 Proctor Avenue Ogdensburg, NY 13669 TEL: 1-866-NORTEC-1 EMAIL: northamerica.climate@waltermeier .com WEBSITE: www .humidity .com CANADA W alter Meier (Cli mate Canada) Ltd. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1 T 3T7 TEL: 1-866-NORTEC-1 F AX: (613 ) 822-7964 Aut[...]